{
  "tenure.6-months": "6 महीने",
  "tenure.1-year": "1 वर्ष",
  "tenure.2-year": "2 वर्ष",
  "tenure.3-year": "3 वर्ष",
  "tenure.5-year": "5 वर्ष",
  "nav.search.placeholder": "बैंक खोजें…",
  "nav.search.aria": "बैंक खोजें",
  "a11y.skip": "मुख्य सामग्री पर जाएँ",
  "nav.search_none": "कोई बैंक नहीं मिला",
  "nav.language": "भाषा",
  "nav.theme_toggle": "डार्क मोड बदलें",
  "nav.theme_to_light": "लाइट मोड पर जाएँ",
  "nav.theme_to_dark": "डार्क मोड पर जाएँ",
  "install.label": "RateScan इंस्टॉल करें",
  "install.text": "एक टैप में दरें देखने के लिए RateScan को अपनी होम स्क्रीन पर जोड़ें।",
  "install.button": "इंस्टॉल करें",
  "install.dismiss": "बंद करें",
  "install.ios_text": "RateScan इंस्टॉल करें: शेयर बटन दबाएँ, फिर “होम स्क्रीन में जोड़ें” चुनें।",
  "nav.menu": "मेनू",
  "nav.home": "होम",
  "nav.domestic": "घरेलू जमा",
  "nav.nri": "NRI जमा",
  "nav.fd": "फिक्स्ड डिपॉजिट",
  "nav.rd": "रिकरिंग डिपॉजिट",
  "nav.savings": "बचत खाता",
  "nav.nre": "NRE फिक्स्ड डिपॉजिट",
  "nav.fcnr": "FCNR(B) जमा",
  "nav.fd_all": "सभी FD दरें",
  "nav.rd_all": "सभी RD दरें",
  "nav.savings_all": "सभी बचत दरें",
  "nav.nre_all": "सभी NRE FD दरें",
  "nav.fcnr_all": "सभी FCNR(B) दरें",
  "nav.best_fd": "सर्वश्रेष्ठ FD दरें",
  "nav.best_rd": "सर्वश्रेष्ठ RD दरें",
  "nav.best_savings": "सर्वश्रेष्ठ बचत खाता दरें",
  "nav.best_nre": "सर्वश्रेष्ठ NRE FD दरें",
  "nav.best_fcnr": "सर्वश्रेष्ठ FCNR(B) दरें",
  "nav.tenure_fd": "{tenure} की FD",
  "nav.tenure_rd": "{tenure} की RD",
  "nav.tenure_nre": "{tenure} की NRE FD",
  "nav.tenure_fcnr": "{tenure} की FCNR(B)",
  "nav.faq": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "nav.tools": "टूल्स",
  "nav.calc": "मैच्योरिटी कैलकुलेटर",
  "nav.senior_fd": "वरिष्ठ नागरिक FD",
  "nav.compare": "बैंकों की तुलना",
  "nav.banks": "बैंक",
  "nav.movements": "दरों में बदलाव",
  "nav.company": "कंपनी",
  "nav.about": "परिचय और कार्यप्रणाली",
  "nav.terms": "उपयोग की शर्तें",
  "nav.privacy": "गोपनीयता नीति",
  "nav.contact": "संपर्क",
  "footer.tagline": "भारत के बैंकों की जमा दरें।",
  "footer.tagline_best": "भारत के बैंकों में सर्वश्रेष्ठ जमा दरें।",
  "footer.compare_all": "सभी की तुलना करें",
  "footer.compare_all_banks": "सभी बैंकों की तुलना करें",
  "footer.meta": "डेटा अपडेट: {date} · {count} दर प्रविष्टियाँ",
  "footer.fd": "फिक्स्ड डिपॉजिट",
  "footer.all_tenures": "सभी अवधियाँ",
  "footer.rd": "रिकरिंग डिपॉजिट",
  "footer.explore": "खोजें",
  "footer.all_banks": "सभी बैंक",
  "footer.freshness": "डेटा की ताज़गी",
  "footer.fd_calc": "FD कैलकुलेटर",
  "footer.api": "API",
  "footer.open_data": "ओपन डेटा",
  "footer.disclaimer": "केवल जानकारी के लिए — निवेश से पहले हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर जाँच करें।",
  "feedback.title": "कोई सुझाव है?",
  "feedback.note": "बताइए कि RateScan.in को और उपयोगी कैसे बनाया जा सकता है। ईमेल ज़रूरी नहीं।",
  "feedback.placeholder": "अपनी राय बताइए, या कोई ऐसी दर बताइए जो गलत लगती है…",
  "feedback.aria": "आपकी प्रतिक्रिया",
  "feedback.send": "सुझाव भेजें",
  "feedback.not_configured": "फ़ीडबैक अभी कॉन्फ़िगर नहीं है।",
  "feedback.sending": "भेजा जा रहा है…",
  "feedback.sent": "धन्यवाद — आपका सुझाव भेज दिया गया।",
  "feedback.failed": "सुझाव नहीं भेजा जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें।",
  "subscribe.title": "दरों में बदलाव की सूचना",
  "subscribe.note": "जब बैंक अपनी FD, RD या बचत दरें बदलें तो ईमेल पाएँ। मुफ़्त, कोई स्पैम नहीं।",
  "subscribe.email_aria": "आपका ईमेल पता",
  "subscribe.button": "सदस्यता लें",
  "subscribe.need_email": "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।",
  "subscribe.sending": "सदस्यता ली जा रही है…",
  "subscribe.done": "✓ लगभग हो गया! सदस्यता की पुष्टि के लिए अपना इनबॉक्स (और स्पैम) देखें।",
  "subscribe.error": "कुछ गड़बड़ हो गई। कृपया पुनः प्रयास करें।",
  "alert.title": "{bank} की दरें बदलने पर ईमेल पाएँ",
  "alert.note": "मुफ़्त। एक बार पुष्टि करने के बाद हम केवल इसी बैंक के बारे में ईमेल भेजेंगे। कभी भी सदस्यता रद्द करें।",
  "alert.button": "मुझे सूचित करें",
  "alert.already": "आपको इस बैंक की सूचनाएँ पहले से मिल रही हैं।",
  "act.unsubscribe.manage": "इसके बजाय कम ईमेल चाहिए? चुनें कि किन बैंकों को फ़ॉलो करना है।",
  "act.manage.h1": "अपनी सूचनाएँ प्रबंधित करें",
  "act.manage.loading": "आपकी सूचनाएँ लोड हो रही हैं…",
  "act.manage.sub": "चुनें कि {email} को किन बैंकों की दरों की सूचना मिले।",
  "act.manage.all": "सभी बैंक",
  "act.manage.some": "केवल मेरे चुने हुए बैंक",
  "act.manage.add_ph": "बैंक खोजें…",
  "act.manage.add": "जोड़ें",
  "act.manage.remove": "{bank} हटाएँ",
  "act.manage.empty": "अभी कोई बैंक नहीं चुना गया।",
  "act.manage.save": "सहेजें",
  "act.manage.saving": "सहेजा जा रहा है…",
  "act.manage.saved": "✓ सहेज लिया गया। आपकी सूचनाएँ अपडेट हो गईं।",
  "act.manage.need_bank": "कम से कम एक बैंक जोड़ें, या सभी बैंक चुनें।",
  "act.manage.pick_from_list": "सुझावों में से कोई बैंक चुनें।",
  "act.manage.limit": "आप अधिकतम 20 बैंक फ़ॉलो कर सकते हैं।",
  "act.manage.unsub": "सभी सूचनाओं की सदस्यता रद्द करें",
  "home.hero.title": "अपने पैसे के लिए [[सबसे ऊँची दर]] सेकंडों में खोजें।",
  "home.hero.sub": "{count} बैंक · बैंक साइट्स पर घूमना बंद करें — हम पहले ही कर चुके हैं। FD, RD, बचत, NRE और FCNR · आधिकारिक स्रोतों से रोज़ अपडेट",
  "home.eyebrow": "डेटा अपडेट: {date}",
  "home.cta.fd_best": "आज की सर्वश्रेष्ठ FD दरें देखें",
  "home.cta.fd_best_short": "सर्वश्रेष्ठ FD दरें",
  "home.cta.rd_best": "आज की सर्वश्रेष्ठ रिकरिंग डिपॉजिट दरें देखें",
  "home.cta.rd_best_short": "सर्वश्रेष्ठ RD दरें",
  "home.cta.fcnr_best": "आज की सर्वश्रेष्ठ FCNR दरें देखें",
  "home.cta.fcnr_best_short": "सर्वश्रेष्ठ FCNR दरें",
  "home.cta.compare": "बैंकों की तुलना करें",
  "home.vp.label": "RateScan.in क्यों",
  "home.vp.no_ads": "कोई विज्ञापन नहीं",
  "home.vp.no_affiliate": "कोई एफ़िलिएट लिंक नहीं",
  "home.vp.official": "आधिकारिक स्रोत",
  "home.vp.daily": "रोज़ अपडेट",
  "home.best.title": "अभी की सर्वश्रेष्ठ दरें",
  "home.best.note": "हमारे द्वारा ट्रैक किए गए हर बैंक में प्रति उत्पाद सर्वश्रेष्ठ दर · डेटा अपडेट: {date}",
  "home.nri.title": "NRI जमा",
  "home.nri.note": "अनिवासी भारतीयों के लिए शीर्ष दो बैंक · सभी अवधियों में NRE · अमेरिकी डॉलर में FCNR(B)",
  "home.badge.general": "सामान्य",
  "home.badge.senior": "वरिष्ठ (60+)",
  "home.badge.best": "सर्वश्रेष्ठ दर",
  "home.cta.fd": "सभी FD दरें देखें",
  "home.cta.rd": "सभी RD दरें देखें",
  "home.cta.savings": "सभी बचत दरें देखें",
  "home.cta.nre": "सभी NRE दरें देखें",
  "home.cta.fcnr": "सभी FCNR दरें देखें",
  "home.card.view_bank": "{bank} की पूरी {product} दरें देखें",
  "lang.machine_note": "यह अनुवाद मशीन द्वारा किया गया है और अभी किसी मूल हिन्दी भाषी द्वारा जाँचा नहीं गया है। अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य है।",
  "explorer.title": "दर एक्सप्लोरर",
  "explorer.note": "हर बैंक की हर अवधि के लिए सावधि जमा दर। किसी बैंक का वक्र देखने के लिए बिंदु पर जाएँ, दायरा चुनने के लिए खींचें, या अपना बैंक चुनें।",
  "explorer.aria": "हर बैंक की अवधि के अनुसार सावधि जमा ब्याज दरों का चार्ट। तालिका दृश्य उपलब्ध है।",
  "explorer.sector.public": "सार्वजनिक क्षेत्र",
  "explorer.sector.private": "निजी",
  "explorer.sector.sfb": "लघु वित्त",
  "explorer.term.1m": "1 माह",
  "explorer.term.3m": "3 माह",
  "explorer.term.6m": "6 माह",
  "explorer.term.1y": "1 वर्ष",
  "explorer.term.18m": "18 माह",
  "explorer.term.2y": "2 वर्ष",
  "explorer.term.3y": "3 वर्ष",
  "explorer.term.5y": "5 वर्ष",
  "explorer.term.10y": "10 वर्ष",
  "explorer.bank": "बैंक",
  "explorer.legend_aria": "बैंक के प्रकार दिखाएँ या छिपाएँ",
  "explorer.highlight": "मेरा बैंक चुनें",
  "explorer.highlight_none": "बैंक चुनें",
  "explorer.view_table": "तालिका के रूप में देखें",
  "explorer.view_chart": "चार्ट के रूप में देखें",
  "explorer.tip.below_best": "सर्वोत्तम से {gap} अंक कम",
  "explorer.tip.best": "इस अवधि में सर्वोत्तम",
  "explorer.tip.view": "दरें देखें",
  "explorer.sel.summary": "{banks} बैंकों की {offers} दरें चुनी गईं",
  "explorer.sel.clear": "हटाएँ",
  "explorer.unit_short.m": "माह",
  "explorer.unit_short.y": "वर्ष",
  "explorer.filter.customer": "ग्राहक",
  "explorer.filter.sector": "क्षेत्र",
  "explorer.cust.general": "सामान्य",
  "explorer.cust.senior": "वरिष्ठ (60+)",
  "explorer.sector.all": "सभी",
  "explorer.hint.general": "सामान्य ग्राहकों के लिए दरें, प्रति वर्ष % में। बिंदीदार रेखा हर अवधि की सर्वोत्तम दर दिखाती है।",
  "explorer.hint.senior": "वरिष्ठ नागरिकों (60+) के लिए दरें, प्रति वर्ष % में। बिंदीदार रेखा हर अवधि की सर्वोत्तम दर दिखाती है।",
  "map.title": "अपना राज्य चुनें",
  "map.open": "नक्शा",
  "map.note": "रंग आपके मौजूदा फ़िल्टर के अनुसार हर राज्य में उपलब्ध सर्वोत्तम दर दिखाता है।",
  "map.loading": "नक्शा लोड हो रहा है…",
  "map.error": "नक्शा लोड नहीं हो सका। कृपया राज्य मेनू का उपयोग करें।",
  "map.close": "नक्शा बंद करें",
  "map.aria": "भारत का नक्शा, जिसमें हर राज्य की सर्वोत्तम दर दिखाई गई है",
  "map.hint": "सूची फ़िल्टर करने के लिए किसी राज्य पर क्लिक करें",
  "map.hint_tap": "पूर्वावलोकन के लिए किसी राज्य पर टैप करें",
  "map.banks": "{count} बैंक",
  "map.none": "इन फ़िल्टर से कोई बैंक मेल नहीं खाता",
  "map.clear": "पूरा भारत दिखाएँ",
  "map.jump": "बैंक देखें ↓",
  "map.apply": "{state} के बैंक दिखाएँ",
  "map.showing": "{state} के बैंक दिखाए जा रहे हैं",
  "map.showing_all": "पूरा भारत दिखाया जा रहा है",
  "product.FD": "सावधि जमा (FD)",
  "product.RD": "आवर्ती जमा (RD)",
  "product.SAVINGS": "बचत खाता",
  "product.NRE_FD": "NRE सावधि जमा",
  "product.FCNR_FD": "FCNR(B) जमा",
  "cust.GENERAL": "सामान्य नागरिक",
  "cust.SENIOR": "वरिष्ठ नागरिक",
  "cust.SUPER_SENIOR": "अति वरिष्ठ नागरिक",
  "sector.PUBLIC": "सार्वजनिक क्षेत्र",
  "sector.PRIVATE": "निजी",
  "sector.SMALL_FINANCE": "लघु वित्त",
  "sector.PAYMENTS_BANK": "पेमेंट्स बैंक",
  "sector.FOREIGN": "विदेशी बैंक",
  "sector.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण",
  "sector.GOVERNMENT": "सरकारी योजना",
  "sector.STATE_COOP": "राज्य सहकारी",
  "sector.DISTRICT_COOP": "जिला सहकारी",
  "sector.COOP": "सहकारी",
  "sector.OTHER": "अन्य",
  "common.home": "होम",
  "nri.note.ranked": "भारत के बैंकों में रैंक के अनुसार · डेटा अपडेट: {date}",
  "nri.note.pubpriv": "सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंक · डेटा अपडेट: {date}",
  "nri.note.tap": "पूरी रैंकिंग देखने के लिए अवधि पर टैप करें",
  "nri.nre.h1": "सर्वोत्तम [[{product}]] दरें",
  "nri.nre.sub": "भारत के बैंकों में NRE सावधि जमा की सबसे ऊँची दरें, रैंक के अनुसार। सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंक।",
  "nri.nre.p1": "NRE (अनिवासी बाह्य) सावधि जमा से अनिवासी भारतीय (NRI) अपनी विदेशी कमाई को भारत के किसी बैंक में रुपये में जमा कर सकते हैं, और इसके दो बड़े लाभ हैं: ब्याज <strong>भारत में पूरी तरह कर-मुक्त</strong> है और मूलधन व ब्याज दोनों विदेश में <strong>स्वतंत्र रूप से वापस भेजे जा सकते हैं</strong>। RBI के नियमों के अनुसार न्यूनतम अवधि एक वर्ष है।",
  "nri.nre.live": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सबसे ऊँची दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "nri.nre.p2": "NRE FD की दरें सामान्य घरेलू FD दरों के अनुरूप रहती हैं और बैंक व अवधि के अनुसार बदलती हैं, इसलिए तुलना करना फ़ायदेमंद है — हालाँकि वापस बदलते समय रुपये में विनिमय दर का जोखिम रहता है। नीचे दिए सभी बैंक RBI से लाइसेंस प्राप्त हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। तालिका सर्वोत्तम से क्रम में है; विदेशी मुद्रा रखने वाले NRI <a href=\"{base}fcnr/\">FCNR(B) जमा</a> की भी तुलना करना चाह सकते हैं, जो USD/GBP/EUR में रहती हैं और रुपये के जोखिम से बचाती हैं।",
  "nri.nre.lb_title": "सर्वोत्तम NRE सावधि जमा दरें ({tenure})",
  "nri.nre.bytenure_title": "अवधि के अनुसार सर्वोत्तम NRE FD दर",
  "nri.nre_t.h1": "सर्वोत्तम [[{tenure}]] की NRE FD दरें",
  "nri.nre_t.sub": "{tenure} की अवधि के लिए NRE सावधि जमा की सबसे ऊँची दर देने वाले बैंक, रैंक के अनुसार।",
  "nri.nre_t.p1": "{tenure} की NRE सावधि जमा से कोई अनिवासी भारतीय अपनी विदेशी कमाई को {tenure} के लिए रुपये में जमा कर सकता है, जिस पर ब्याज भारत में कर-मुक्त है और पूरी तरह वापस भेजा जा सकता है।",
  "nri.nre_t.live": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {tenure} की NRE FD की सबसे ऊँची दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "nri.nre_t.p2": "दरें बैंक के अनुसार अलग-अलग होती हैं, इसलिए बुक करने से पहले तुलना करें — और याद रखें कि रुपये में बदलते समय विनिमय दर का जोखिम रहता है। नीचे दिए सभी बैंक RBI से लाइसेंस प्राप्त हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। तालिका सर्वोत्तम से क्रम में है; इसके बजाय विदेशी मुद्रा में रहना चाहें तो <a href=\"{base}fcnr/\">FCNR(B) दरें</a> देखें।",
  "nri.nre_t.title": "सर्वोत्तम {tenure} की NRE FD दरें",
  "nri.fcnr.h1": "सर्वोत्तम [[FCNR(B)]] जमा दरें",
  "nri.fcnr.sub": "भारत के बैंकों में FCNR(B) जमा की सबसे ऊँची दरें, रैंक के अनुसार। USD, GBP, EUR, CAD, AUD और अन्य में उपलब्ध। सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के बैंक।",
  "nri.fcnr.p1": "FCNR(B) — फ़ॉरेन करेंसी नॉन-रेज़िडेंट (बैंक) — जमा से अनिवासी भारतीय रुपये के बजाय विदेशी मुद्रा में ही सावधि जमा रख सकते हैं (USD, GBP, EUR, CAD, AUD और अन्य), इसलिए <strong>विनिमय दर का कोई जोखिम नहीं</strong> है और ब्याज <strong>भारत में कर-मुक्त</strong> है तथा पूरी तरह वापस भेजा जा सकता है। RBI एक से पाँच वर्ष की अवधि की अनुमति देता है।",
  "nri.fcnr.live": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सबसे ऊँची दर {bank} में <strong>{rate}</strong> (USD) है।",
  "nri.fcnr.p2": "चूँकि जमा आपकी चुनी हुई मुद्रा में ही रहती है, FCNR(B) उन NRI के लिए उपयुक्त है जो विदेश में खर्च करेंगे या रुपये के उतार-चढ़ाव से बचना चाहते हैं — इसके बदले रुपये की NRE जमा की तुलना में प्रमुख दर कम होती है। दरें मुद्रा और बैंक के अनुसार अलग होती हैं; नीचे की तालिका में डिफ़ॉल्ट रूप से USD दिखता है, और सभी बैंक RBI से लाइसेंस प्राप्त हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। अन्य मुद्राओं की तुलना के लिए मुद्रा फ़िल्टर का उपयोग करें, या रुपये की <a href=\"{base}nre-fd/\">NRE FD दरें</a> देखें।",
  "nri.fcnr.lb_title": "सर्वोत्तम FCNR(B) दरें — USD ({tenure})",
  "nri.fcnr.bytenure_title": "अवधि के अनुसार सर्वोत्तम FCNR(B) दर (USD)",
  "nri.fcnr.bytenure_note": "पूरी रैंकिंग देखने के लिए अवधि पर टैप करें · अन्य मुद्राओं की तुलना के लिए मुद्रा फ़िल्टर का उपयोग करें",
  "nri.fcnr_t.h1": "सर्वोत्तम [[{tenure}]] की FCNR(B) दरें",
  "nri.fcnr_t.sub": "{tenure} की अवधि के लिए FCNR(B) जमा की सबसे ऊँची दर देने वाले बैंक, रैंक के अनुसार। USD, GBP, EUR, CAD, AUD और अन्य की तुलना के लिए मुद्रा फ़िल्टर का उपयोग करें।",
  "nri.fcnr_t.p1": "{tenure} की FCNR(B) जमा से कोई अनिवासी भारतीय अपनी बचत को {tenure} के लिए विदेशी मुद्रा (USD, GBP, EUR और अन्य) में रख सकता है, जिसमें रुपये की विनिमय दर का कोई जोखिम नहीं है, ब्याज भारत में कर-मुक्त है और पूरी राशि वापस भेजी जा सकती है।",
  "nri.fcnr_t.live": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {tenure} की FCNR(B) की सबसे ऊँची दर {bank} में <strong>{rate}</strong> (USD) है।",
  "nri.fcnr_t.p2": "दरें मुद्रा और बैंक के अनुसार अलग होती हैं; तालिका में डिफ़ॉल्ट रूप से USD दिखता है — अन्य की तुलना के लिए मुद्रा फ़िल्टर का उपयोग करें। सभी बैंक RBI से लाइसेंस प्राप्त हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। रुपये की ऊँची दरों (विनिमय दर के जोखिम के साथ) के लिए <a href=\"{base}nre-fd/{slug}/\">{tenure} की NRE FD दरें</a> देखें।",
  "nri.fcnr_t.title": "सर्वोत्तम {tenure} की FCNR(B) दरें — USD",
  "nri.crumb.nre_best": "सर्वोत्तम NRE FD दरें",
  "nri.crumb.nre_fd": "NRE सावधि जमा",
  "nri.crumb.nre_tenure": "{tenure} की NRE FD",
  "nri.crumb.fcnr_best": "सर्वोत्तम FCNR(B) दरें",
  "nri.crumb.fcnr_deposits": "FCNR(B) जमा",
  "nri.crumb.fcnr_tenure": "{tenure} की FCNR(B)",
  "lp.csv_download": "CSV डाउनलोड करें",
  "lp.th.rank": "#",
  "lp.th.rank_sort": "# के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "lp.th.bank": "बैंक",
  "lp.th.bank_sort": "बैंक के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "lp.th.rate": "दर",
  "lp.th.rate_sort": "दर के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "lp.th.applies": "लागू अवधि",
  "lp.th.applies_sort": "लागू अवधि के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "lp.loading_app": "इंटरैक्टिव तुलना लोड हो रही है…",
  "lp.breadcrumb_aria": "ब्रेडक्रम्ब",
  "lp.best.any": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "lp.best.any_cur": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> ({currency}) है।",
  "lp.best.scoped": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {scope} की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "lp.best.scoped_cur": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {scope} की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> ({currency}) है।",
  "lp.best.fd_tenure": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {tenure} की FD की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "lp.best.rd_tenure": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई {tenure} की RD की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "lp.best.senior_fd": "{date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई वरिष्ठ नागरिक FD की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "lp.h1.product": "सर्वोत्तम [[{product}]] दरें",
  "lp.h1.tenure_fd": "[[{tenure}]] की FD की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.h1.tenure_rd": "[[{tenure}]] की RD की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.h1.senior": "[[वरिष्ठ नागरिक]] FD की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.h1.faq": "{product} [[FAQ]]",
  "lp.sub.savings": "भारत के बैंकों में बचत खाते की ब्याज दरों की तुलना करें।",
  "lp.sub.product": "भारत के बैंकों में {product} की सर्वोच्च दरें, क्रमबद्ध। ₹3 करोड़ से कम की राशि, आम जनता।",
  "lp.sub.tenure_fd": "{tenure} की अवधि के लिए सबसे ऊँची सावधि जमा दर देने वाले बैंक, क्रमबद्ध।",
  "lp.sub.tenure_rd": "{tenure} की अवधि के लिए सबसे ऊँची आवर्ती जमा दर देने वाले बैंक, क्रमबद्ध।",
  "lp.sub.senior": "RBI के निर्देशानुसार बैंक वरिष्ठ नागरिकों (आयु 60+) को अधिक ब्याज दर देते हैं — आमतौर पर सामान्य दरों से 0.25–0.75% अधिक। सभी बैंकों की तुलना करें और अपनी अवधि के लिए सर्वोत्तम दर चुनें।",
  "lp.sub.faq_fd": "सावधि जमा से जुड़े आपके प्रश्नों के उत्तर।",
  "lp.sub.faq_rd": "आवर्ती जमा से जुड़े आपके प्रश्नों के उत्तर।",
  "lp.sub.faq_savings": "बचत खाते से जुड़े आपके प्रश्नों के उत्तर।",
  "lp.crumb.best_rates": "{product} की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.crumb.senior": "वरिष्ठ नागरिक FD दरें",
  "lp.section.best_1y": "{product} की सर्वोत्तम दरें (1 वर्ष)",
  "lp.section.best": "{product} की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.note.ranked": "भारत के बैंकों में क्रमबद्ध · डेटा अपडेट: {date}",
  "lp.section.fd_by_tenure": "अवधि के अनुसार सर्वोत्तम FD दर",
  "lp.note.tap_tenure": "पूरी रैंकिंग के लिए किसी अवधि पर टैप करें",
  "lp.section.fd_tenure": "{tenure} की FD की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.section.rd_tenure": "{tenure} की RD की सर्वोत्तम दरें",
  "lp.note.general_3cr": "आम जनता · ₹3 करोड़ से कम · डेटा अपडेट: {date}",
  "lp.section.sr_by_tenure": "अवधि के अनुसार सर्वोत्तम दरें — वरिष्ठ नागरिक",
  "lp.note.sr_pick": "आयु 60+ · ₹3 करोड़ से कम · अपने अनुकूल अवधि चुनें",
  "lp.section.sr_all": "सभी बैंक क्रमबद्ध — 1 वर्ष की वरिष्ठ नागरिक FD",
  "lp.note.sr_ranked": "आयु 60+ · ₹3 करोड़ से कम · डेटा अपडेट: {date}",
  "lp.fd.p1": "सावधि जमा (FD) में आप एकमुश्त राशि को चुनी हुई अवधि — 7 दिन से 10 वर्ष तक — के लिए बैंक में जमा करते हैं, और पूरी अवधि के लिए ब्याज दर तय रहती है, इसलिए पहले दिन से ही आपका रिटर्न पता होता है। सर्वोत्तम FD दरें अधिकांश बचत खातों से काफ़ी अधिक होती हैं, इसलिए जो बचतकर्ता बाज़ार जोखिम के बजाय निश्चितता चाहते हैं, उनके बीच यह लोकप्रिय विकल्प है।",
  "lp.fd.p2": "बैंकों और अवधियों के बीच दरें काफ़ी अलग-अलग होती हैं: लघु वित्त बैंक और कुछ निजी बैंक अक्सर तालिका में शीर्ष पर रहते हैं, जबकि बड़े सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक कम दर के बदले व्यापकता और स्थिरता देते हैं। नीचे दिया गया हर बैंक RBI से लाइसेंसशुदा है और जमा <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5 लाख तक बीमित है। तालिका ₹3 करोड़ से कम राशि वाले सामान्य जमाकर्ता के लिए सर्वोत्तम से क्रम में है — अपनी योजना के अनुसार राशि, अवधि और श्रेणी बदलें, <a href=\"{base}fd-calculator/\">FD कैलकुलेटर</a> से रिटर्न का अनुमान लगाएँ, या अतिरिक्त <a href=\"{base}senior-citizen-fd-rates/\">वरिष्ठ नागरिक दरें</a> देखें।",
  "lp.rd.p1": "आवर्ती जमा (RD) में आप तय अवधि के लिए हर महीने एक निश्चित राशि जमा करते हैं, और दर शुरू में ही तय हो जाती है — यह उनके लिए आदर्श है जो एकमुश्त राशि रखने के बजाय धीरे-धीरे बचत बनाना चाहते हैं। RD दरें आमतौर पर उसी अवधि की बैंक की FD दरों के अनुरूप होती हैं, इसलिए नीचे की तुलना आपके मासिक योगदान के लिए सबसे लाभकारी जगह खोजने में मदद करती है।",
  "lp.rd.p2": "चूँकि पैसा धीरे-धीरे जमा होता है, समान घोषित दर पर RD का प्रभावी रिटर्न FD से थोड़ा कम होता है, लेकिन मासिक प्रतिबद्धता का अनुशासन लक्ष्य-आधारित बचत के लिए उपयुक्त है। दिखाए गए सभी बैंक RBI से लाइसेंसशुदा हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। सूची सर्वोत्तम से क्रम में है; अपने लक्ष्य के अनुसार अवधि चुनें, या एकमुश्त विकल्पों की तुलना <a href=\"{base}fixed-deposit/\">सावधि जमा पेज</a> पर करें।",
  "lp.sav.p1": "बचत खाते में आपका पैसा रोज़मर्रा के उपयोग के लिए पूरी तरह तरल रहता है और ब्याज भी मिलता है; RBI के नियम के अनुसार बैंकों को ब्याज दैनिक अंतिम शेष पर गणना करना और कम से कम तिमाही में जमा करना होता है। सर्वोत्तम बचत दरें — जो अक्सर लघु वित्त बैंक और नए निजी बैंक किसी शेष-सीमा से ऊपर देते हैं — अल्पकालिक जमाओं के बराबर हो सकती हैं, जबकि आपका पैसा पहुँच में रहता है।",
  "lp.sav.p2": "बड़े सार्वजनिक और निजी बैंक बचत दरें कम रखते हैं क्योंकि उनके पास बहुत सारी कम लागत वाली जमाएँ होती हैं, इसलिए तुलना करना फ़ायदेमंद है। नीचे का हर बैंक RBI से लाइसेंसशुदा है और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> बीमा ₹5 लाख तक है। जिस पैसे की जल्द ज़रूरत नहीं है, उसके लिए <a href=\"{base}fixed-deposit/\">सावधि जमा</a> आमतौर पर अधिक कमाती है — तालिका सर्वोत्तम से क्रम में है ताकि आप दोनों का लाभ-हानि तौल सकें।",
  "lp.fdt.p1": "{tenure} की सर्वोत्तम सावधि जमा दर खोज रहे हैं? {tenure} की FD में आपका पैसा {tenure} के लिए पूरी अवधि हेतु तय दर पर जमा रहता है, इसलिए निवेश के दिन ही आपको परिपक्वता राशि पता होती है।",
  "lp.fdt.p2": "इस अवधि की दरें बैंकों के बीच काफ़ी भिन्न होती हैं — लघु वित्त और निजी बैंक अक्सर आगे रहते हैं, सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक उनके बाद आते हैं — इसलिए तुलना करना उचित है। नीचे के सभी बैंक RBI से लाइसेंसशुदा हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर प्रति जमाकर्ता ₹5 लाख तक है। तालिका ₹3 करोड़ से कम राशि वाले सामान्य जमाकर्ता के लिए सर्वोत्तम से क्रम में है; अपनी सटीक प्राप्ति का अनुमान <a href=\"{base}fd-calculator/\">FD कैलकुलेटर</a> से लगाएँ या <a href=\"{base}senior-citizen-fd-rates/\">वरिष्ठ नागरिक दरें</a> देखें।",
  "lp.rdt.p1": "{tenure} की आवर्ती जमा में आप {tenure} के लिए हर महीने एक निश्चित राशि अलग रखते हैं, और दर खाता खोलते समय ही तय हो जाती है — एकमुश्त राशि के बिना लक्ष्य की ओर बढ़ने का सरल तरीका।",
  "lp.rdt.p2": "इस अवधि की RD दरें आमतौर पर बैंक की {tenure} की FD दर के अनुरूप होती हैं, और नीचे के सभी बैंक RBI से लाइसेंसशुदा हैं तथा <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। तालिका सर्वोत्तम से क्रम में है; यदि आपके पास इसके बजाय एकमुश्त राशि है, तो <a href=\"{base}fixed-deposit/{slug}/\">{tenure} की FD दरों</a> की तुलना करें।",
  "lp.sr.p1": "60 वर्ष और उससे अधिक आयु के वरिष्ठ नागरिकों को सावधि जमा पर आम जनता से अधिक दर मिलती है — आमतौर पर प्रति वर्ष 0.25% से 0.75% अतिरिक्त, और कुछ बैंक 80+ आयु वालों को अति वरिष्ठ नागरिक का अतिरिक्त लाभ भी देते हैं। कई वर्षों की FD पर यह अतिरिक्त दर मिलकर उल्लेखनीय अंतर बना देती है।",
  "lp.sr.p2": "नीचे की तालिका ₹3 करोड़ से कम राशि के लिए हर बैंक की सर्वोत्तम वरिष्ठ नागरिक दर क्रम में दिखाती है — सभी RBI से लाइसेंसशुदा हैं और <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ₹5 लाख तक है। अपने अनुकूल अवधि चुनें, <a href=\"{base}fd-calculator/\">FD कैलकुलेटर</a> से प्राप्ति का अनुमान लगाएँ, या सामान्य <a href=\"{base}fixed-deposit/\">FD दरों</a> से तुलना करें।",
  "lp.faq.title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "lp.tfaq.q1": "भारत में अभी {tenure} की FD की सर्वोच्च दर क्या है?",
  "lp.tfaq.q2": "किस प्रकार का बैंक {tenure} की सर्वोत्तम सावधि जमा दरें देता है?",
  "lp.tfaq.q3": "क्या वरिष्ठ नागरिकों को {tenure} की FD पर बेहतर दर मिलती है?",
  "lp.tfaq.q4": "क्या {tenure} की सावधि जमा के ब्याज पर TDS कटता है?",
  "lp.tfaq.a1_solo": "{date} तक, सामान्य जमाकर्ताओं के लिए {tenure} की FD की सर्वोच्च दर {bank} में {rate}% प्रति वर्ष है। निवेश से पहले हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर की पुष्टि करें।",
  "lp.tfaq.a1_two": "{date} तक, सामान्य जमाकर्ताओं के लिए {tenure} की FD की सर्वोच्च दर {bank} में {rate}% प्रति वर्ष है। अन्य शीर्ष विकल्पों में {bank2} ({rate2}%) शामिल है। निवेश से पहले हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर की पुष्टि करें।",
  "lp.tfaq.a1_three": "{date} तक, सामान्य जमाकर्ताओं के लिए {tenure} की FD की सर्वोच्च दर {bank} में {rate}% प्रति वर्ष है। अन्य शीर्ष विकल्पों में {bank2} ({rate2}%) और {bank3} ({rate3}%) शामिल हैं। निवेश से पहले हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर की पुष्टि करें।",
  "lp.tfaq.a1_none": "{tenure} की FD की वर्तमान सर्वोच्च दरों के लिए ऊपर की सूची देखें — {date} को अपडेट की गई।",
  "lp.tfaq.a2_sfb": "लघु वित्त बैंक (SFB) अक्सर {tenure} की FD सूची में शीर्ष पर रहते हैं क्योंकि वे खुदरा जमा आकर्षित करने के लिए अधिक दरें देते हैं। सभी SFB को RBI से लाइसेंस प्राप्त है और जमा DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5 लाख तक बीमित है।",
  "lp.tfaq.a2_other": "निजी क्षेत्र के बैंक और लघु वित्त बैंक, दोनों नियमित रूप से {tenure} की प्रतिस्पर्धी FD दरें देते हैं। सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक आमतौर पर कम, लेकिन ऐतिहासिक रूप से स्थिर दरें देते हैं, जिन्हें सरकारी स्वामित्व का समर्थन प्राप्त है।",
  "lp.tfaq.a3_top": "हाँ। वरिष्ठ नागरिकों (आयु 60+) को आमतौर पर सामान्य दर से 0.25%–0.75% प्रति वर्ष अधिक मिलता है। {tenure} की FD के लिए, {bank} अभी वरिष्ठ नागरिकों के लिए सर्वोच्च दर {rate}% प्रति वर्ष दे रहा है ({date} तक)।",
  "lp.tfaq.a3_none": "हाँ। अधिकांश बैंक 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के जमाकर्ताओं को सभी अवधियों की सावधि जमा पर 0.25%–0.75% प्रति वर्ष अतिरिक्त देते हैं।",
  "lp.tfaq.a4": "हाँ। FD पर मिला ब्याज आय के रूप में पूरी तरह कर योग्य है। यदि किसी एक बैंक से आपका कुल FD ब्याज किसी वित्त वर्ष में ₹40,000 से अधिक हो जाता है (वरिष्ठ नागरिकों के लिए ₹50,000), तो बैंक 10% TDS काटते हैं। यदि आपकी कुल आय कर योग्य सीमा से कम है, तो TDS कटौती रोकने के लिए फ़ॉर्म 15G (आम जनता) या फ़ॉर्म 15H (वरिष्ठ नागरिक) जमा करें।",
  "lp.faq.disclaimer": "केवल जानकारी के लिए — निवेश से पहले हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर और शर्तों की पुष्टि करें। हम दरें कैसे संकलित और सत्यापित करते हैं, यह हमारी <a class=\"modal-link\" href=\"{base}about/\">कार्यप्रणाली</a> में देखें।",
  "lp.faq.soon": "इस उत्पाद के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न जल्द आ रहे हैं। तब तक, हम दरें कैसे संकलित और सत्यापित करते हैं, यह जानने के लिए <a href=\"{base}about/\">हमारी कार्यप्रणाली पढ़ें</a>।",
  "lp.faq.fd.q1": "सावधि जमा (FD) क्या है?",
  "lp.faq.fd.a1": "सावधि जमा वह जमा है जिसमें आप एकमुश्त राशि को चुनी हुई अवधि — आमतौर पर 7 दिन से 10 वर्ष — के लिए बैंक में जमा करते हैं, और उस अवधि के लिए ब्याज दर तय रहती है। {date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सामान्य FD की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है। आप <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">भारत के बैंकों की सर्वोत्तम FD दरों की तुलना यहाँ</a> कर सकते हैं।",
  "lp.faq.fd.a1_nolive": "सावधि जमा वह जमा है जिसमें आप एकमुश्त राशि को चुनी हुई अवधि — आमतौर पर 7 दिन से 10 वर्ष — के लिए बैंक में जमा करते हैं, और उस अवधि के लिए ब्याज दर तय रहती है। आप <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">भारत के बैंकों की सर्वोत्तम FD दरों की तुलना यहाँ</a> कर सकते हैं।",
  "lp.faq.fd.q2": "FD का ब्याज कैसे गणना और चक्रवृद्धि होता है?",
  "lp.faq.fd.a2": "अधिकांश भारतीय बैंक FD का ब्याज तिमाही आधार पर चक्रवृद्धि करते हैं। संचयी FD में ब्याज पुनर्निवेशित होता है और परिपक्वता पर मूलधन के साथ मिलता है; गैर-संचयी FD में ब्याज मासिक, तिमाही, छमाही या वार्षिक रूप से दिया जाता है। किसी भी दर, अवधि और चक्रवृद्धि आवृत्ति के लिए सटीक परिपक्वता राशि देखने हेतु हमारे <a class=\"modal-link\" href=\"{base}fd-calculator/\">FD परिपक्वता कैलकुलेटर</a> का उपयोग करें।",
  "lp.faq.fd.q3": "क्या सावधि जमा सुरक्षित है? DICGC बीमा क्या है?",
  "lp.faq.fd.a3": "RBI से लाइसेंसशुदा बैंकों में जमा डिपॉज़िट इंश्योरेंस एंड क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन (DICGC) द्वारा प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000 तक बीमित है, जिसमें मूलधन और ब्याज दोनों शामिल हैं। यदि आपके पास ₹5 लाख से अधिक है, तो उसे अलग-अलग बैंकों में बाँटने से पूरी राशि बीमित रहती है।",
  "lp.faq.fd.q4": "क्या FD का ब्याज कर योग्य है? TDS कब कटता है?",
  "lp.faq.fd.a4": "हाँ — FD का ब्याज आपके आयकर स्लैब दर पर 'अन्य स्रोतों से आय' के रूप में पूरी तरह कर योग्य है। किसी वित्त वर्ष में उस बैंक से आपका ब्याज ₹40,000 (वरिष्ठ नागरिकों के लिए ₹50,000) से अधिक होने पर बैंक 10% TDS काटते हैं (PAN न होने पर 20%)। यदि आपकी कुल आय कर योग्य सीमा से कम है, तो TDS से बचने के लिए फ़ॉर्म 15G (60 से कम आयु) या फ़ॉर्म 15H (60+) जमा करें।",
  "lp.faq.fd.q5": "क्या सावधि जमा पर लॉक-इन अवधि होती है? क्या मैं परिपक्वता से पहले निकाल सकता हूँ?",
  "lp.faq.fd.a5": "नियमित सावधि जमा में आपके चुने हुए कार्यकाल से आगे कोई लॉक-इन नहीं होता, और आमतौर पर आप इसे समय से पहले तोड़ सकते हैं। अधिकांश बैंक लागू दर पर लगभग 0.5%–1% का समय-पूर्व निकासी शुल्क लगाते हैं और ब्याज केवल उतनी अवधि का देते हैं जितने समय जमा रही; कुछ बैंक बिना शुल्क वाली या स्वीप-इन FD भी देते हैं। मुख्य अपवाद टैक्स-सेवर FD है, जो 5 वर्ष के लिए लॉक रहती है, और कुछ विशेष या बल्क जमाओं में समय-पूर्व निकासी की अनुमति ही नहीं होती। बुक करने से पहले संबंधित योजना की शर्तें जाँचें।",
  "lp.faq.fd.q6": "क्या वरिष्ठ नागरिकों को FD पर अधिक दर मिलती है?",
  "lp.faq.fd.a6": "हाँ। बैंक आमतौर पर 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के जमाकर्ताओं को सामान्य दर से 0.25%–0.75% प्रति वर्ष अधिक देते हैं, और कुछ बैंक अति वरिष्ठ (80+) के लिए विशेष दरें भी चलाते हैं। <a class=\"modal-link\" href=\"{base}senior-citizen-fd-rates/\">सर्वोत्तम वरिष्ठ नागरिक FD दरें</a> देखें।",
  "lp.faq.rd.q1": "आवर्ती जमा (RD) क्या है?",
  "lp.faq.rd.a1": "आवर्ती जमा में आप तय अवधि (आमतौर पर 6 महीने से 10 वर्ष) के लिए हर महीने एक निश्चित राशि निश्चित ब्याज दर पर जमा करते हैं, इसलिए यह उन नियमित बचतकर्ताओं के लिए उपयुक्त है जिनके पास एकमुश्त राशि नहीं है। {date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सामान्य RD की सर्वोच्च दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है। आप <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">सर्वोत्तम RD दरों की तुलना यहाँ</a> कर सकते हैं।",
  "lp.faq.rd.a1_nolive": "आवर्ती जमा में आप तय अवधि (आमतौर पर 6 महीने से 10 वर्ष) के लिए हर महीने एक निश्चित राशि निश्चित ब्याज दर पर जमा करते हैं, इसलिए यह उन नियमित बचतकर्ताओं के लिए उपयुक्त है जिनके पास एकमुश्त राशि नहीं है। आप <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">सर्वोत्तम RD दरों की तुलना यहाँ</a> कर सकते हैं।",
  "lp.faq.rd.q2": "RD का ब्याज कैसे गणना किया जाता है?",
  "lp.faq.rd.a2": "RD का ब्याज FD की तरह तिमाही चक्रवृद्धि होता है, लेकिन हर मासिक किस्त पर ब्याज उसी महीने से मिलता है जिसमें वह जमा की गई — इसलिए पहले की किस्तें बाद की किस्तों से अधिक कमाती हैं। परिपक्वता राशि हर किस्त को उसकी शेष अवधि के लिए RD दर पर बढ़ाकर निकाले गए मान का योग होती है।",
  "lp.faq.rd.q3": "क्या RD दर और FD दर समान होती है?",
  "lp.faq.rd.a3": "बैंक आमतौर पर उसी अवधि और उसी जमाकर्ता श्रेणी के लिए RD दरें अपनी FD दरों के बराबर या बहुत निकट रखते हैं। चूँकि पैसा एकमुश्त नहीं बल्कि धीरे-धीरे जमा होता है, समान घोषित दर और अवधि वाली FD की तुलना में RD का प्रभावी रिटर्न कम होता है।",
  "lp.faq.rd.q4": "क्या RD का ब्याज कर योग्य है?",
  "lp.faq.rd.a4": "हाँ। RD के ब्याज पर आपके स्लैब दर से कर लगता है, और FD जैसे ही TDS नियम लागू होते हैं — किसी वित्त वर्ष में बैंक से ब्याज ₹40,000 (वरिष्ठ नागरिकों के लिए ₹50,000) से अधिक होने पर 10% TDS (PAN न होने पर 20%)। यदि आपकी आय कर योग्य सीमा से कम है, तो फ़ॉर्म 15G/15H से TDS रोका जा सकता है।",
  "lp.faq.rd.q5": "यदि मैं RD की कोई किस्त चूक जाऊँ तो क्या होता है?",
  "lp.faq.rd.a5": "अधिकांश बैंक चूकी हुई प्रत्येक किस्त पर थोड़ा विलंब शुल्क लेते हैं और लगातार कई किस्तें चूकने पर RD बंद कर सकते हैं। सटीक शुल्क और छूट अवधि बैंक के अनुसार अलग-अलग होती है, इसलिए योजना की शर्तें जाँचें।",
  "lp.faq.sav.q1": "बचत खाते का ब्याज कैसे गणना किया जाता है?",
  "lp.faq.sav.a1": "2010 से RBI के नियम के अनुसार बचत ब्याज की गणना दैनिक अंतिम शेष पर और जमा कम से कम तिमाही में करनी होती है। कई बैंक शेष-सीमा (स्लैब) का उपयोग करते हैं और किसी सीमा से ऊपर अधिक दर देते हैं। {date} तक, हमारे द्वारा ट्रैक की गई सर्वोच्च बचत दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है। <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">सर्वोत्तम बचत खाता दरों की तुलना यहाँ करें</a>।",
  "lp.faq.sav.a1_nolive": "2010 से RBI के नियम के अनुसार बचत ब्याज की गणना दैनिक अंतिम शेष पर और जमा कम से कम तिमाही में करनी होती है। कई बैंक शेष-सीमा (स्लैब) का उपयोग करते हैं और किसी सीमा से ऊपर अधिक दर देते हैं। <a class=\"modal-link\" href=\"{parent}\">सर्वोत्तम बचत खाता दरों की तुलना यहाँ करें</a>।",
  "lp.faq.sav.q2": "कुछ बैंक दूसरों से कहीं अधिक बचत दरें क्यों देते हैं?",
  "lp.faq.sav.a2": "लघु वित्त बैंक और कुछ नए निजी बैंक जमा आकर्षित करने के लिए अधिक बचत दरें (अक्सर किसी स्लैब से ऊपर के शेष पर) देते हैं, जबकि बड़े सार्वजनिक और निजी बैंक दरें कम रखते हैं क्योंकि उनके पास पर्याप्त कम लागत वाली जमाएँ हैं। RBI से लाइसेंसशुदा सभी बैंकों पर समान ₹5 लाख का DICGC बीमा लागू है, इसलिए उस सीमा तक अधिक दर वाले बैंक स्वाभाविक रूप से अधिक जोखिम भरे नहीं हैं।",
  "lp.faq.sav.q3": "क्या बचत खाते का ब्याज कर योग्य है?",
  "lp.faq.sav.a3": "बचत का ब्याज कर योग्य है, लेकिन धारा 80TTA के तहत 60 वर्ष से कम आयु वालों को प्रति वर्ष ₹10,000 तक के बचत ब्याज पर कटौती मिलती है। वरिष्ठ नागरिकों को धारा 80TTB के तहत ₹50,000 की अधिक कटौती मिलती है, जिसमें बचत और जमा दोनों का ब्याज शामिल है।",
  "lp.faq.sav.q4": "बचत खाता या सावधि जमा — मुझे कौन सा चुनना चाहिए?",
  "lp.faq.sav.a4": "बचत खाते में पैसा रोज़मर्रा के उपयोग के लिए पूरी तरह तरल रहता है, पर दर कम होती है; सावधि जमा में पैसा एक अवधि के लिए बंद रहता है, पर दर अधिक होती है। जिस पैसे की जल्द ज़रूरत नहीं है, उसके लिए FD (या ऑटो-स्वीप FD) आमतौर पर अधिक कमाती है। दोनों की तुलना करें: <a class=\"modal-link\" href=\"{base}fixed-deposit/\">सर्वोत्तम FD दरें</a>।",
  "bank.col.tenure": "अवधि",
  "bank.sort.tenure": "अवधि के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.general": "सामान्य",
  "bank.sort.general": "सामान्य के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.senior": "वरिष्ठ",
  "bank.sort.senior": "वरिष्ठ के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.super_sr": "अति वरिष्ठ",
  "bank.sort.super_sr": "अति वरिष्ठ के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.applies": "लागू राशि",
  "bank.sort.applies": "लागू राशि के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.as_of": "प्रभावी तिथि",
  "bank.sort.as_of": "प्रभावी तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.currency": "मुद्रा",
  "bank.sort.currency": "मुद्रा के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.rate": "दर",
  "bank.sort.rate": "दर के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.scheme": "योजना",
  "bank.sort.scheme": "योजना के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.investment_limit": "निवेश सीमा",
  "bank.sort.investment_limit": "निवेश सीमा के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.payout": "भुगतान",
  "bank.sort.payout": "भुगतान के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.bank": "बैंक",
  "bank.sort.bank": "बैंक के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.fd5": "5 वर्ष की FD दर",
  "bank.sort.fd5": "5 वर्ष की FD दर के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.insurance": "बीमा",
  "bank.sort.insurance": "बीमा के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "bank.col.trend": "रुझान",
  "bank.col.source": "स्रोत",
  "bank.col.limit_elig": "सीमा / पात्रता",
  "bank.cat.general": "सामान्य",
  "bank.cat.senior": "वरिष्ठ",
  "bank.cat.super_senior": "अति वरिष्ठ",
  "bank.cat.view_as": "दरें इस रूप में देखें",
  "bank.chart.aria": "अवधि के अनुसार दर का चार्ट",
  "bank.chart.po_td": "पोस्ट ऑफिस TD",
  "bank.chart.special": "विशेष योजना",
  "bank.chart.note": "पोस्ट ऑफिस टाइम डिपॉजिट की दर (संप्रभु गारंटी वाली, DICGC द्वारा बीमित नहीं) की तुलना में उस अवधि पर बार हरे रंग के हैं जहाँ दर अधिक है, और गहरे रंग के हैं जहाँ दर बराबर या कम है — 1 वर्ष से कम अवधि का कोई PO उत्पाद नहीं है, इसलिए छोटी अवधि के बार इस बैंक का अपना रंग रखते हैं।",
  "bank.chart.tip": "{label}: {rate}",
  "bank.chart.tip_ov": "{label}: {rate} ({cat}: {ov})",
  "bank.chart.tip_po_above": "{label}: {rate} · पोस्ट ऑफिस TD: {po} (सरकारी गारंटी वाले मानक से ऊपर)",
  "bank.chart.tip_po_below": "{label}: {rate} · पोस्ट ऑफिस TD: {po} (सरकारी गारंटी वाले मानक के बराबर या नीचे)",
  "bank.chart.tip_ov_po_above": "{label}: {rate} ({cat}: {ov}) · पोस्ट ऑफिस TD: {po} (सरकारी गारंटी वाले मानक से ऊपर)",
  "bank.chart.tip_ov_po_below": "{label}: {rate} ({cat}: {ov}) · पोस्ट ऑफिस TD: {po} (सरकारी गारंटी वाले मानक के बराबर या नीचे)",
  "bank.fb.super_premium": "अति वरिष्ठ नागरिकों के लिए कोई अतिरिक्त प्रीमियम नहीं — वरिष्ठ नागरिक दरें दिखाई जा रही हैं।",
  "bank.fb.no_super": "अति वरिष्ठ नागरिक दर उपलब्ध नहीं — {fb} दरें दिखाई जा रही हैं।",
  "bank.fb.no_sep": "अलग {cat} दर उपलब्ध नहीं — {fb} दरें दिखाई जा रही हैं।",
  "bank.fb.no_data": "{cat} FD दर का डेटा उपलब्ध नहीं है।",
  "bank.chart.band": "चार्ट में {band} वाली दरें हैं; अन्य जमा राशियों की दरें ऊपर की तालिका में हैं।",
  "bank.rates_title": "{product} दरें",
  "bank.rates_title.savings_hub": "बचत खाता दरें",
  "bank.rates_title.scheme": "लघु बचत योजनाएँ",
  "bank.note.scheme": "सरकार समर्थित लघु बचत — संप्रभु गारंटी, <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा बीमित नहीं",
  "bank.note.fd_ss": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य / वरिष्ठ / अति वरिष्ठ",
  "bank.note.fd_ss_trend": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य / वरिष्ठ / अति वरिष्ठ · समय के साथ रुझान",
  "bank.note.fd": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य बनाम वरिष्ठ",
  "bank.note.fd_trend": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य बनाम वरिष्ठ · समय के साथ रुझान",
  "bank.note.other": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य बनाम वरिष्ठ नागरिक",
  "bank.note.other_trend": "₹3 करोड़ से कम की जमा पर दरें · सामान्य बनाम वरिष्ठ नागरिक · समय के साथ रुझान",
  "bank.note.fcnr": "विदेशी मुद्रा अनिवासी (बैंक) जमा · USD, GBP, EUR और अन्य · सामान्य दरें",
  "bank.fcnr.cur_view": "मुद्रा के अनुसार दरें देखें",
  "bank.fcnr.cur_all": "सभी",
  "bank.filter.amount": "जमा राशि",
  "bank.filter.type": "जमा का प्रकार",
  "bank.filter.all": "सभी",
  "bank.filter.callable": "कॉलेबल",
  "bank.filter.non_callable": "नॉन-कॉलेबल",
  "bank.filter.none": "इन फ़िल्टर से कोई दर मेल नहीं खाती।",
  "bank.filter.showing": "{total} में से {shown} दरें दिखाई जा रही हैं।",
  "bank.filter.show_all": "सभी राशियाँ दिखाएँ",
  "bank.dep.callable_tip": "कॉलेबल: परिपक्वता से पहले पैसा निकाला जा सकता है (जुर्माना लग सकता है)।",
  "bank.dep.non_callable_tip": "नॉन-कॉलेबल: परिपक्वता से पहले निकासी नहीं, बदले में आमतौर पर ऊँची दर।",
  "bank.view_source_link": "स्रोत देखें",
  "bank.hl.top_scheme": "शीर्ष योजना दर",
  "bank.hl.top_fd": "शीर्ष FD दर",
  "bank.hl.scss": "वरिष्ठ नागरिक बचत",
  "bank.hl.senior_fd": "वरिष्ठ नागरिक FD",
  "bank.hl.savings": "बचत दर",
  "bank.badge.stale": "पुरानी",
  "bank.badge.under_verification": "सत्यापन लंबित",
  "bank.badge.stale_warn": "⚠ पुरानी",
  "bank.badge.stale_tip": "अंतिम सत्यापन {date} — जानकारी पुरानी हो सकती है",
  "bank.badge.uv": "सत्यापन लंबित",
  "bank.badge.uv_tip": "दरें अंतिम बार {date} को सत्यापित हुईं — पुनः जाँच लंबित",
  "bank.src.official": "आधिकारिक",
  "bank.src.aggregator": "एग्रीगेटर",
  "bank.src.sample": "नमूना",
  "bank.src.open_tip": "आधिकारिक दर पृष्ठ खोलें",
  "bank.src.open_tip_jump": "आधिकारिक दर पृष्ठ खोलें (जहाँ आपका ब्राउज़र समर्थन करता है, वहाँ यह इस दर पर पहुँचता है)",
  "bank.src.effective": "प्रभावी",
  "bank.src.fetched": "प्राप्त",
  "bank.src.verified": "सत्यापित",
  "bank.src.last_checked": "अंतिम जाँच",
  "bank.src.third_party": "तृतीय-पक्ष स्रोत से",
  "bank.src.tip_effective": "वह तिथि जो बैंक अपने दर पृष्ठ पर प्रकाशित करता है",
  "bank.src.tip_fetched": "वह दिन जब हमने यह दर पहली बार स्रोत से ली",
  "bank.src.tip_checked": "वह अंतिम दिन जब हमारी दैनिक प्रक्रिया ने इस बैंक का पृष्ठ दोबारा जाँचा और यह दर पाई",
  "bank.sl.effective": "प्रभावी",
  "bank.sl.ingested": "दर्ज",
  "bank.sl.verified": "सत्यापित",
  "bank.intro.s1_plain": "{bank} ({short}) एक {noun} है।",
  "bank.intro.s1_hq": "{bank} ({short}) एक {noun} है, जिसका मुख्यालय {hq} में है।",
  "bank.intro.s1_est": "{bank} ({short}) एक {noun} है, जिसकी स्थापना {year} में हुई।",
  "bank.intro.s1_hq_est": "{bank} ({short}) एक {noun} है, जिसका मुख्यालय {hq} में है और जिसकी स्थापना {year} में हुई।",
  "bank.intro.s2_flat": "इसकी 1 वर्ष की प्रमुख FD दर {rate}, {avglabel} {avg} के अनुरूप है, और यह RateScan.in के {of} बैंकों में #{rank} स्थान पर है।",
  "bank.intro.s2_up": "इसकी 1 वर्ष की प्रमुख FD दर {rate}, {avglabel} {avg} से {signed} अधिक है, और यह RateScan.in के {of} बैंकों में #{rank} स्थान पर है।",
  "bank.intro.s2_down": "इसकी 1 वर्ष की प्रमुख FD दर {rate}, {avglabel} {avg} से {signed} कम है, और यह RateScan.in के {of} बैंकों में #{rank} स्थान पर है।",
  "bank.intro.note_rrb": "स्टैंडअलोन CRAR / NPA आँकड़े इसके प्रायोजक बैंक के अंतर्गत समेकित रूप से रिपोर्ट किए जाते हैं।",
  "bank.intro.note_gov": "सरकारी बचत योजना होने के कारण इसमें CRAR / NPA लागू नहीं है — जमा राशि संप्रभु गारंटी द्वारा समर्थित है।",
  "bank.intro.note_none": "इस बैंक के लिए CRAR / NPA आँकड़े उपलब्ध नहीं हैं।",
  "bank.intro.note_pay": "स्टैंडअलोन CRAR / NPA आँकड़े अलग से प्रकाशित नहीं किए जाते; पेमेंट्स बैंक सावधि जमा की पेशकश नहीं करते और उनका विनियमन अलग तरह से होता है।",
  "bank.identity.PUBLIC": "राष्ट्रीयकृत बैंक",
  "bank.noun.PUBLIC": "राष्ट्रीयकृत सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक",
  "bank.peers.PUBLIC": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों",
  "bank.average.PUBLIC": "सार्वजनिक क्षेत्र का औसत",
  "bank.identity.PRIVATE": "निजी क्षेत्र का बैंक",
  "bank.noun.PRIVATE": "निजी क्षेत्र का बैंक",
  "bank.peers.PRIVATE": "निजी बैंकों",
  "bank.average.PRIVATE": "निजी क्षेत्र का औसत",
  "bank.identity.SMALL_FINANCE": "लघु वित्त बैंक",
  "bank.noun.SMALL_FINANCE": "लघु वित्त बैंक",
  "bank.peers.SMALL_FINANCE": "लघु वित्त बैंकों",
  "bank.average.SMALL_FINANCE": "लघु वित्त बैंकों का औसत",
  "bank.identity.PAYMENTS_BANK": "पेमेंट्स बैंक",
  "bank.noun.PAYMENTS_BANK": "पेमेंट्स बैंक",
  "bank.peers.PAYMENTS_BANK": "पेमेंट्स बैंकों",
  "bank.average.PAYMENTS_BANK": "पेमेंट्स बैंकों का औसत",
  "bank.identity.FOREIGN": "विदेशी बैंक",
  "bank.noun.FOREIGN": "भारत में कार्यरत विदेशी बैंक",
  "bank.peers.FOREIGN": "विदेशी बैंकों",
  "bank.average.FOREIGN": "विदेशी बैंकों का औसत",
  "bank.identity.GOVERNMENT": "सरकारी बचत योजना",
  "bank.noun.GOVERNMENT": "डाकघर नेटवर्क के माध्यम से चलने वाली भारत सरकार की लघु बचत योजना",
  "bank.peers.GOVERNMENT": "सरकारी बचत योजनाओं",
  "bank.average.GOVERNMENT": "सरकारी योजनाओं का औसत",
  "bank.identity.STATE_COOP": "राज्य सहकारी बैंक",
  "bank.noun.STATE_COOP": "राज्य सहकारी शीर्ष बैंक",
  "bank.peers.STATE_COOP": "राज्य सहकारी बैंकों",
  "bank.average.STATE_COOP": "राज्य सहकारी बैंकों का औसत",
  "bank.identity.DISTRICT_COOP": "जिला केंद्रीय सहकारी बैंक",
  "bank.noun.DISTRICT_COOP": "जिला केंद्रीय सहकारी बैंक (DCCB)",
  "bank.peers.DISTRICT_COOP": "जिला सहकारी बैंकों",
  "bank.average.DISTRICT_COOP": "जिला सहकारी बैंकों का औसत",
  "bank.identity.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक",
  "bank.noun.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRB)",
  "bank.peers.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों",
  "bank.average.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों का औसत",
  "bank.inst.hq": "मुख्यालय",
  "bank.inst.established": "स्थापना वर्ष",
  "bank.inst.branches": "शाखाएँ",
  "bank.inst.atms": "ATM",
  "bank.inst.total_business": "कुल कारोबार",
  "bank.inst.ownership": "स्वामित्व",
  "bank.inst.operates": "संचालन क्षेत्र",
  "bank.inst.approx": "लगभग",
  "bank.inst.crore": "~₹{n} करोड़",
  "bank.inst.lakh_crore": "~₹{n} लाख करोड़",
  "bank.inst.all_india": "पूरे भारत में (देशव्यापी)",
  "bank.inst.more_states": "{names} + {n} और राज्य",
  "bank.inst.note": "“लगभग” से चिह्नित आँकड़े {date} तक के पूर्णांकित सार्वजनिक अनुमान हैं।",
  "bank.health.title": "वित्तीय स्थिति",
  "bank.health.capital": "पूंजी पर्याप्तता",
  "bank.health.net_npa": "शुद्ध NPA",
  "bank.health.bad_loans": "खराब ऋण (शुद्ध)",
  "bank.health.rating": "क्रेडिट रेटिंग",
  "bank.health.fd_bond": "FD / वरिष्ठ बॉन्ड",
  "bank.health.note": "वित्तीय संकेतक आधिकारिक {date} प्रकटीकरणों से लिए गए हैं। CRAR ≥ 16% = मजबूत · शुद्ध NPA < 1% = स्वस्थ · निवेश से पहले सत्यापित करें।",
  "bank.trust.fresh_eff_off": "{date} तक की दरें, आधिकारिक स्रोत से सत्यापित।",
  "bank.trust.fresh_eff_agg": "{date} तक की दरें, एग्रीगेट किए गए स्रोतों से सत्यापित।",
  "bank.trust.fresh_off": "दरें आधिकारिक स्रोत से सत्यापित।",
  "bank.trust.fresh_agg": "दरें एग्रीगेट किए गए स्रोतों से।",
  "bank.trust.private": "<span class=\"trust-strong\">अनुसूचित निजी क्षेत्र का बैंक</span> — जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.trust.foreign": "<span class=\"trust-strong\">अनुसूचित विदेशी बैंक (RBI से लाइसेंस प्राप्त, भारत में कार्यरत)</span> — भारतीय परिचालन की जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.trust.sfb": "<span class=\"trust-strong\">अनुसूचित लघु वित्त बैंक (RBI से लाइसेंस प्राप्त)</span> — जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.trust.payments_goi": "<span class=\"trust-strong\">भारत सरकार के स्वामित्व वाला पेमेंट्स बैंक (इंडिया पोस्ट के माध्यम से)</span> — केवल बचत खाते (FD/RD नहीं); जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.trust.payments": "<span class=\"trust-strong\">RBI से लाइसेंस प्राप्त पेमेंट्स बैंक</span> — केवल बचत खाते (FD/RD नहीं); जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.trust.govt": "<span class=\"trust-strong\">भारत सरकार की लघु बचत योजना</span> — यह बैंक जमा नहीं है; इसे संप्रभु गारंटी (भारत की संचित निधि) का समर्थन प्राप्त है, <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> बीमा का नहीं।",
  "bank.trust.public": "<span class=\"trust-strong\">बहुसंख्यक स्वामित्व भारत सरकार का</span> — जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "bank.pairs.title": "{short} की अन्य बैंकों से तुलना करें",
  "bank.pairs.note": "{short} की FD दरों की भारत के शीर्ष बैंकों से आमने-सामने तुलना देखें।",
  "bank.vs": "{a} बनाम {b}",
  "bank.crumb.all_banks": "सभी बैंक",
  "bank.tab.overview": "अवलोकन",
  "bank.tab.FD": "सावधि जमा",
  "bank.tab.RD": "आवर्ती जमा",
  "bank.tab.SAVINGS": "बचत",
  "bank.tab.NRE_FD": "NRE FD",
  "bank.tab.FCNR_FD": "FCNR(B)",
  "bank.tabs.aria": "उत्पाद के अनुसार {short} की दरें",
  "bank.noun_sub.FD": "सावधि जमा (FD)",
  "bank.noun_sub.RD": "आवर्ती जमा (RD)",
  "bank.noun_sub.SAVINGS": "बचत खाता",
  "bank.noun_sub.NRE_FD": "NRE सावधि जमा",
  "bank.noun_sub.FCNR_FD": "FCNR(B) जमा",
  "bank.answer.none": "{date} तक {bank} की {noun} दरें।",
  "bank.answer.g": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.answer.g_w": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} ({where}) पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.answer.g_sr": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.answer.g_sr_w": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष ({srwhere}) की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.answer.g_w_sr": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} ({where}) पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.answer.g_w_sr_w": "{date} तक, {bank} अपनी {noun} ({where}) पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष तक और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष ({srwhere}) की दर देता है। नीचे दी गई दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं — निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.faq.q_highest": "{short} की सर्वोच्च {tab} ब्याज दर क्या है?",
  "bank.faq.q_1y": "{short} की 1 वर्ष की FD ब्याज दर क्या है?",
  "bank.faq.a_1y": "{date} तक, {bank} सामान्य ग्राहकों के लिए 1 वर्ष की FD पर {rate} प्रति वर्ष की दर देता है।",
  "bank.faq.a_1y_sr": "{date} तक, {bank} 1 वर्ष की FD पर सामान्य ग्राहकों के लिए {rate} प्रति वर्ष और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष की दर देता है।",
  "bank.faq.q_senior": "क्या {short} में वरिष्ठ नागरिकों को अधिक {tab} दरें मिलती हैं?",
  "bank.faq.a_senior_yes": "हाँ। {bank} में वरिष्ठ नागरिक (60+) अवधि के अनुसार सामान्य ग्राहकों से {prem}% प्रति वर्ष तक अधिक ब्याज कमाते हैं।",
  "bank.faq.a_senior_no": "हमारे डेटा में {bank} इन जमाओं के लिए वरिष्ठ नागरिकों का अलग प्रीमियम प्रकाशित नहीं करता। वरिष्ठ नागरिकों के लिए किसी भी ऑफ़र हेतु बैंक का आधिकारिक दर कार्ड देखें।",
  "bank.faq.q_nre_tax": "क्या {short} की NRE FD पर मिलने वाला ब्याज भारत में कर योग्य है?",
  "bank.faq.a_nre_tax": "पात्र अनिवासी भारतीयों के लिए NRE जमा पर ब्याज आमतौर पर भारत में आयकर से मुक्त होता है। कर नियम आपके निवास की स्थिति और आप जिस देश में रहते हैं उस पर निर्भर करते हैं, इसलिए कर सलाहकार से पुष्टि करें।",
  "bank.faq.q_fcnr": "{short} FCNR(B) जमा के लिए कौन-सी मुद्राएँ देता है?",
  "bank.faq.a_fcnr": "{bank} {cur} के लिए FCNR(B) दरें सूचीबद्ध करता है। FCNR(B) जमा विदेशी मुद्रा में 1 से 5 वर्ष की अवधि के लिए रखी जाती है।",
  "bank.faq.q_insured": "क्या {short} में मेरी {noun} बीमित है?",
  "bank.faq.a_insured": "{bank} में जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000 तक बीमित है (मूलधन + ब्याज मिलाकर)।",
  "bank.faq.q_current": "{short} की ये दरें कितनी ताज़ा हैं?",
  "bank.faq.a_current": "RateScan.in ने यह डेटा {date} को अपडेट किया। दरें बिना सूचना बदल सकती हैं, इसलिए निवेश से पहले आधिकारिक {short} वेबसाइट पर सत्यापित करें।",
  "bank.faq.a_current_eff": "RateScan.in ने यह डेटा {date} को अपडेट किया; यहाँ दिखाई गई बैंक की दरें {eff} से प्रभावी हैं। दरें बिना सूचना बदल सकती हैं, इसलिए निवेश से पहले आधिकारिक {short} वेबसाइट पर सत्यापित करें।",
  "bank.faq.title": "{short} {tab}: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "bank.also.overview": "{short} अवलोकन",
  "bank.also.rates": "{short} {tab} दरें",
  "bank.also.title": "{short} की और दरें",
  "bank.also.other": "अन्य बैंकों में {tab} दरें",
  "bank.also.best": "सभी बैंकों में सर्वोत्तम {tab} दरें",
  "bank.hub.verified": "दरें आधिकारिक स्रोत से सत्यापित",
  "bank.hub.aggregated": "दरें एग्रीगेट किए गए स्रोतों से",
  "bank.h1.rates": "ब्याज दरें",
  "bank.h1.product_rates": "{product} ब्याज दरें",
  "bank.hub.overview": "अवलोकन",
  "bank.hub.good_title": "जानने योग्य बातें",
  "bank.good.payments": "{bank} RBI से लाइसेंस प्राप्त पेमेंट्स बैंक है: यह <strong>केवल बचत खाते देता है — सावधि या आवर्ती जमा नहीं</strong> — और प्रति ग्राहक शेष राशि ₹2 लाख तक सीमित रखता है। जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है (मूलधन + ब्याज)।",
  "bank.good.gov": "{bank} भारत सरकार की लघु बचत योजना है (बैंक जमा नहीं), जिसे भारत की संचित निधि के माध्यम से <strong>संप्रभु गारंटी</strong> का समर्थन प्राप्त है — <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> बीमा का नहीं। बैंक FD के विपरीत, टाइम डिपॉजिट और RD की दरें <strong>सभी आयु वर्गों के लिए समान</strong> हैं — वरिष्ठ नागरिकों के लिए कोई अतिरिक्त प्रीमियम नहीं। <strong>वरिष्ठ नागरिक बचत योजना (SCSS) की 8.20% दर</strong> (5 वर्ष) वरिष्ठ नागरिकों के लिए FD तालिका में दिखाई गई है; इसमें ₹30 लाख की निवेश सीमा है, ब्याज तिमाही मिलता है, और यह 60+ वर्ष की आयु के लोगों (या सेवानिवृत्ति पर 55+) के लिए उपलब्ध है।",
  "bank.good.cmp_intro": "तुलना के लिए, शीर्ष बैंक देते हैं",
  "bank.good.cmp_tail": "5 वर्ष की FD पर (<a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5 लाख तक बीमित, जबकि यहाँ संप्रभु गारंटी है)।",
  "bank.good.guide_pre": "पूरी",
  "bank.good.guide_link": "पोस्ट ऑफिस योजना गाइड",
  "bank.good.guide_post": "देखें।",
  "bank.good.default": "{bank} में जमा राशि DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है (मूलधन + ब्याज)। वरिष्ठ नागरिक (60+) आमतौर पर प्रकाशित सामान्य दरों से 0.50% प्रति वर्ष अधिक ब्याज कमाते हैं।",
  "bank.good.disc_pre": "केवल जानकारी के लिए — निवेश से पहले वर्तमान दर की पुष्टि हमेशा",
  "bank.good.disc_link": "आधिकारिक {short} वेबसाइट",
  "bank.good.disc_post": "पर करें। बैंकों के नाम और संबंधित रंग केवल पहचान के उद्देश्य से उपयोग किए गए हैं। सभी बैंकों के नाम, लोगो और ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं। RateScan.in किसी भी बैंक से संबद्ध नहीं है, न ही किसी बैंक द्वारा समर्थित या प्रायोजित है।",
  "dir.pill.govt": "सरकारी योजनाएँ",
  "dir.pill.hint": "सरकारी लघु बचत योजनाएँ",
  "dir.pill.hint_names": "सरकारी लघु बचत योजनाएँ: {names}",
  "dir.top_fd": "शीर्ष FD",
  "dir.search_ph": "नाम, कोड या शहर से बैंक खोजें…",
  "dir.sort_aria": "क्रम",
  "dir.sort_rate": "सर्वोत्तम दर",
  "dir.filter_aria": "क्षेत्र के अनुसार फ़िल्टर करें",
  "dir.empty": "आपकी खोज से कोई बैंक मेल नहीं खाता।",
  "dir.all_hint": "हमारे द्वारा ट्रैक किया जाने वाला हर बैंक",
  "dir.hint.public": "भारतीय स्टेट बैंक और राष्ट्रीयकृत बैंक",
  "dir.hint.private": "निजी स्वामित्व वाले अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक",
  "dir.hint.sfb": "RBI से लाइसेंस प्राप्त लघु वित्त बैंक",
  "dir.hint.coop": "राज्य और जिला केंद्रीय सहकारी बैंक",
  "dir.hint.rrb": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRB): भारत सरकार, राज्य सरकार और एक प्रायोजक बैंक के संयुक्त स्वामित्व में",
  "dir.h1.all": "भारत के बैंक",
  "dir.h1.public": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक",
  "dir.h1.private": "निजी क्षेत्र के बैंक",
  "dir.h1.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "dir.h1.coop": "सहकारी बैंक",
  "dir.h1.rrb": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक",
  "dir.group.public": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक",
  "dir.group.private": "निजी क्षेत्र के बैंक",
  "dir.group.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "dir.group.coop": "सहकारी बैंक",
  "dir.group.rrb": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक",
  "dir.blurb.public": "भारतीय स्टेट बैंक और राष्ट्रीयकृत बैंक: सरकारी स्वामित्व वाले और भारत में सबसे बड़े जमा स्वीकार करने वालों में से। जमा राशि DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "dir.blurb.private": "निजी शेयरधारकों के स्वामित्व वाले अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक, बड़े राष्ट्रीय नामों से लेकर नए बैंकों तक। जमा राशि DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "dir.blurb.sfb": "RBI से लाइसेंस प्राप्त लघु वित्त बैंक। खुदरा बचतकर्ताओं को आकर्षित करने के लिए ये अक्सर बड़े बैंकों से अधिक जमा दरें देते हैं। जमा राशि DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "dir.blurb.coop": "राज्य सहकारी (शीर्ष) बैंक और जिला केंद्रीय सहकारी बैंक। दरें अक्सर अधिक होती हैं, लेकिन आकार, प्रशासन और वित्तीय मजबूती में काफ़ी अंतर होता है, इसलिए जमा करने से पहले बैंक की प्रोफ़ाइल देखें। बीमित सहकारी बैंक जमा DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक कवर होती है।",
  "dir.blurb.rrb": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRB) भारत सरकार, राज्य सरकार और एक प्रायोजक बैंक के संयुक्त स्वामित्व में होते हैं और ग्रामीण तथा अर्ध-शहरी क्षेत्रों पर ध्यान देते हैं। जमा राशि DICGC द्वारा प्रति जमाकर्ता ₹5,00,000 तक बीमित है।",
  "dir.top_line": "इस समूह में सबसे अधिक FD दर {bank} में <strong>{rate}</strong> है।",
  "dir.sub_sector": "{count} {group} ट्रैक किए गए हैं। किसी भी बैंक की पूरी जमा-दर प्रोफ़ाइल के लिए खोजें या उस पर टैप करें।",
  "dir.sub_all": "{count} बैंक ट्रैक किए गए हैं। किसी भी बैंक की पूरी जमा-दर प्रोफ़ाइल के लिए खोजें या उस पर टैप करें।",
  "dir.po.crumb": "पोस्ट ऑफिस बचत योजनाएँ",
  "dir.po.h1": "पोस्ट ऑफिस [[बचत योजनाएँ]]",
  "dir.po.sub": "PPF, NSC, SCSS, KVP, MIS, SSY — सभी वर्तमान दरें एक जगह। भारत सरकार की संप्रभु गारंटी, तिमाही आधार पर संशोधित।",
  "dir.po.glance_title": "सभी योजनाएँ एक नज़र में",
  "dir.po.glance_note": "संप्रभु गारंटी (भारत की संचित निधि) · DICGC द्वारा बीमित नहीं · दरें {date} से प्रभावी",
  "dir.po.compare_title": "शीर्ष बैंकों की FD से तुलना कैसी है?",
  "dir.po.compare_note": "सर्वोत्तम 5 वर्ष की सामान्य FD दर · DICGC द्वारा बीमित · पूरी प्रोफ़ाइल के लिए बैंक पर टैप करें",
  "dir.po.insured": "DICGC द्वारा ₹5 लाख तक बीमित",
  "dir.po.compare_foot": "बैंक FD DICGC द्वारा ₹5 लाख तक बीमित हैं (मूलधन + ब्याज)। पोस्ट ऑफिस योजनाओं पर संप्रभु गारंटी है — जो भारत सरकार द्वारा समर्थित है, किसी बीमा सीमा से नहीं। अपनी जोखिम और तरलता की ज़रूरतों के आधार पर तुलना करें।",
  "dir.po.elig_ssy": "बालिका (10 वर्ष से कम)",
  "dir.po.elig_scss": "आयु 60+ (या सेवानिवृत्ति पर 55+)",
  "dir.po.elig_any": "कोई भी निवासी भारतीय",
  "dir.po.limit_none": "कोई ऊपरी सीमा नहीं",
  "dir.po.payout_monthly": "मासिक",
  "dir.po.payout_quarterly": "तिमाही",
  "dir.po.payout_maturity": "परिपक्वता पर",
  "dir.po.payout_withdrawal": "निकासी पर",
  "dir.po.key_title": "मुख्य बातें",
  "dir.po.k_sov": "<strong>संप्रभु गारंटी</strong> — भारत की संचित निधि द्वारा समर्थित; DICGC की कोई सीमा लागू नहीं होती।",
  "dir.po.k_ppf": "<strong>PPF</strong> — 15 वर्ष की लॉक-इन अवधि; 7वें वर्ष से आंशिक निकासी; ₹1.5 लाख/वर्ष की सीमा; ब्याज कर-मुक्त (EEE दर्जा)।",
  "dir.po.k_scss": "<strong>SCSS</strong> — तिमाही ब्याज भुगतान; ₹30 लाख की सीमा; 60+ आयु के लोगों (या सेवानिवृत्ति पर 55+, अथवा रक्षा सेवानिवृत्तों) के लिए उपलब्ध।",
  "dir.po.k_nsc": "<strong>NSC</strong> — 5 वर्ष की लॉक-इन अवधि; ब्याज पुनर्निवेश होता है (अर्जित ब्याज हर वर्ष 80C कटौती के लिए पात्र है)।",
  "dir.po.k_kvp": "<strong>KVP</strong> — परिपक्वता पर आपकी राशि दोगुनी हो जाती है; कोई ऊपरी सीमा नहीं; समय-पूर्व बंद करने से पहले 30 महीने की लॉक-इन अवधि।",
  "dir.po.k_mis": "<strong>MIS</strong> — मासिक आय; ₹9 लाख (एकल) / ₹15 लाख (संयुक्त) की सीमा; कोई TDS नहीं कटता।",
  "dir.po.k_ssy": "<strong>SSY</strong> — केवल बालिकाओं के लिए; खाता माता-पिता/अभिभावक द्वारा बालिका के 10 वर्ष की होने से पहले खोला जाता है; खाता खुलने के 21 वर्ष बाद परिपक्व होता है; EEE कर दर्जा।",
  "dir.po.k_rates_pre": "दरें वित्त मंत्रालय द्वारा तिमाही संशोधित की जाती हैं। वर्तमान दर किसी भी डाकघर में या",
  "dir.po.k_rates_post": " पर सत्यापित करें।",
  "bank.crumb.aria": "ब्रेडक्रम्ब (नेविगेशन पथ)",
  "about.what.title": "RateScan.in क्या है?",
  "about.what.p1": "RateScan.in भारतीय बैंक जमाओं की एक स्वतंत्र, विज्ञापन-मुक्त दर निर्देशिका है — सावधि जमा (FD), आवर्ती जमा (RD) और बचत खाते — साथ ही डाकघर की लघु बचत योजनाएँ। इसे बिना किसी विज्ञापन और बिना एफ़िलिएट कमीशन के एक सार्वजनिक उपकरण के रूप में चलाया जाता है। दरें ब्याज प्रतिफल के क्रम में रखी जाती हैं, भुगतान करने वाले के आधार पर नहीं।",
  "about.what.p2": "साइट फ़िलहाल RBI द्वारा मान्यता प्राप्त सभी सात बैंक श्रेणियों के {banks} बैंकों और {rates} दर पंक्तियों को कवर करती है। {pct}% पंक्तियाँ सीधे बैंक के अपने प्रकाशित पृष्ठों से ली गई हैं।",
  "about.how.title": "दरें कैसे एकत्र की जाती हैं",
  "about.how.intro": "हर बैंक के लिए एक समर्पित एडेप्टर है — एक छोटा प्रोग्राम जो उस बैंक का दर पृष्ठ प्रतिदिन लाकर उसे पढ़ता है। संग्रह के दो तरीके हैं:",
  "about.how.th_method": "तरीका",
  "about.how.th_label": "लेबल",
  "about.how.th_how": "यह कैसे काम करता है",
  "about.how.live": "लाइव स्क्रैप",
  "about.how.live_desc": "एडेप्टर बैंक का अपना दर पृष्ठ (HTML तालिका या संरचित PDF) लाकर उसे प्रोग्राम द्वारा पढ़ता है। हर बार दरें सीधे बैंक के सर्वर से ली जाती हैं। {banks} में से {official} बैंक इस तरीके का उपयोग करते हैं (सभी दर पंक्तियों का {pct}%)।",
  "about.how.pdf": "आधिकारिक PDF से दर्ज",
  "about.how.pdf_desc": "कुछ बैंक दरें ऐसे PDF में प्रकाशित करते हैं जिन्हें मशीन से नहीं लाया जा सकता (सर्वर स्वचालित अनुरोधों को रोक देता है)। इनके लिए दरें आधिकारिक PDF से हाथ से सत्यापित करके दर्ज की जाती हैं। स्रोत URL श्रेय के लिए मूल PDF की ओर संकेत करता है। प्रभावी तिथि दस्तावेज़ में बताई गई तिथि को दर्शाती है।",
  "about.how.agg": "संकलित स्रोत",
  "about.how.agg_desc": "जब सीधी पहुँच उपलब्ध नहीं होती, तब कुछ दरें ({pct}% पंक्तियाँ, 4 बैंक) किसी तृतीय-पक्ष संकलक या समाचार स्रोत से ली जाती हैं। बैंक की साइट उपलब्ध होते ही इन्हें OFFICIAL डेटा से बदल दिया जाता है।",
  "about.how.note": "हर दर पंक्ति के साथ एक स्रोत URL, एक प्रभावी तिथि (जिस तिथि को बैंक ने दर प्रकाशित की) और एक गुणवत्ता लेबल होता है। जहाँ किसी बैंक की OFFICIAL और AGGREGATOR दोनों पंक्तियाँ हों, वहाँ OFFICIAL डेटा सत्यापित होने पर AGGREGATOR पंक्तियाँ हटा दी जाती हैं।",
  "about.fresh.title": "अपडेट की आवृत्ति और ताज़गी बैज",
  "about.fresh.intro": "इनजेस्ट पाइपलाइन प्रतिदिन चलती है। हर सफल रन अपनी बनाई हर दर पंक्ति पर <code>checkedAt</code> तिथि दर्ज करता है। बैंक पृष्ठों और निर्देशिका में दो बैज ताज़गी की स्थिति दिखाते हैं:",
  "about.fresh.th_badge": "बैज",
  "about.fresh.th_meaning": "अर्थ",
  "about.fresh.none": "(कोई नहीं)",
  "about.fresh.none_desc": "पिछले 30 दिनों में सत्यापित दरें। वर्तमान।",
  "about.fresh.under": "○ सत्यापन जारी",
  "about.fresh.under_desc": "दरों को 30 दिनों से अधिक समय से दोबारा सत्यापित नहीं किया गया है। दिखाई गई दरें अब भी सही हो सकती हैं; वे बैंक की साइट से अगली सफल जाँच की प्रतीक्षा में हैं।",
  "about.fresh.stale": "⚠ पुरानी",
  "about.fresh.stale_desc": "जब कोई विशेष दर पंक्ति 150 दिनों से अधिक पुरानी हो, तब दर के स्रोत विवरण विंडो में दिखाया जाता है। अतिरिक्त सावधानी रखें और बैंक की साइट पर सत्यापित करें।",
  "about.cov.title": "बैंक कवरेज",
  "about.cov.intro": "RBI द्वारा मान्यता प्राप्त सभी सात श्रेणियों के {banks} बैंक ट्रैक किए जाते हैं। क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों (RRB) का कवरेज विशेष ध्यान का विषय है — RateScan.in सभी 28 प्रायोजित RRB की सूची देता है, जिन्हें अधिकांश दर संकलक कवर नहीं करते।",
  "about.cov.th_cat": "श्रेणी",
  "about.cov.th_banks": "बैंक",
  "about.cov.th_notes": "टिप्पणी",
  "about.cat.public": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक",
  "about.cat.public_d": "12 राष्ट्रीयकृत / भारत सरकार के बहुमत स्वामित्व वाले बैंक। DICGC बीमा ₹5 लाख तक।",
  "about.cat.private": "निजी क्षेत्र के बैंक",
  "about.cat.private_d": "RBI से लाइसेंस प्राप्त 21 निजी बैंक। DICGC बीमा ₹5 लाख तक।",
  "about.cat.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "about.cat.sfb_d": "RBI से लाइसेंस प्राप्त 11 SFB। DICGC बीमा ₹5 लाख तक; आम तौर पर बड़े बैंकों से अधिक FD दरें देते हैं।",
  "about.cat.rrb": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक",
  "about.cat.rrb_d": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों द्वारा प्रायोजित 28 RRB। DICGC बीमा ₹5 लाख तक; ग्रामीण और अर्ध-शहरी भारत की सेवा करते हैं।",
  "about.cat.pay": "भुगतान बैंक",
  "about.cat.pay_d": "RBI से लाइसेंस प्राप्त 5 भुगतान बैंक। केवल बचत जमा स्वीकार करते हैं (FD/RD नहीं); शेष राशि की सीमा लागू है। DICGC बीमा ₹5 लाख तक।",
  "about.cat.foreign": "विदेशी बैंक",
  "about.cat.foreign_d": "RBI से लाइसेंस प्राप्त भारतीय शाखाओं वाले 4 विदेशी बैंक। भारतीय जमाओं पर DICGC बीमा ₹5 लाख तक।",
  "about.cat.gov": "सरकारी योजनाएँ",
  "about.cat.gov_d": "डाकघर की लघु बचत योजनाएँ, जिन्हें भारत सरकार की संप्रभु गारंटी प्राप्त है — DICGC बीमा नहीं।",
  "about.ins.title": "जमा बीमा (DICGC)",
  "about.ins.p1": "RBI से लाइसेंस प्राप्त बैंकों (सार्वजनिक, निजी, लघु वित्त, भुगतान, विदेशी और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक) की सभी जमाएँ <strong>जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम (<a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a>)</strong> द्वारा सभी शाखाओं को मिलाकर <strong>प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000</strong> तक बीमित हैं। इसमें मूलधन और ब्याज दोनों शामिल हैं।",
  "about.ins.p2": "डाकघर की लघु बचत योजनाएँ (NSC, KVP, टाइम डिपॉज़िट, RD, बचत खाता, MIS आदि) DICGC द्वारा बीमित <strong>नहीं</strong> हैं। उन्हें भारत की संचित निधि के माध्यम से भारत सरकार की सीधी संप्रभु गारंटी प्राप्त है, जिसे आम तौर पर जमा बीमा से अधिक मज़बूत माना जाता है।",
  "about.ins.p3": "अपने बैंक का DICGC पंजीकरण और वर्तमान बीमा सीमा <a href=\"https://www.dicgc.org.in/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"modal-link\">dicgc.org.in</a> पर सत्यापित करें।",
  "about.disc.title": "अस्वीकरण",
  "about.disc.p1": "RateScan.in एक सूचनात्मक उपकरण है। दिखाई गई दरें बैंकों के आधिकारिक प्रकाशनों से 24 घंटे तक (या जिन बैंकों की साइटें स्वचालित पहुँच रोकती हैं, उनके लिए अधिक) पीछे हो सकती हैं। कोई भी निवेश निर्णय लेने से पहले वर्तमान दर हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर या शाखा में जाकर सत्यापित करें।",
  "about.disc.p2": "इस साइट पर कुछ भी वित्तीय सलाह नहीं है। साइट पर कोई विज्ञापन नहीं है और किसी बैंक या वित्तीय उत्पाद से कोई एफ़िलिएट कमीशन या रेफ़रल शुल्क नहीं मिलता।",
  "about.err.title": "त्रुटि की सूचना दें",
  "about.err.p": "यदि आपको कोई दर गलत लगे, तो नीचे दिए फ़ीडबैक फ़ॉर्म का उपयोग करें या <a href=\"https://github.com/urbdag/psb-deposit-rates/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"modal-link\">GitHub</a> पर इश्यू खोलें। कृपया बैंक का नाम, RateScan.in पर दिखाई गई दर, बैंक की साइट पर दिखाई गई दर और बैंक का स्रोत URL साथ में दें।",
  "about.h1": "[[RateScan.in]] कैसे काम करता है",
  "about.sub": "डेटा स्रोत, अपडेट की आवृत्ति, बैंक कवरेज और DICGC बीमा — दरें कैसे एकत्र और सत्यापित की जाती हैं, इस बारे में सब कुछ।",
  "about.crumb": "परिचय और कार्यप्रणाली",
  "api.intro": "RateScan.in की हर दर पर एक मुफ़्त, खुला, केवल-पढ़ने वाला JSON API — {banks} बैंक और {rates} जमा दरें, उनके आधिकारिक स्रोत के विवरण सहित। यह CDN पर स्थिर फ़ाइलों का समूह है: कोई कुंजी नहीं, कोई दर सीमा नहीं, CORS खुला है, और ब्राउज़र से कॉल करना सुरक्षित है। <a class=\"modal-link\" href=\"{base}open-data/\">CC-BY 4.0</a> के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त — श्रेय देकर निःशुल्क उपयोग करें।",
  "api.base": "<strong>बेस URL</strong> <code>{url}</code> · <strong>फ़ॉर्मेट</strong> JSON · <strong>ताज़गी</strong> डेटासेट के अपडेट होने पर हर बार दोबारा बनाया जाता है; हर प्रतिक्रिया में <code>generatedAt</code> और सामग्री का <code>build</code> हैश होता है।",
  "api.ep.title": "एंडपॉइंट",
  "api.ep.note": "सभी ऊपर दिए बेस URL के सापेक्ष",
  "api.ep.th_method": "मेथड",
  "api.ep.th_path": "पथ",
  "api.ep.th_returns": "परिणाम",
  "api.ep.manifest": "हर एंडपॉइंट, गिनती और लाइसेंस की स्व-वर्णनात्मक सूची।",
  "api.ep.openapi": "OpenAPI 3.1 विनिर्देश — मशीन अनुबंध (एजेंट, GPT Actions, कोडजेन में आयात करें)।",
  "api.ep.banks": "सभी बैंक (आईडी, नाम, श्रेणी, वेबसाइट, स्वास्थ्य मानक)।",
  "api.ep.rates": "पूर्ण स्रोत विवरण के साथ हर दर पंक्ति।",
  "api.ep.bank": "एक बैंक का मेटाडेटा और उसकी सभी दरें।",
  "api.ep.best": "किसी उत्पाद के शीर्ष 25 बैंक — fd, rd, savings, nre_fd, fcnr_fd।",
  "api.ep.openapi_a": "कोई टूल या एजेंट बना रहे हैं? टाइप किए हुए, कॉल करने योग्य अनुबंध के लिए ",
  "api.ep.openapi_b": "OpenAPI 3.1 विनिर्देश",
  "api.ep.openapi_c": " आयात करें।",
  "api.ep.best_note": "<code>best/</code> एंडपॉइंट हमारे द्वारा ट्रैक किए गए हर बैंक को रैंक करते हैं, ठीक वैसे ही जैसे होमपेज और दर पेज करते हैं (हर प्रतिक्रिया अपना <code>sectorFilter</code> बताती है, जो अभी <code>ALL</code> है)। हर दर के लिए <code>rates.json</code> का उपयोग करें।",
  "api.ep.full": "पूरा डेटासेट और दैनिक इतिहास एकल फ़ाइलों के रूप में भी उपलब्ध हैं: <code>{d1}</code> और <code>{d2}</code>।",
  "api.ex.title": "उदाहरण",
  "api.ex.best": "अभी की सर्वोत्तम सावधि जमा दरें:",
  "api.ex.bank": "एक बैंक की सारी जानकारी (जैसे SBI):",
  "api.ex.all": "सभी एंडपॉइंट खोजें:",
  "api.shape.title": "प्रतिक्रिया की संरचना",
  "api.shape.intro": "हर दर अपने स्रोत का विवरण साथ रखती है ताकि आप उसे बैंक के अपने पृष्ठ तक खोज सकें:",
  "api.filt.title": "फ़िल्टरिंग और बारीकियाँ",
  "api.filt.note": "स्थिर API को कैसे क्वेरी करें — और भरोसा करने से पहले जानने योग्य बातें",
  "api.filt.h3": "कोई क्वेरी पैरामीटर नहीं हैं — फ़िल्टर आप अपनी ओर से करते हैं",
  "api.filt.p": "यह एक <strong>स्थिर</strong> API है: CDN पर सपाट JSON फ़ाइलें, क्वेरी सर्वर नहीं। इसलिए <code>?product=FD&amp;state=MH</code> कुछ नहीं करता। इसके बजाय, जो आप चाहते हैं उसके सबसे करीब का संग्रह लाएँ और अपने कोड में फ़िल्टर करें। फ़ाइलें छोटी और कैश करने योग्य हैं, इसलिए यह तेज़ है:",
  "api.filt.l1": "किसी एक बैंक की दरें चाहिए? → <code>banks/{bankId}.json</code> (<code>rates.json</code> को फ़िल्टर न करें)।",
  "api.filt.l2": "किसी उत्पाद की सर्वोत्तम दर चाहिए? → <code>best/{product}.json</code>।",
  "api.filt.l3": "कोई और हिस्सा (अवधि, राशि, ग्राहक श्रेणी, मुद्रा, श्रेणी, राज्य के अनुसार)? → <code>rates.json</code> एक बार लाएँ और नीचे दिए फ़ील्ड पर फ़िल्टर करें।",
  "api.fields.title": "जिन फ़ील्ड पर आप फ़िल्टर करते हैं",
  "api.fields.th_field": "फ़ील्ड",
  "api.fields.th_values": "मान",
  "api.fields.th_notes": "टिप्पणी",
  "api.fields.product": "जमा का प्रकार।",
  "api.fields.customer": "हर श्रेणी की अलग पंक्ति होती है; SENIOR/SUPER_SENIOR केवल वहीं दिखते हैं जहाँ बैंक अतिरिक्त दर देता है।",
  "api.fields.tenure": "एक बैंड। <code>maxDays: null</code> का अर्थ है खुला सिरा (\"और उससे अधिक\")। लक्ष्य दिन T का मिलान <code>minDays ≤ T ≤ maxDays</code> से करें।",
  "api.fields.amount": "जमा-राशि का स्लैब। <code>maxAmount: null</code> = कोई भी राशि। अधिकांश बैंक खुदरा (&lt; ₹3 करोड़) स्लैब पर ट्रैक किए जाते हैं।",
  "api.fields.currency": "<strong>केवल FCNR_FD।</strong> अन्य सभी उत्पादों में अनुपस्थित।",
  "api.fields.category": "यह बैंक पर है, दर पर नहीं — <code>bankId</code> के ज़रिए जोड़ें (या <code>banks.json</code> का उपयोग करें)।",
  "api.fields.states": "सहकारी / क्षेत्रीय बैंक केवल कुछ राज्यों में सेवा दे सकते हैं; <code>[\"ALL\"]</code> = पूरे भारत में।",
  "api.nuance.title": "जानने योग्य बारीकियाँ",
  "api.nuance.1": "<strong>एक दर = एक (उत्पाद, ग्राहक, अवधि, राशि, मुद्रा) संयोजन।</strong> एक ही बैंक और अवधि से कई पंक्तियाँ बन सकती हैं (जैसे सामान्य और वरिष्ठ, या FCNR की कई मुद्राएँ)।",
  "api.nuance.2": "<strong><code>best/</code> चयनित है; <code>rates.json</code> कच्चा डेटा है।</strong> <code>best/</code> एंडपॉइंट साइट के होमपेज को दोहराते हैं — घरेलू उत्पाद सार्वजनिक/निजी/लघु वित्त बैंकों तक सीमित हैं (हर प्रतिक्रिया अपना <code>sectorFilter</code> बताती है), NRI उत्पादों में सभी शामिल हैं। पूरे, बिना फ़िल्टर किए सेट के लिए <code>rates.json</code> का उपयोग करें।",
  "api.nuance.3": "<strong>स्रोत विवरण और ताज़गी।</strong> हर दर के <code>source</code> में आधिकारिक <code>url</code>, बैंक की <code>effectiveDate</code>, एक <code>quality</code> (<code>OFFICIAL</code> बनाम <code>AGGREGATOR</code>), साथ ही <code>ingestedAt</code> (पहली बार प्राप्त) और <code>checkedAt</code> (आख़िरी बार पुष्टि) होते हैं। ताज़गी महत्वपूर्ण हो तो <code>OFFICIAL</code> को प्राथमिकता दें और <code>checkedAt</code> देखें।",
  "api.nuance.4": "<strong>दरें प्रतिशत प्रति वर्ष में</strong> (जैसे <code>6.8</code> = 6.80% प्रति वर्ष), भिन्न में नहीं।",
  "api.nuance.5": "<strong>संस्करण और कैशिंग।</strong> हर प्रतिक्रिया में <code>generatedAt</code> और सामग्री का <code>build</code> हैश होता है; दोनों केवल डेटा बदलने पर बदलते हैं। फ़ाइलें लंबे CDN कैश हेडर के साथ दी जाती हैं — अपना कैश <code>build</code> के आधार पर रखें।",
  "api.nuance.6": "<strong>CORS खुला, कोई कुंजी नहीं, कोई दर सीमा नहीं, कोई SLA नहीं।</strong> ब्राउज़र से कॉल करना सुरक्षित है। यह एक मुफ़्त स्थिर एंडपॉइंट है — जीवन-महत्वपूर्ण किसी काम के लिए इस पर निर्भर न रहें, और बार-बार कॉल करने के बजाय प्रतिक्रियाओं को कैश करें।",
  "api.nuance.7": "<strong>स्थिर अनुबंध।</strong> असंगत बदलाव नए संस्करण उपसर्ग (<code>/api/v2/</code>) के तहत आएँगे; <code>/api/v1/</code> केवल जोड़ने वाला रहेगा।",
  "api.terms.title": "शर्तें",
  "api.terms.p": "<a class=\"modal-link\" href=\"{base}open-data/\">CC-BY 4.0</a> के अंतर्गत खुला — \"RateScan.in\" को <code>{url}</code> के लिंक के साथ श्रेय दें। डेटा केवल सूचनात्मक है; निवेश से पहले हमेशा बैंक के आधिकारिक पृष्ठ पर पुष्टि करें। अपटाइम की कोई गारंटी नहीं — यह एक मुफ़्त स्थिर एंडपॉइंट है।",
  "api.h1": "RateScan.in [[API]]",
  "api.sub": "{banks} बैंकों और {rates} जमा दरों पर एक मुफ़्त, खुला JSON API — कोई कुंजी नहीं, CORS खुला, CC-BY 4.0।",
  "api.crumb": "API",
  "od.intro": "RateScan.in का पूरा डेटासेट — {banks} बैंक और {rates} जमा दरें, प्रत्येक के साथ उसका आधिकारिक स्रोत URL और प्रभावी तिथि — <strong><a class=\"modal-link\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC-BY 4.0</a> के अंतर्गत निःशुल्क और खुला</strong> है। इसे ऐप, शोध, पत्रकारिता या विश्लेषण में उपयोग करें। हम केवल श्रेय देने का अनुरोध करते हैं।",
  "od.query": "क्वेरी योग्य इंटरफ़ेस चाहिए? <a class=\"modal-link\" href=\"{base}api/\">JSON API</a> देखें।",
  "od.dl.title": "डाउनलोड",
  "od.dl.th_file": "फ़ाइल",
  "od.dl.th_contents": "सामग्री",
  "od.dl.dataset": "वर्तमान स्नैपशॉट: सभी बैंक और स्रोत विवरण सहित सभी दरें।",
  "od.dl.history": "समय के साथ दर मानों के दैनिक स्नैपशॉट (प्रति कुंजी श्रृंखला)।",
  "od.dl.manifest": "API सूची — प्रति-बैंक और सर्वोत्तम-दर एंडपॉइंट।",
  "od.cite.title": "उद्धरण कैसे दें",
  "od.cite.plain": "सादा श्रेय (वेब/ऐप):",
  "od.cite.apa": "शैक्षणिक (APA):",
  "od.attr.title": "श्रेय की आवश्यकता",
  "od.attr.p": "CC-BY 4.0 किसी भी उपयोग (व्यावसायिक सहित) की अनुमति देता है, बशर्ते आप <strong>RateScan.in</strong> को <code>{url}</code> के लिंक के साथ उचित श्रेय दें, बदलाव किए गए हों तो बताएँ, और समर्थन का संकेत न दें। बैंकों के नाम, लोगो और ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं; RateScan.in स्वतंत्र है और किसी से संबद्ध नहीं है।",
  "od.h1": "ओपन [[डेटा]] और उद्धरण",
  "od.sub": "पूरा डेटासेट, CC-BY 4.0 के अंतर्गत निःशुल्क — इसे डाउनलोड करें, API से क्वेरी करें, हमें उद्धृत करें।",
  "od.crumb": "ओपन डेटा",
  "fr.old.age": "{days} दिन पहले",
  "fr.hl.7": "पिछले 7 दिनों में सत्यापित",
  "fr.hl.7_sub": "सभी {total} दरों में से",
  "fr.hl.30": "पिछले 30 दिनों में सत्यापित",
  "fr.hl.30_sub": "स्रोत पर दोबारा पुष्टि",
  "fr.hl.off": "आधिकारिक स्रोतों से",
  "fr.hl.off_sub": "बैंक की अपनी साइट/PDF",
  "fr.hl.banks": "ट्रैक किए गए बैंक",
  "fr.hl.banks_sub": "{total} दरें",
  "fr.how.title": "हर दर कितनी हाल में सत्यापित हुई",
  "fr.how.note": "इनजेस्ट ने दर की आधिकारिक स्रोत पर आख़िरी बार कब पुष्टि की · डेटा अपडेट {date}",
  "fr.bar.7": "पिछले 7 दिन",
  "fr.bar.30": "8–30 दिन",
  "fr.bar.90": "31–90 दिन",
  "fr.bar.old": "90 दिन से अधिक",
  "fr.old.title": "सबसे पुराने सत्यापन वाले बैंक",
  "fr.old.note": "पूर्ण पारदर्शिता — इन बैंकों का पुनः सत्यापन सबसे पहले होना है",
  "fr.old.th_bank": "बैंक",
  "fr.old.th_sector": "क्षेत्र",
  "fr.old.th_last": "आख़िरी सत्यापन",
  "fr.old.th_age": "आयु",
  "fr.what.title": "\"सत्यापित\" का क्या अर्थ है",
  "fr.what.p1": "हर दर के लिए हम <code>checkedAt</code> ट्रैक करते हैं — वह तिथि जब इनजेस्ट ने उसे बैंक के आधिकारिक स्रोत पर आख़िरी बार सफलतापूर्वक दोबारा पढ़ा — और <code>effectiveDate</code>, वह तिथि जिससे बैंक के अनुसार वह लागू होती है। \"पिछले N दिनों में सत्यापित\" <code>checkedAt</code> का उपयोग करता है (जाँच ट्रैक करने से पहले दर्ज पंक्तियों के लिए <code>effectiveDate</code>)। {pct}% दरें बैंक की अपनी वेबसाइट या दर परिपत्र से आती हैं (<code>quality: OFFICIAL</code>); बाकी मान्यता प्राप्त संकलकों से, स्पष्ट लेबल के साथ।",
  "fr.what.p2": "यहाँ का हर आँकड़ा लाइव डेटासेट से बिल्ड के समय गणना किया जाता है, इसलिए वह साइट पर वास्तव में दिखने वाली जानकारी से अलग नहीं हो सकता। कच्ची संख्याएँ <a class=\"modal-link\" href=\"{base}api/\">API</a> या पूरे <a class=\"modal-link\" href=\"{base}open-data/\">ओपन डेटासेट</a> में देखें।",
  "fr.what.p3": "<strong>ऑडिट ट्रेल।</strong> जब भी इनजेस्ट किसी बैंक का पृष्ठ या PDF पढ़ता है, वह उस दस्तावेज़ का SHA-256 फ़िंगरप्रिंट दर्ज करता है (दर के <code>source</code> पर <code>contentHash</code> + <code>capturedAt</code>)। यह छेड़छाड़ का पता लगाने वाली रसीद है: हमारे प्राप्त करते समय बैंक ने ठीक क्या प्रकाशित किया था, उसका प्रमाण — संग्रहीत प्रति नहीं, केवल उसका क्रिप्टोग्राफ़िक हस्ताक्षर।",
  "fr.h1": "हमारी दरें कितनी [[ताज़ा]] हैं",
  "fr.sub": "सभी दरों में से {pct}% की पिछले 7 दिनों में आधिकारिक स्रोत पर दोबारा पुष्टि हुई — लाइव विवरण देखें।",
  "fr.crumb": "डेटा ताज़गी",
  "terms.1.title": "1. शर्तों की स्वीकृति",
  "terms.1.p": "RateScan.in (\"साइट\") तक पहुँचकर या उसका उपयोग करके, आप इन उपयोग की शर्तों से बँधने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया साइट का उपयोग न करें। ये शर्तें साइट के सभी आगंतुकों और उपयोगकर्ताओं पर लागू होती हैं।",
  "terms.2.title": "2. केवल सूचना के उद्देश्य से",
  "terms.2.p1": "इस साइट पर प्रकाशित जमा दरें, ब्याज दर डेटा और संबंधित जानकारी <strong>केवल सामान्य सूचना के उद्देश्य से</strong> दी गई हैं। इस साइट पर कुछ भी वित्तीय सलाह, निवेश सलाह, कर सलाह, या किसी विशेष वित्तीय उत्पाद या संस्था में निवेश की सिफ़ारिश नहीं है।",
  "terms.2.p2": "कोई भी वित्तीय निर्णय लेने से पहले आपको सभी दरें संबंधित बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर या बैंक से सीधे संपर्क करके स्वयं सत्यापित करनी चाहिए। व्यक्तिगत मार्गदर्शन चाहिए तो हमेशा किसी योग्य वित्तीय सलाहकार से परामर्श लें।",
  "terms.3.title": "3. डेटा की सटीकता और अस्वीकरण",
  "terms.3.intro": "हम यह सुनिश्चित करने के लिए उचित प्रयास करते हैं कि दर डेटा सटीक और अद्यतन हो। दरें प्रतिदिन बैंक वेबसाइटों और आधिकारिक प्रकाशनों से एकत्र की जाती हैं। फिर भी:",
  "terms.3.l1": "दिखाई गई दरें बैंकों के आधिकारिक प्रकाशनों से 24 घंटे तक, या स्वचालित डेटा पहुँच सीमित करने वाले बैंकों के लिए अधिक, पीछे हो सकती हैं।",
  "terms.3.l2": "बैंक बिना पूर्व सूचना के किसी भी समय दरें बदल सकते हैं।",
  "terms.3.l3": "दर की पात्रता शर्तें (जमा राशि, अवधि, विशेष श्रेणियाँ) अलग-अलग हो सकती हैं — हमेशा बैंक से जाँच करें।",
  "terms.3.p": "RateScan.in, इसके स्वामी और योगदानकर्ता इस साइट पर प्रकाशित जानकारी पर भरोसा करने से होने वाली किसी भी हानि या क्षति के लिए कोई दायित्व स्वीकार नहीं करते।",
  "terms.4.title": "4. कोई व्यावसायिक संबंध नहीं",
  "terms.4.p": "RateScan.in एक स्वतंत्र, विज्ञापन-मुक्त दर निर्देशिका है। साइट पर कोई विज्ञापन नहीं है और किसी बैंक, वित्तीय संस्था या तृतीय पक्ष से कोई एफ़िलिएट कमीशन, रेफ़रल शुल्क या अन्य कोई प्रतिफल नहीं मिलता। रैंकिंग केवल ब्याज दर प्रतिफल पर आधारित है।",
  "terms.5.title": "5. बौद्धिक संपदा",
  "terms.5.p1": "साइट का स्रोत कोड, डिज़ाइन, संकलित दर डेटासेट और लिखित सामग्री साइट के स्वामी की संपत्ति है और व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए उपलब्ध कराई गई है। इस साइट पर दिखाए गए बैंकों के नाम, लोगो और ट्रेडमार्क उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति हैं और केवल पहचान के उद्देश्य से उपयोग किए गए हैं। RateScan.in किसी बैंक या वित्तीय संस्था से संबद्ध नहीं है, न ही उनके द्वारा समर्थित या प्रायोजित है।",
  "terms.5.p2": "आप लिखित अनुमति के बिना संकलित दर डेटासेट को पुनः प्रस्तुत, पुनर्वितरित या व्यावसायिक रूप से उपयोग नहीं कर सकते।",
  "terms.6.title": "6. स्वीकार्य उपयोग",
  "terms.6.intro": "आप सहमत हैं कि आप निम्न नहीं करेंगे:",
  "terms.6.l1": "साइट का किसी गैरकानूनी उद्देश्य से या लागू कानूनों या नियमों का उल्लंघन करने वाले किसी भी तरीके से उपयोग।",
  "terms.6.l2": "अनुमति के बिना व्यावसायिक पुनर्वितरण के लिए साइट के डेटा को स्क्रैप करना या व्यवस्थित रूप से डाउनलोड करना।",
  "terms.6.l3": "साइट के किसी भी हिस्से या उसकी अंतर्निहित प्रणालियों तक अनधिकृत पहुँच का प्रयास।",
  "terms.6.l4": "साइट का ऐसे किसी भी तरीके से उपयोग जिससे उसकी उपलब्धता को नुकसान पहुँचे, उस पर अत्यधिक भार पड़े या वह बाधित हो।",
  "terms.7.title": "7. तृतीय-पक्ष लिंक",
  "terms.7.p": "यह साइट दरों के सत्यापन के लिए आधिकारिक बैंक वेबसाइटों और सरकारी प्रकाशनों से लिंक करती है। ये बाहरी साइटें RateScan.in के नियंत्रण में नहीं हैं, और हम उनकी सामग्री, उपलब्धता या गोपनीयता प्रथाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। लिंक आपकी सुविधा के लिए दिए गए हैं और समर्थन नहीं माने जाएँगे।",
  "terms.8.title": "8. इन शर्तों में बदलाव",
  "terms.8.p": "हम समय-समय पर इन उपयोग की शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। किसी भी बदलाव के बाद साइट का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति माना जाएगा। इस पृष्ठ के शीर्ष पर दी गई तिथि बताती है कि शर्तें आख़िरी बार कब अपडेट की गईं।",
  "terms.9.title": "9. लागू कानून",
  "terms.9.p": "ये उपयोग की शर्तें भारत के कानूनों द्वारा शासित हैं और उन्हीं के अनुसार व्याख्यायित की जाएँगी। इस साइट के उपयोग से उत्पन्न कोई भी विवाद भारत के न्यायालयों के क्षेत्राधिकार के अधीन होगा।",
  "terms.10.title": "10. संपर्क",
  "terms.10.p": "इन शर्तों के बारे में प्रश्न हैं? इस साइट पर फ़ीडबैक फ़ॉर्म का उपयोग करें या <a href=\"https://github.com/urbdag/psb-deposit-rates/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"modal-link\">GitHub</a> पर इश्यू खोलें।",
  "terms.h1": "उपयोग की [[शर्तें]]",
  "legal.updated": "आख़िरी अपडेट: {date}",
  "terms.crumb": "उपयोग की शर्तें",
  "priv.ov.title": "सारांश",
  "priv.ov.p1": "RateScan.in आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है। यह गोपनीयता नीति बताती है कि हम कौन-सी जानकारी एकत्र करते हैं, उसका उपयोग कैसे करते हैं, और भारत के <strong>डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 (DPDPA)</strong> के तहत आपके अधिकार क्या हैं।",
  "priv.ov.p2": "RateScan.in कुकीज़ का उपयोग नहीं करता, विज्ञापन नहीं दिखाता, और विपणन के उद्देश्य से आपका व्यक्तिगत डेटा तृतीय पक्षों को न बेचता है, न साझा करता है।",
  "priv.collect.title": "हम क्या एकत्र करते हैं",
  "priv.collect.th_data": "डेटा",
  "priv.collect.th_source": "स्रोत",
  "priv.collect.th_purpose": "उद्देश्य",
  "priv.collect.th_retention": "अवधि तक रखना",
  "priv.collect.r1": "पृष्ठ URL, रेफ़रर",
  "priv.collect.r1_p": "समझना कि कौन-से पृष्ठ देखे जाते हैं और उपयोगकर्ता साइट पर कैसे पहुँचते हैं",
  "priv.collect.days90": "90 दिन",
  "priv.collect.r2": "ब्राउज़र का प्रकार, OS",
  "priv.collect.r2_p": "संगतता के लिए डिवाइस और ब्राउज़र का वितरण समझना",
  "priv.collect.r3": "देश (IP से)",
  "priv.collect.r3_p": "भौगोलिक पहुँच समझना",
  "priv.collect.r4": "फ़ीडबैक फ़ॉर्म सबमिशन",
  "priv.collect.r4_p": "त्रुटि रिपोर्ट और उपयोगकर्ता संदेशों का उत्तर देना",
  "priv.collect.r4_r": "समाधान होने तक",
  "priv.collect.note": "<strong>कोई कुकीज़ सेट नहीं की जातीं।</strong> Umami Analytics कुकी-रहित एनालिटिक्स प्लेटफ़ॉर्म है — यह उपयोगकर्ताओं को ट्रैक करने के लिए ब्राउज़र कुकीज़ या लोकल स्टोरेज का उपयोग नहीं करता, और व्यक्तिगत उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल नहीं बनाता। IP पते पूरे संग्रहीत नहीं किए जाते; केवल उससे निकाला गया देश रखा जाता है।",
  "priv.not.title": "हम क्या एकत्र नहीं करते",
  "priv.not.l1": "हम नाम, ईमेल पते, फ़ोन नंबर या कोई खाता जानकारी तब तक एकत्र नहीं करते जब तक आप उन्हें फ़ीडबैक फ़ॉर्म के ज़रिए स्वेच्छा से जमा न करें।",
  "priv.not.l2": "हम वित्तीय डेटा, निवेश प्राथमिकताएँ या कोई संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते।",
  "priv.not.l3": "हम तृतीय-पक्ष विज्ञापन नेटवर्क, सोशल मीडिया ट्रैकर या फ़िंगरप्रिंटिंग स्क्रिप्ट का उपयोग नहीं करते।",
  "priv.not.l4": "हम व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत डेटा तृतीय पक्षों को न बेचते हैं, न किराये पर देते हैं, न साझा करते हैं।",
  "priv.proc.title": "तृतीय-पक्ष प्रोसेसर",
  "priv.proc.th_service": "सेवा",
  "priv.proc.th_purpose": "उद्देश्य",
  "priv.proc.th_policy": "गोपनीयता नीति",
  "priv.proc.umami": "कुकी-रहित, गोपनीयता-अनुकूल एनालिटिक्स",
  "priv.proc.web3": "फ़ीडबैक फ़ॉर्म सबमिशन रिले",
  "priv.proc.gh": "स्थिर साइट होस्टिंग",
  "priv.proc.gh_link": "GitHub गोपनीयता वक्तव्य",
  "priv.proc.fonts": "वेब फ़ॉन्ट वितरण (Inter, Sora)",
  "priv.proc.fonts_link": "Google Fonts गोपनीयता FAQ",
  "priv.rights.title": "DPDPA 2023 के तहत आपके अधिकार",
  "priv.rights.intro": "भारत के डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 के तहत, आपके व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपको ये अधिकार हैं:",
  "priv.rights.l1": "<strong>पहुँच का अधिकार:</strong> आप यह पुष्टि माँग सकते हैं कि हमारे पास आपके बारे में कौन-सा व्यक्तिगत डेटा है।",
  "priv.rights.l2": "<strong>सुधार का अधिकार:</strong> आप गलत व्यक्तिगत डेटा में सुधार का अनुरोध कर सकते हैं।",
  "priv.rights.l3": "<strong>मिटाने का अधिकार:</strong> जहाँ हमारे पास आपका व्यक्तिगत डेटा रखने का कोई वैध आधार नहीं है, वहाँ आप उसे हटाने का अनुरोध कर सकते हैं।",
  "priv.rights.l4": "<strong>शिकायत निवारण का अधिकार:</strong> आप हमारे पास शिकायत दर्ज कर सकते हैं, और हम उचित समय में उत्तर देंगे।",
  "priv.rights.note": "क्योंकि हम न्यूनतम डेटा एकत्र करते हैं (कोई खाते नहीं, कोई प्रोफ़ाइल नहीं), इसलिए अनाम साइट आगंतुकों के लिए इनमें से अधिकांश अधिकारों का व्यावहारिक दायरा सीमित है। जिन फ़ीडबैक सबमिशन में आपका संपर्क विवरण शामिल है, उन्हें हम अनुरोध पर हटा देंगे।",
  "priv.sec.title": "डेटा सुरक्षा",
  "priv.sec.p": "साइट HTTPS पर उपलब्ध कराई जाती है। एनालिटिक्स डेटा Umami Cloud द्वारा प्रोसेस किया जाता है, जो उद्योग-मानक सुरक्षा प्रथाओं के साथ काम करता है। फ़ीडबैक फ़ॉर्म सबमिशन एन्क्रिप्टेड ट्रांसपोर्ट के साथ Web3Forms के ज़रिए भेजे जाते हैं। हम क्रेडिट कार्ड नंबर, पासवर्ड या संवेदनशील वित्तीय डेटा संग्रहीत नहीं करते।",
  "priv.chg.title": "इस नीति में बदलाव",
  "priv.chg.p": "हम अपनी प्रथाओं या लागू कानून में बदलाव दर्शाने के लिए समय-समय पर इस गोपनीयता नीति को अपडेट कर सकते हैं। इस पृष्ठ के शीर्ष पर दी गई तिथि बताती है कि नीति आख़िरी बार कब अपडेट की गई। किसी भी बदलाव के बाद साइट का निरंतर उपयोग संशोधित नीति की स्वीकृति माना जाएगा।",
  "priv.contact.title": "संपर्क और शिकायत अधिकारी",
  "priv.contact.p": "गोपनीयता से जुड़े प्रश्नों, डेटा अनुरोधों या DPDPA 2023 के तहत शिकायतों के लिए, कृपया इस साइट पर फ़ीडबैक फ़ॉर्म का उपयोग करें या <a href=\"https://github.com/urbdag/psb-deposit-rates/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"modal-link\">GitHub</a> पर इश्यू खोलें। हमारा लक्ष्य 30 दिनों के भीतर उत्तर देना है।",
  "priv.h1": "गोपनीयता [[नीति]]",
  "priv.sub": "आख़िरी अपडेट: {date} · कोई कुकीज़ नहीं · कोई विज्ञापन नहीं · कोई डेटा बिक्री नहीं",
  "priv.crumb": "गोपनीयता नीति",
  "contact.intro": "कोई प्रश्न है, गलत डेटा की सूचना देनी है, या बस नमस्ते कहना है? फ़ॉर्म भरें, हम आपसे संपर्क करेंगे।",
  "contact.name": "नाम",
  "contact.name_ph": "आपका नाम",
  "contact.email": "ईमेल",
  "contact.phone": "फ़ोन",
  "contact.optional": "(वैकल्पिक)",
  "contact.message": "संदेश",
  "contact.message_ph": "आपका संदेश…",
  "contact.message_aria": "आपका संदेश",
  "contact.send": "संदेश भेजें",
  "contact.h1": "हमसे [[संपर्क करें]]",
  "contact.sub": "प्रश्न, दर सुधार या फ़ीडबैक — हम सब कुछ पढ़ते हैं।",
  "contact.crumb": "संपर्क",
  "calc.faq.1.q": "FD की परिपक्वता राशि की गणना कैसे की जाती है?",
  "calc.faq.1.a": "संचयी FD के लिए, परिपक्वता राशि P × (1 + r/(n×100))^(n×t) होती है, जहाँ P मूलधन है, r वार्षिक ब्याज दर (%) है, n प्रति वर्ष चक्रवृद्धि की आवृत्ति है, और t वर्षों में अवधि है। गैर-संचयी FD में ब्याज समय-समय पर दिया जाता है और परिपक्वता पर केवल मूलधन लौटाया जाता है।",
  "calc.faq.2.q": "भारत में FD ब्याज पर TDS क्या है?",
  "calc.faq.2.a": "जब किसी वित्तीय वर्ष में कुल ब्याज ₹40,000 (60+ आयु के वरिष्ठ नागरिकों के लिए ₹50,000) से अधिक हो जाता है, तो बैंक 10% (PAN जमा करने पर) या 20% (PAN न होने पर) TDS काटते हैं। यदि आपकी आय कर योग्य सीमा से कम है, तो TDS रोकने के लिए हर अप्रैल में अपनी शाखा में फ़ॉर्म 15G (आयु < 60) या फ़ॉर्म 15H (आयु ≥ 60) जमा करें।",
  "calc.faq.3.q": "FD के लिए DICGC बीमा की सीमा क्या है?",
  "calc.faq.3.a": "जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम (DICGC) प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000 तक की जमाओं का बीमा करता है, जिसमें मूलधन और अर्जित ब्याज दोनों शामिल हैं। यह RBI से लाइसेंस प्राप्त सभी बैंकों पर लागू है। डाकघर की योजनाएँ DICGC के अंतर्गत नहीं आतीं, लेकिन उन्हें भारत सरकार की संप्रभु गारंटी प्राप्त है।",
  "calc.faq.4.q": "संचयी और गैर-संचयी FD में क्या अंतर है?",
  "calc.faq.4.a": "संचयी FD में ब्याज पर चक्रवृद्धि होती है और उसे पुनः निवेश किया जाता है; पूरी परिपक्वता राशि अंत में दी जाती है। गैर-संचयी FD में ब्याज समय-समय पर (मासिक, त्रैमासिक, छमाही या वार्षिक) दिया जाता है और मूलधन परिपक्वता पर लौटाया जाता है। चक्रवृद्धि के कारण संचयी FD तेज़ी से बढ़ती हैं।",
  "calc.faq.5.q": "कर के बाद का प्रभावी प्रतिफल घोषित दर से कैसे अलग होता है?",
  "calc.faq.5.a": "कर के बाद का प्रभावी प्रतिफल ब्याज पर आयकर को ध्यान में रखता है और वार्षिकीकृत साधारण प्रतिफल के रूप में व्यक्त होता है। उदाहरण के लिए, 20% कर स्लैब में 1 वर्ष के लिए ₹1,00,000 पर ₹7,000 ब्याज कर के बाद ₹5,600 रह जाता है — 5.60% का प्रभावी प्रतिफल, जो घोषित 7% से कम है।",
  "calc.faq.6.q": "क्या मैं इस कैलकुलेटर का उपयोग वरिष्ठ नागरिक FD दरों के लिए कर सकता हूँ?",
  "calc.faq.6.a": "हाँ। ग्राहक प्रकार के अंतर्गत 'Senior citizen (60–80 yrs)' या 'Super-senior (80+ yrs)' चुनें। कैलकुलेटर प्रति वर्ष ₹50,000 की सही, उच्च TDS सीमा लागू करता है। वास्तविक वरिष्ठ नागरिक ब्याज दर (आम तौर पर 0.25–0.75% अधिक) के लिए, ब्याज दर फ़ील्ड में बैंक की वरिष्ठ नागरिक दर दर्ज करें।",
  "calc.faq.7.q": "मुझे कौन-सी चक्रवृद्धि आवृत्ति चुननी चाहिए?",
  "calc.faq.7.a": "अधिकांश भारतीय बैंक त्रैमासिक चक्रवृद्धि करते हैं — SBI, HDFC, ICICI और अधिकांश सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र के बैंकों के लिए 'Quarterly' चुनें। कुछ सहकारी और लघु वित्त बैंक मासिक चक्रवृद्धि करते हैं। पुष्टि के लिए अपने बैंक की FD योजना का दस्तावेज़ देखें। अधिक चक्रवृद्धि आवृत्ति संचयी FD पर थोड़ा बेहतर प्रतिफल देती है।",
  "calc.crumb": "FD कैलकुलेटर",
  "calc.eyebrow": "मुफ़्त टूल · साइन-अप नहीं · ऑफ़लाइन भी काम करता है",
  "calc.h1": "FD परिपक्वता कैलकुलेटर [[भारत]]",
  "calc.sub": "चक्रवृद्धि ब्याज, TDS कटौती, आयकर स्लैब के प्रभाव और वरिष्ठ नागरिक दरों के साथ सावधि जमा का प्रतिफल निकालें — परिणाम CSV में निर्यात करें।",
  "calc.faq.title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "calc.cmp.title": "भारत के बैंकों की FD दरों की तुलना करें",
  "calc.cmp.p": "अपना लक्षित प्रतिफल पता है? अपना पैसा कहाँ रखें, यह जानने के लिए {banks} बैंकों की सावधि जमा दरों की तुलना करें — प्रतिफल के क्रम में, हमें भुगतान करने वाले के क्रम में नहीं।",
  "calc.cmp.btn": "FD दरों की तुलना करें",
  "calc.footer": "FD परिपक्वता कैलकुलेटर · भारत के बैंकों की <a class=\"modal-link\" href=\"{base}fixed-deposit/\">FD दरों</a> की तुलना करें।",
  "cmp.type.public": "सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक",
  "cmp.type.private": "निजी क्षेत्र का बैंक",
  "cmp.type.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "cmp.type.payments": "भुगतान बैंक",
  "cmp.type.foreign": "विदेशी बैंक",
  "cmp.type.bank": "बैंक",
  "cmp.adv.sfb": "{sfb} एक लघु वित्त बैंक है जो खुदरा जमाएँ आकर्षित करने के लिए आम तौर पर ऊँची FD दरें देता है। {other} एक {type} है, जिसकी उत्पाद श्रृंखला अधिक व्यापक और शाखा पहुँच अधिक है।",
  "cmp.adv.public": "{a} और {b} दोनों सरकारी स्वामित्व वाले सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक हैं, जो RBI द्वारा विनियमित हैं और जिनका बहुमत स्वामित्व भारत सरकार के पास है।",
  "cmp.adv.private": "{a} और {b} दोनों निजी क्षेत्र के बैंक हैं जिनके पास मज़बूत डिजिटल बैंकिंग प्लेटफ़ॉर्म और व्यापक शाखा नेटवर्क हैं।",
  "cmp.adv.other": "{a} एक {typeA} है; {b} एक {typeB} है। दोनों RBI द्वारा विनियमित हैं और DICGC जमा बीमा ₹5 लाख तक है।",
  "cmp.adv.lead": "मौजूदा डेटा के अनुसार, {bank} मुख्य FD दरों में {gap} प्रतिशत अंक आगे है — बड़ी जमा राशियों या लंबी अवधियों के लिए यह अर्थपूर्ण अंतर है। प्रतिबद्ध होने से पहले सटीक दर हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर सत्यापित करें।",
  "cmp.adv.slim": "{bank} को अभी दर में मामूली बढ़त है। अधिकांश जमाकर्ताओं के लिए अंतर सीमित है; शाखा की निकटता और मौजूदा बैंकिंग संबंध भी उतने ही विचार करने योग्य हैं।",
  "cmp.adv.similar": "इस समय दोनों की दरें लगभग समान हैं — शाखा तक पहुँच, डिजिटल बैंकिंग अनुभव और मौजूदा खाता संबंध निर्णायक कारक हो सकते हैं।",
  "cmp.faq.q.higher": "कौन-सा बैंक FD पर अधिक ब्याज दर देता है — {a} या {b}?",
  "cmp.faq.a.higher": "{bank} फ़िलहाल {rate}% प्रति वर्ष की अधिक अधिकतम FD दर देता है, जबकि {other} की दर {orate}% प्रति वर्ष है ({date} तक)।",
  "cmp.faq.a.higher_nodata": "{bank} फ़िलहाल {rate}% प्रति वर्ष की अधिक अधिकतम FD दर देता है, जबकि {other} का डेटा उपलब्ध नहीं है ({date} तक)।",
  "cmp.faq.a.equal": "दोनों बैंक {rate}% प्रति वर्ष की लगभग समान अधिकतम FD दर देते हैं ({date} तक)। अवधि-वार अंतर के लिए ऊपर दी अवधि तालिका देखें।",
  "cmp.faq.a.equal_nodata": "दोनों बैंक — की लगभग समान अधिकतम FD दर देते हैं ({date} तक)। अवधि-वार अंतर के लिए ऊपर दी अवधि तालिका देखें।",
  "cmp.faq.q.yr1": "{bank} की वर्तमान 1-वर्षीय FD ब्याज दर क्या है?",
  "cmp.faq.a.yr1_none": "{bank} की 1-वर्षीय FD दर हमारे वर्तमान डेटासेट में नहीं है। नवीनतम आँकड़ों के लिए {bank} की आधिकारिक वेबसाइट देखें।",
  "cmp.faq.a.yr1_sr": "{bank} 1-वर्षीय FD पर सामान्य जमाकर्ताओं को {rate}% प्रति वर्ष और वरिष्ठ नागरिकों को {srate}% प्रति वर्ष देता है ({date} तक)। निवेश से पहले {bank} की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर की पुष्टि करें।",
  "cmp.faq.a.yr1": "{bank} 1-वर्षीय FD पर सामान्य जमाकर्ताओं को {rate}% प्रति वर्ष देता है ({date} तक)। निवेश से पहले {bank} की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्तमान दर की पुष्टि करें।",
  "cmp.faq.q.safe": "क्या {a} और {b} में सावधि जमा सुरक्षित हैं?",
  "cmp.faq.a.safe": "हाँ। {a} और {b} दोनों भारतीय रिज़र्व बैंक (RBI) द्वारा विनियमित हैं। दोनों बैंकों की जमाएँ जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम (DICGC) द्वारा प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹{limit},00,000 तक बीमित हैं, जिसमें मूलधन और ब्याज दोनों शामिल हैं। ₹{limit} लाख से अधिक की राशि जमा बीमा के अंतर्गत नहीं आती।",
  "cmp.faq.a.safe_gov": "{gov} भारत सरकार की एक योजना है जिसे संप्रभु गारंटी प्राप्त है — DICGC बीमा नहीं। {other} की जमाएँ प्रति जमाकर्ता ₹{limit} लाख तक DICGC द्वारा बीमित हैं। दोनों को अलग-अलग व्यवस्थाओं से सुरक्षित माना जाता है।",
  "cmp.faq.q.senior": "क्या {a} और {b} वरिष्ठ नागरिकों को अधिक FD दरें देते हैं?",
  "cmp.faq.a.senior_ab": "हाँ, दोनों बैंक वरिष्ठ नागरिकों (60 वर्ष और उससे अधिक आयु) को अतिरिक्त ब्याज देते हैं, जो आम तौर पर सामान्य दर से 0.25%–0.50% प्रति वर्ष अधिक होता है। {a} की 1-वर्षीय वरिष्ठ दर: {ra}% प्रति वर्ष। {b} की 1-वर्षीय वरिष्ठ दर: {rb}% प्रति वर्ष।",
  "cmp.faq.a.senior_a": "हाँ, दोनों बैंक वरिष्ठ नागरिकों (60 वर्ष और उससे अधिक आयु) को अतिरिक्त ब्याज देते हैं, जो आम तौर पर सामान्य दर से 0.25%–0.50% प्रति वर्ष अधिक होता है। {a} की 1-वर्षीय वरिष्ठ दर: {ra}% प्रति वर्ष।",
  "cmp.faq.a.senior": "हाँ, दोनों बैंक वरिष्ठ नागरिकों (60 वर्ष और उससे अधिक आयु) को अतिरिक्त ब्याज देते हैं, जो आम तौर पर सामान्य दर से 0.25%–0.50% प्रति वर्ष अधिक होता है।",
  "cmp.faq.q.highest": "{a} और {b} के बीच उपलब्ध सबसे ऊँची FD दर क्या है?",
  "cmp.faq.a.highest": "दोनों के बीच सबसे ऊँची दर {bank} की {rate}% प्रति वर्ष है, {tenure} अवधि के लिए (सामान्य जनता, ₹3 करोड़ से कम की खुदरा जमाएँ, {date} तक)।",
  "cmp.chip.fd1": "1-वर्षीय FD में विजेता",
  "cmp.chip.sav": "बचत खाता",
  "cmp.chip.equal": "बराबर",
  "cmp.chip.detail": "{a}% बनाम {b}%",
  "cmp.th.tenure": "अवधि",
  "cmp.th.general": "सामान्य",
  "cmp.th.senior": "वरिष्ठ",
  "cmp.table_note": "₹3 करोड़ से कम की खुदरा जमाओं की दरें। वरिष्ठ नागरिक दर आम तौर पर +0.25–0.50% प्रति वर्ष होती है। हरे खाने प्रत्येक अवधि की अधिक सामान्य दर दिखाते हैं। <a href=\"{base}fd-calculator/\">अपनी परिपक्वता राशि की गणना करें →</a>",
  "cmp.rate_pa": "{rate}% प्रति वर्ष",
  "cmp.sav.title": "बचत खाते की दरें",
  "cmp.vs": "बनाम",
  "cmp.adv.title": "आपको कौन-सा बैंक चुनना चाहिए?",
  "cmp.adv.note": "यह केवल सूचनात्मक है — वर्तमान दर हमेशा बैंक की आधिकारिक वेबसाइट पर सत्यापित करें और व्यक्तिगत मार्गदर्शन के लिए वित्तीय सलाहकार से परामर्श लें।",
  "cmp.cat.public": "सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक",
  "cmp.cat.private": "निजी क्षेत्र का बैंक",
  "cmp.cat.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "cmp.cat.payments": "भुगतान बैंक",
  "cmp.cat.foreign": "विदेशी बैंक",
  "cmp.snap.type": "प्रकार",
  "cmp.snap.hq": "मुख्यालय",
  "cmp.snap.est": "स्थापना",
  "cmp.snap.best": "सर्वोत्तम FD दर",
  "cmp.snap.dicgc": "<a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> बीमित",
  "cmp.snap.dicgc_no": "नहीं — संप्रभु गारंटी",
  "cmp.snap.dicgc_yes": "हाँ (₹{limit} लाख तक)",
  "cmp.snap.profile": "पूरी प्रोफ़ाइल",
  "cmp.snap.profile_link": "{bank} की जमा दरें →",
  "cmp.snap.title": "इन बैंकों के बारे में",
  "cmp.faq.title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "cmp.main.title": "FD दर तुलना — सभी अवधियाँ",
  "cmp.main.note": "हाइलाइट किए गए खाने प्रत्येक अवधि की अधिक दर दिखाते हैं। डेटा अपडेट {date}।",
  "cmp.h1": "{a} [[बनाम]] {b} FD दरें {my}",
  "cmp.sub": "{a} अधिकतम {ra}% प्रति वर्ष देता है · {b} अधिकतम {rb}% प्रति वर्ष · सभी अवधियों में आमने-सामने, सामान्य और वरिष्ठ नागरिक दरें।",
  "cmp.crumb": "तुलना",
  "cmp.crumb_pair": "{a} बनाम {b}",
  "mv.f.cust_general": "सामान्य",
  "mv.f.cust_senior": "वरिष्ठ (60+)",
  "mv.f.cust_super": "अति वरिष्ठ (80+)",
  "mv.f.product": "उत्पाद",
  "mv.f.customer": "ग्राहक",
  "mv.f.state": "राज्य / क्षेत्र",
  "mv.f.all_products": "सभी उत्पाद",
  "mv.f.all_customers": "सभी ग्राहक",
  "mv.f.all_india": "कोई भी राज्य",
  "mv.total_label": "ट्रैक किए गए दर परिवर्तन",
  "mv.total_label_view": "इस दृश्य में दर परिवर्तन",
  "mv.showing.one": "{total} में से {n} दर परिवर्तन दिखाए जा रहे हैं।",
  "mv.showing.other": "{total} में से {n} दर परिवर्तन दिखाए जा रहे हैं।",
  "mv.empty": "इन फ़िल्टरों से कोई दर परिवर्तन मेल नहीं खाता।",
  "mv.clear": "फ़िल्टर हटाएँ",
  "mv.none.title": "ट्रैकिंग शुरू हो गई है",
  "mv.none.p_since": "हम हर दर का दैनिक स्नैपशॉट दर्ज करते हैं ({date} से)। जैसे ही बैंक दरें बढ़ाते या घटाते हैं, बदलाव यहाँ दिखाई देते हैं — कौन-सा बैंक बदला, कितना, और कब।",
  "mv.none.p": "हम हर दर का दैनिक स्नैपशॉट दर्ज करते हैं। जैसे ही बैंक दरें बढ़ाते या घटाते हैं, बदलाव यहाँ दिखाई देते हैं — कौन-सा बैंक बदला, कितना, और कब।",
  "mv.cust.senior": "वरिष्ठ",
  "mv.cust.general": "सामान्य",
  "mv.hl.snapshots": "{n} दैनिक स्नैपशॉट में",
  "mv.hl.hikes": "बढ़ोतरी",
  "mv.hl.hikes_sub": "बढ़ाई गई दरें",
  "mv.hl.cuts": "कटौती",
  "mv.hl.cuts_sub": "घटाई गई दरें",
  "mv.all.title": "सभी दर परिवर्तन",
  "mv.all.note_range": "सबसे हाल के पहले · {from}–{to} तक ट्रैक किए गए",
  "mv.all.note": "सबसे हाल के पहले",
  "mv.dates.title": "इन तिथियों का क्या अर्थ है?",
  "mv.dates.changed": "बदलाव की तिथि",
  "mv.dates.changed_d": "वह दिन जब हमारे दैनिक स्नैपशॉट में पहली बार नई दर दिखी। यह बैंक द्वारा बदलाव किए जाने के दिन से बाद का हो सकता है।",
  "mv.dates.effective": "प्रभावी",
  "mv.dates.effective_d": "वह तिथि जो बैंक अपने दर पृष्ठ पर छापता है, ताकि आप उसे बैंक के पृष्ठ से मिला सकें।",
  "mv.dates.fetched": "प्राप्त",
  "mv.dates.fetched_d": "केवल तब दिखाई जाती है जब \"बदलाव की तिथि\" से अलग हो: वह दिन जब हमने यह सटीक दर पहली बार स्रोत से प्राप्त की।",
  "mv.dates.checked": "✓ आख़िरी जाँच",
  "mv.dates.checked_d": "वह आख़िरी दिन जब हमने बैंक का पृष्ठ दोबारा जाँचा और यह दर तब भी मिली। हाल की तिथि का अर्थ है कि दर वर्तमान है।",
  "mv.th.bank": "बैंक और उत्पाद",
  "mv.th.bank_t": "बैंक और उत्पाद के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "mv.th.was": "पहले",
  "mv.th.was_t": "\"पहले\" के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "mv.th.now": "अब",
  "mv.th.now_t": "\"अब\" के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "mv.th.change": "बदलाव",
  "mv.th.change_t": "बदलाव के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "mv.th.changed_on": "बदलाव की तिथि",
  "mv.th.changed_on_t": "बदलाव की तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "mv.th.source": "स्रोत",
  "mv.h1": "किसने जमा दरें [[बढ़ाईं या घटाईं]]",
  "mv.sub": "भारत के बैंकों में दर परिवर्तनों का दैनिक ट्रैक किया गया लॉग — हर बढ़ोतरी और कटौती, सबसे हाल की पहले।",
  "mv.crumb": "दर परिवर्तन",
  "cmp.hub.intro": "कोई भी दो बैंक चुनें और उनकी सावधि जमा दरें आमने-सामने देखें — 6 महीने से 5 वर्ष तक की सभी अवधियाँ, सामान्य और वरिष्ठ नागरिक दरें, और सीधे मुकाबले का निष्कर्ष। ऊपर सभी {count} बैंक जोड़ियाँ प्रकार के अनुसार समूहित हैं। दरें आधिकारिक बैंकिंग माध्यमों से ली जाती हैं और प्रतिदिन अपडेट होती हैं।",
  "cmp.hub.psu": "सार्वजनिक क्षेत्र के बैंक",
  "cmp.hub.psu_note": "सरकारी स्वामित्व वाले बैंक — SBI, PNB, Bank of Baroda, Canara, Union और Bank of India। ऊपरी दरें कम, लेकिन संप्रभु समर्थन।",
  "cmp.hub.pvt": "निजी क्षेत्र के बैंक",
  "cmp.hub.pvt_note": "HDFC, ICICI, Axis, Kotak और अन्य — प्रतिस्पर्धी दरें और मज़बूत डिजिटल सुविधाएँ।",
  "cmp.hub.sfb": "लघु वित्त बैंक",
  "cmp.hub.sfb_note": "AU, Equitas और Ujjivan आम तौर पर DICGC-बीमित बैंकों में सबसे ऊँची FD दरें देते हैं।",
  "cmp.hub.mixed": "सार्वजनिक बनाम निजी बैंक",
  "cmp.hub.mixed_note": "सरकारी बैंक बनाम निजी क्षेत्र के बैंक — अलग-अलग अवधियों में दरों की तुलना कैसी है?",
  "cmp.hub.h1": "[[FD दरों]] की तुलना — बैंक बनाम बैंक",
  "cmp.hub.sub": "सार्वजनिक क्षेत्र, निजी और लघु वित्त बैंकों में {count} आमने-सामने तुलनाएँ — सभी अवधियाँ, सामान्य और वरिष्ठ नागरिक दरें।",
  "cmp.picker.title": "किन्हीं भी दो बैंकों की तुलना करें",
  "cmp.picker.note": "हमारे द्वारा ट्रैक किए जा रहे {count} बैंकों में से कोई भी दो और एक उत्पाद चुनें। दरें साथ-साथ दिखेंगी, परिपक्वता राशि और बैंक की वित्तीय सेहत के आंकड़ों के साथ।",
  "cmp.picker.a_placeholder": "पहला बैंक चुनें",
  "cmp.picker.b_placeholder": "दूसरा बैंक चुनें",
  "cmp.picker.a_aria": "पहला बैंक",
  "cmp.picker.b_aria": "दूसरा बैंक",
  "cmp.picker.hint": "तुलना के लिए ऊपर दो बैंक चुनें।",
  "cmp.picker.same": "दो अलग-अलग बैंक चुनें।",
  "cmp.picker.loading": "दरें लोड हो रही हैं…",
  "cmp.picker.error": "दरें लोड नहीं हो सकीं। अपना कनेक्शन जांचें और फिर कोशिश करें।",
  "cmp.picker.full": "{a} बनाम {b} की पूरी तुलना देखें",
  "cmp.picker.popular": "लोकप्रिय तुलनाएं",
  "cmp.picker.popular_note": "सबसे बड़े बैंकों के लिए तैयार आमने-सामने के पेज, हर अवधि पर निष्कर्ष के साथ।",
  "cmp.redir.h1": "{a} [[बनाम]] {b} FD दरें",
  "cmp.redir.sub": "आपको पूरे तुलना पृष्ठ पर भेजा जा रहा है।",
  "cmp.redir.p": "यह पृष्ठ स्थानांतरित हो गया है। <a href=\"{url}\">{a} बनाम {b} FD दर तुलना →</a>",
  "mv.src.official": "आधिकारिक",
  "mv.src.aggregator": "संकलक",
  "mv.src.sample": "नमूना",
  "mv.src.open": "आधिकारिक दर पृष्ठ खोलें",
  "mv.src.open_jump": "आधिकारिक दर पृष्ठ खोलें (जहाँ आपका ब्राउज़र समर्थन करता है, वहाँ सीधे इस दर पर पहुँचता है)",
  "mv.src.tip_effective": "वह तिथि जो बैंक अपने दर पृष्ठ पर छापता है",
  "mv.src.tip_fetched": "वह दिन जब हमने यह दर पहली बार स्रोत से प्राप्त की",
  "mv.src.tip_checked": "वह आख़िरी दिन जब हमारे दैनिक रन ने इस बैंक का पृष्ठ दोबारा जाँचा और यह दर पाई",
  "mv.src.effective": "प्रभावी",
  "mv.src.fetched": "प्राप्त",
  "mv.src.last_checked": "आख़िरी जाँच",
  "mv.src.verified": "सत्यापित",
  "mv.src.third_party": "तृतीय-पक्ष स्रोत से",
  "mv.tenure.any": "कोई भी अवधि",
  "mv.tenure.days": "{n} दिन",
  "mv.tenure.range": "{min}–{max} दिन",
  "mv.tenure.plus": "{min}+ दिन",
  "api.fields.states_v": "[\"ALL\"] या राज्य कोड",
  "ui.sector_hint.PUBLIC": "State Bank of India और राष्ट्रीयकृत बैंक",
  "ui.sector_hint.PRIVATE": "निजी स्वामित्व वाले अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक",
  "ui.sector_hint.SMALL_FINANCE": "RBI से लाइसेंस प्राप्त लघु वित्त बैंक",
  "ui.sector_hint.COOP": "राज्य और जिला केंद्रीय सहकारी बैंक",
  "ui.sector_hint.REGIONAL_RURAL": "क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक (RRB): भारत सरकार, राज्य सरकार और प्रायोजक बैंक के संयुक्त स्वामित्व वाले",
  "ui.sector_hint.OTHER": "पेमेंट्स बैंक, विदेशी बैंक और सरकारी योजनाएँ (जैसे डाकघर)",
  "ui.sector_all": "सभी",
  "ui.sector_all_hint": "सभी क्षेत्र",
  "ui.sector": "क्षेत्र",
  "ui.more_sectors_aria": "और क्षेत्र दिखाएँ",
  "ui.more_sectors": "और क्षेत्र",
  "ui.currency": "मुद्रा",
  "ui.yield.maturity": "≈ {amount} परिपक्वता",
  "ui.yield.maturity_tip": "इस अवधि पर आपकी राशि का अनुमानित परिपक्वता मूल्य, तिमाही चक्रवृद्धि, कर से पहले। वास्तविक चक्रवृद्धि बैंक के अनुसार भिन्न होती है।",
  "ui.yield.monthly": "≈ {amount}/माह",
  "ui.yield.monthly_tip": "आपकी राशि पर प्रति माह अनुमानित ब्याज (दर ÷ 12), कर से पहले। मासिक भुगतान की दरें उद्धृत दर से थोड़ी कम हो सकती हैं।",
  "ui.yield.monthly_tip_sav": "यदि आपकी शेष राशि {balance} बनी रहती है तो प्रति माह अनुमानित ब्याज (दर ÷ 12), कर से पहले। बैंक आमतौर पर बचत ब्याज की गणना दैनिक शेष पर करते हैं और उसे तिमाही या छमाही में जमा करते हैं।",
  "ui.all_currencies": "सभी मुद्राएँ",
  "ui.state": "राज्य",
  "ui.all_india": "कोई भी राज्य",
  "ui.tenure": "अवधि",
  "ui.all_tenures": "सभी अवधियाँ",
  "ui.amount": "जमा राशि",
  "ui.amount_rupees_aria": "रुपये में जमा राशि",
  "ui.reset": "फ़िल्टर रीसेट करें",
  "ui.tp.60": "46–90 दिन",
  "ui.tp.3650": "10 वर्ष",
  "ui.cust.super_senior": "अति वरिष्ठ (80+)",
  "ui.sub.senior": "वरिष्ठ नागरिकों (आयु 60+) के लिए दरें। बैंकों को वरिष्ठ नागरिकों को प्रति वर्ष 0.25–0.75% अतिरिक्त ब्याज देना अनिवार्य है — अपने लिए सर्वोत्तम दर खोजें।",
  "ui.sub.super_senior": "अति वरिष्ठ नागरिकों (आयु 80+) के लिए दरें। कुछ बैंक सामान्य वरिष्ठ दर पर अतिरिक्त प्रीमियम देते हैं — केवल वे बैंक दिखाए जा रहे हैं जो अति वरिष्ठ दर प्रकाशित करते हैं।",
  "ui.compare": "तुलना करें",
  "ui.compare_aria": "दो बैंकों की आमने-सामने तुलना करें",
  "ui.calc": "कैलकुलेटर",
  "ui.calc_aria": "FD परिपक्वता कैलकुलेटर खोलें",
  "ui.mv.badge": "दरों में बदलाव",
  "ui.mv.text.one": "<strong>{count}</strong> बैंक ने हाल ही में {product} की दरें बदलीं",
  "ui.mv.text.other": "<strong>{count}</strong> बैंकों ने हाल ही में {product} की दरें बदलीं",
  "ui.mv.raised": "{count} में बढ़ोतरी",
  "ui.mv.cut": "{count} में कटौती",
  "ui.mv.go": "दर परिवर्तन देखें",
  "ui.hl.avg": "आपके चयन के लिए औसत",
  "ui.hl.rates.one": "{count} दर",
  "ui.hl.rates.other": "{count} दरें",
  "ui.hl.banks.one": "{count} मेल खाता बैंक",
  "ui.hl.banks.other": "{count} मेल खाते बैंक",
  "ui.hl.across": "{banks} में {rates}",
  "ui.hl.none": "कोई मेल खाता उत्पाद नहीं",
  "ui.hl.all_currencies": "सभी मुद्राएँ",
  "ui.hl.best_for": "{tenure} के लिए सर्वोत्तम {product}",
  "ui.hl.best_overall": "कुल मिलाकर सर्वोत्तम {product}",
  "ui.hl.caveat.one": "केवल {count} बैंक अलग अति वरिष्ठ दर प्रकाशित करता है — यह पूरे बाज़ार की तुलना नहीं है, और इसी कारण यह वरिष्ठ नागरिक दर से कम दिख सकती है।",
  "ui.hl.caveat.other": "केवल {count} बैंक अलग अति वरिष्ठ दर प्रकाशित करते हैं — यह पूरे बाज़ार की तुलना नहीं है, और इसी कारण यह वरिष्ठ नागरिक दर से कम दिख सकती है।",
  "ui.calc.title": "परिपक्वता कैलकुलेटर",
  "ui.calc.note": "तिमाही चक्रवृद्धि",
  "ui.calc.principal_aria": "मूलधन राशि",
  "ui.calc.years_aria": "वर्षों में अवधि",
  "ui.calc.for": "के लिए",
  "ui.calc.yrs": "वर्ष",
  "ui.hl.range": "सीमा: {min} से {max}",
  "ui.calc.unit.one": "वर्ष",
  "ui.calc.unit.other": "वर्ष",
  "ui.calc.no_rates": "कोई मेल खाती दर नहीं",
  "ui.calc.interest": "+{amount} ब्याज · {detail}",
  "ui.calc.rate_best": "{rate} · सर्वोत्तम दर",
  "ui.calc.rate_bank_best": "{rate} · {bank} · सर्वोत्तम दर",
  "ui.top_picks": "आपके लिए शीर्ष चयन",
  "ui.view_bank_rates": "{bank} की सभी दरें देखें",
  "ui.view_all_rates": "सभी दरें देखें",
  "ui.ctx.savings": "{product} · {customer} · शेष राशि {amount}",
  "ui.ctx.best_all": "सभी अवधियों में सर्वोत्तम",
  "ui.by_tenure": "अवधि के अनुसार सर्वोत्तम दर",
  "ui.bank_generic": "बैंक",
  "ui.table_title": "दर के अनुसार क्रमबद्ध बैंक",
  "ui.empty_table": "इस चयन के लिए किसी बैंक के पास मेल खाता उत्पाद नहीं है।",
  "ui.th.bank": "बैंक",
  "ui.th.rate": "दर",
  "ui.th.applies": "लागू होने की शर्त",
  "ui.th.asof": "प्रभावी तिथि",
  "ui.th.source": "स्रोत",
  "ui.sort_by": "{column} के अनुसार क्रमबद्ध करें",
  "ui.sovereign": "सरकारी गारंटी (भारत सरकार)",
  "ui.npa_title": "Net NPA: {value}%",
  "ui.rating_title": "दीर्घकालिक क्रेडिट रेटिंग (CRISIL / ICRA / CARE) — जितनी ऊँची, उतनी सुरक्षित",
  "ui.act.copy": "कॉपी करें",
  "ui.act.copied": "कॉपी हो गया",
  "ui.act.copy_title": "दर का विवरण कॉपी करें",
  "ui.act.copy_aria": "{bank} की दर का विवरण कॉपी करें",
  "ui.act.open": "खोलें",
  "ui.act.open_title": "बैंक की दरें नए टैब में खोलें",
  "ui.act.open_aria": "{bank} की दरें नए टैब में खोलें",
  "ui.act.wa_title": "WhatsApp पर साझा करें",
  "ui.act.wa_aria": "{bank} की दर WhatsApp पर साझा करें",
  "ui.act.share": "साझा करें",
  "ui.act.share_aria": "{bank} की दर साझा करें",
  "ui.act.wa_text": "{bank} {tenure}: {rate} प्रति वर्ष — RateScan.in पर बैंकों की दरों की तुलना करें",
  "ui.tag.official": "आधिकारिक",
  "ui.tag.aggregator": "एग्रीगेटर",
  "ui.tag.sample": "नमूना",
  "ui.tag.stale": "पुराना",
  "ui.tag.stale_title": "अंतिम सत्यापन {date} — जानकारी पुरानी हो सकती है",
  "ui.tag.under_verification": "सत्यापन जारी",
  "ui.tag.under_verification_title": "अंतिम सत्यापन {date} — पुनः जाँच बाकी",
  "ui.fetched": "प्राप्त",
  "ui.verified": "सत्यापित {date}",
  "ui.third_party": "तृतीय-पक्ष स्रोत से",
  "ui.showing_all": "सभी {total} दिखाए जा रहे हैं",
  "ui.showing_range": "{total} में से 1–{shown} दिखाए जा रहे हैं",
  "ui.show_more": "{count} और दिखाएँ",
  "ui.download_csv": "CSV डाउनलोड करें",
  "ui.toast.copied": "लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया!",
  "ui.toast.share_failed": "साझा नहीं हो सका: {message}",
  "ui.sample.title": "नमूना डेटा।",
  "ui.sample.body": "यहाँ दिखाई गई दरें केवल प्रदर्शन के लिए हैं — वित्तीय निर्णयों के लिए नहीं।",
  "ui.error.load": "डेटा लोड नहीं हो सका: {error}",
  "ui.close": "बंद करें",
  "ui.share.page_aria": "इस पेज को साझा करें",
  "ui.share.wa_page_aria": "इस पेज को WhatsApp पर साझा करें",
  "ui.cmp.vs": "बनाम",
  "ui.cmp.no_rates": "कोई मेल खाती दर नहीं।",
  "ui.cmp.health": "वित्तीय स्थिति",
  "ui.cmp.no_health": "इन बैंकों के लिए वित्तीय स्थिति का डेटा उपलब्ध नहीं है।",
  "ui.cmp.crar": "पूँजी पर्याप्तता",
  "ui.cmp.npa": "डूबे कर्ज़ (कम = बेहतर)",
  "ui.cmp.rating": "क्रेडिट रेटिंग",
  "ui.cmp.not_reported": "रिपोर्ट नहीं किया गया",
  "ui.cmp.nr_note": "\"रिपोर्ट नहीं किया गया\" — इस प्रकार के बैंक (RRB / पेमेंट्स बैंक) के लिए अलग आँकड़े प्रकाशित नहीं होते।",
  "ui.cmp.legend": "CRAR ≥ 16% = मज़बूत · Net NPA < 1% = स्वस्थ · ★ = दोनों में बेहतर",
  "ui.cmp.note": "सामान्य नागरिक · ₹3 करोड़ से कम · विजेता दर रेखांकित · {amount} पर परिपक्वता",
  "ui.fdc.title": "FD परिपक्वता कैलकुलेटर",
  "ui.fdc.sub": "सावधि जमा · भारत",
  "ui.fdc.close_aria": "कैलकुलेटर बंद करें",
  "ui.fdc.principal_aria": "रुपये में मूलधन राशि",
  "ui.fdc.rate_aria": "वार्षिक ब्याज दर",
  "ui.fdc.yr.one": "{count} वर्ष",
  "ui.fdc.yr.other": "{count} वर्ष",
  "ui.fdc.mo.one": "{count} माह",
  "ui.fdc.mo.other": "{count} माह",
  "ui.fdc.cumulative": "संचयी (ब्याज का पुनर्निवेश)",
  "ui.fdc.noncumulative": "गैर-संचयी (नियमित भुगतान)",
  "ui.fdc.compounding": "चक्रवृद्धि की आवृत्ति",
  "ui.fdc.payout_freq": "ब्याज भुगतान की आवृत्ति",
  "ui.fdc.freq.12": "मासिक",
  "ui.fdc.freq.4": "तिमाही (सबसे प्रचलित)",
  "ui.fdc.freq.2": "छमाही",
  "ui.fdc.freq.1": "वार्षिक",
  "ui.fdc.freq_name.12": "मासिक",
  "ui.fdc.freq_name.4": "तिमाही",
  "ui.fdc.freq_name.2": "छमाही",
  "ui.fdc.freq_name.1": "वार्षिक",
  "ui.fdc.cust.general": "सामान्य",
  "ui.fdc.cust.senior": "वरिष्ठ नागरिक (60–80 वर्ष)",
  "ui.fdc.cust.supersenior": "अति वरिष्ठ (80+ वर्ष)",
  "ui.fdc.pan.yes": "हाँ (TDS @ 10%)",
  "ui.fdc.pan.no": "नहीं (TDS @ 20%)",
  "ui.fdc.f15.no": "नहीं — TDS लागू होगा",
  "ui.fdc.f15.yes": "हाँ — TDS नहीं कटेगा",
  "ui.fdc.tax.nil": "शून्य / छूट प्राप्त",
  "ui.fdc.principal": "मूलधन (₹)",
  "ui.fdc.rate": "ब्याज दर (% प्रति वर्ष)",
  "ui.fdc.type": "FD का प्रकार",
  "ui.fdc.customer": "ग्राहक का प्रकार",
  "ui.fdc.tax_section": "कर और TDS",
  "ui.fdc.pan": "PAN जमा किया",
  "ui.fdc.form15": "फ़ॉर्म 15G / 15H जमा किया",
  "ui.fdc.form15_hint": "कर देयता न होने की घोषणा — बैंक TDS नहीं काटता",
  "ui.fdc.slab": "आयकर स्लैब",
  "ui.fdc.slab_hint": "FD का ब्याज सामान्य आय के रूप में कर योग्य है",
  "ui.fdc.export": "CSV निर्यात करें",
  "ui.fdc.principal_returned": "परिपक्वता पर लौटाया गया मूलधन",
  "ui.fdc.gross_maturity_amount": "कुल परिपक्वता राशि",
  "ui.fdc.maturity_sub": "{principal} मूलधन · {rate}% प्रति वर्ष · {tenure}",
  "ui.fdc.payout_label": "{freq} ब्याज भुगतान",
  "ui.fdc.total_interest_tenure": "पूरी अवधि का कुल ब्याज: {amount}",
  "ui.fdc.total_interest": "अर्जित कुल ब्याज",
  "ui.fdc.tds_deducted": "कटा हुआ TDS ({rate}%)",
  "ui.fdc.tds_est": "अनुमानित — ब्याज {amount}/वर्ष से अधिक होने पर बैंक काटता है",
  "ui.fdc.after_tds": "TDS के बाद राशि",
  "ui.fdc.tds": "TDS",
  "ui.fdc.tds_nil_15": "शून्य (15G/15H जमा)",
  "ui.fdc.tds_nil_15_hint": "हर अप्रैल में अपनी शाखा में फ़ॉर्म 15G/15H जमा करना सुनिश्चित करें",
  "ui.fdc.tds_nil_below": "शून्य (ब्याज सीमा से कम)",
  "ui.fdc.income_tax": "ब्याज पर आयकर ({slab}% स्लैब)",
  "ui.fdc.income_tax_hint": "ITR दाखिल करते समय देय; ऊपर कटा TDS इसमें पहले से शामिल है",
  "ui.fdc.post_tax_maturity": "कर के बाद परिपक्वता राशि",
  "ui.fdc.post_tax_yield": "कर के बाद प्रभावी प्रतिफल",
  "ui.fdc.pa": "{value} प्रति वर्ष",
  "ui.fdc.annualised": "वार्षिकीकृत, साधारण",
  "ui.fdc.gross_maturity": "कुल परिपक्वता राशि",
  "ui.fdc.effective_yield": "प्रभावी प्रतिफल",
  "ui.fdc.dicgc": "⚠ DICGC प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000 तक का बीमा देता है। आपका मूलधन इस सीमा से अधिक है।",
  "ui.unit.lakh": "लाख",
  "ui.unit.crore": "करोड़",
  "share.page": "इस पेज को साझा करें",
  "share.label": "साझा करें",
  "bank.ins.aria": "दरों का सार और निर्णय में सहायक जानकारी",
  "bank.ins.best_label": "सर्वोच्च {cat} दर",
  "bank.ins.best_sub": "{tenure} के लिए · प्रभावी {date}",
  "bank.ins.po_title": "पोस्ट ऑफिस TD की तुलना में",
  "bank.ins.po_beats": "{total} तुलनीय अवधियों में से {n} पर पोस्ट ऑफिस TD से बेहतर",
  "bank.ins.po_none": "एक वर्ष या उससे अधिक की किसी भी अवधि पर पोस्ट ऑफिस TD से बेहतर नहीं",
  "bank.ins.po_note": "पोस्ट ऑफिस TD पर संप्रभु गारंटी है; बैंक जमा <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा ₹5 लाख तक बीमित हैं। पोस्ट ऑफिस से मिलने वाली अतिरिक्त दर बैंक जोखिम उठाने का प्रतिफल है।",
  "bank.ins.col_tenure": "अवधि",
  "bank.ins.col_rate": "दर",
  "bank.ins.col_rank": "रैंक",
  "bank.ins.col_gap": "सर्वश्रेष्ठ से अंतर",
  "bank.ins.rank_of": "{of} में #{rank}",
  "bank.ins.rank_best": "सर्वश्रेष्ठ",
  "bank.ins.rank_note": "रैंक RateScan.in के सभी बैंकों के बीच है। अंतर उस अवधि पर सभी बैंकों में सबसे ऊँची दर से है।",
  "bank.ins.calc_amount": "राशि",
  "bank.ins.calc_tenure": "अवधि",
  "bank.ins.calc_cum": "संचयी",
  "bank.ins.calc_pay": "तिमाही भुगतान",
  "bank.ins.calc_label_cum": "परिपक्वता पर आपको मिलेगा",
  "bank.ins.calc_label_pay": "अवधि भर का कुल ब्याज",
  "bank.ins.calc_sub_cum": "अर्जित ब्याज: {amount}",
  "bank.ins.calc_sub_pay": "हर तिमाही {amount} का भुगतान; परिपक्वता पर मूलधन वापस",
  "bank.ins.calc_po_more": "उसी अवधि के पोस्ट ऑफिस TD से {amount} अधिक",
  "bank.ins.calc_po_less": "उसी अवधि के पोस्ट ऑफिस TD से {amount} कम",
  "bank.ins.calc_po_same": "इस अवधि पर पोस्ट ऑफिस TD के लगभग बराबर",
  "bank.ins.calc_note": "यह अनुमान प्रत्येक अवधि-सीमा की शुरुआत के आधार पर है, और संचयी जमा पर तिमाही चक्रवृद्धि मानी गई है। बैंक की सटीक शर्तें लागू होंगी।",
  "bank.ins.trend_up": "बढ़ रही हैं",
  "bank.ins.trend_down": "घट रही हैं",
  "bank.ins.trend_flat": "स्थिर",
  "bank.ins.trend_mixed": "मिला-जुला",
  "bank.ins.trend_up_s": "पिछले {days} दिनों में {total} में से {n} अवधियों की दरें बढ़ाईं (औसत +{delta}%)",
  "bank.ins.trend_down_s": "पिछले {days} दिनों में {total} में से {n} अवधियों की दरें घटाईं (औसत −{delta}%)",
  "bank.ins.trend_flat_s": "पिछले {days} दिनों में दरों में कोई बदलाव नहीं",
  "bank.ins.trend_mixed_s": "पिछले {days} दिनों में {total} में से {n} अवधियों की दरें बदलीं, दोनों दिशाओं में",
  "bank.ins.trend_tip_up": "दरें बढ़ रही हैं — छोटी अवधि चुनने से आप बाद में ऊँची दरों पर दोबारा निवेश कर सकते हैं।",
  "bank.ins.trend_tip_down": "अगर दरें घटती रहीं, तो अभी लंबी अवधि के लिए निवेश करने से आपका रिटर्न सुरक्षित रहता है।",
  "bank.ins.trend_tip_flat": "दरें स्थिर रही हैं, इसलिए समय का कोई दबाव नहीं है।",
  "bank.ins.watch_dicgc": "प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5 लाख तक <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा बीमित।",
  "bank.ins.watch_sov": "सरकार समर्थित योजना — संप्रभु गारंटी, <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा बीमित नहीं।",
  "bank.ins.watch_tds_gen": "इस बैंक से ब्याज ₹40,000 प्रति वर्ष से अधिक होने पर 10% TDS लगता है (PAN के बिना 20%)।",
  "bank.ins.watch_tds_sr": "इस बैंक से ब्याज ₹50,000 प्रति वर्ष से अधिक होने पर 10% TDS लगता है (PAN के बिना 20%)।",
  "bank.ins.watch_schemes": "इसमें {n} विशेष योजना दरें शामिल हैं — पात्रता और अंतिम तिथियाँ जाँचें।",
  "bank.ins.trust_effective": "दरें {date} से प्रभावी",
  "bank.ins.trust_verified": "{date} को सत्यापित",
  "bank.ins.tab_rank": "रैंक",
  "bank.ins.tab_earn": "कमाई",
  "bank.ins.tab_trend": "रुझान",
  "bank.ins.tab_notes": "नोट्स",
  "bank.ins.lnk_table": "पूरी दर तालिका ↓",
  "bank.ins.lnk_calc": "FD कैलकुलेटर →",
  "bank.ins.lnk_all": "आज की सर्वोच्च ब्याज दरें देखें →",
  "bank.ins.lnk_senior": "आज की सर्वोच्च वरिष्ठ नागरिक दरें देखें →",
  "bank.ins.lnk_moves": "दरों में बदलाव →",
  "bank.ins.lnk_alerts": "दर अलर्ट पाएँ →",
  "bank.ins.nudge_all": "सभी देखें →",
  "bank.faq.expand_all": "सभी खोलें",
  "bank.faq.collapse_all": "सभी बंद करें",
  "bank.faq.lnk_1y": "1 वर्ष की FD दरों की तुलना करें →",
  "sector.URBAN_COOP": "शहरी सहकारी",
  "bank.identity.URBAN_COOP": "शहरी सहकारी बैंक",
  "bank.noun.URBAN_COOP": "एक शहरी सहकारी बैंक (UCB)",
  "bank.peers.URBAN_COOP": "शहरी सहकारी बैंकों",
  "bank.average.URBAN_COOP": "शहरी सहकारी बैंकों का औसत",
  "home.cta.compare_n": "{n} बैंकों की तुलना करें",
  "home.card.vs_avg": "औसत {avg} से {delta} प्रतिशत अंक अधिक",
  "bank.faq.q_ten": "{short} की {n} वर्ष की FD ब्याज दर क्या है?",
  "bank.faq.a_ten": "{date} तक, {bank} सामान्य ग्राहकों के लिए {n} वर्ष की FD पर {rate} प्रति वर्ष की दर देता है ({amt} की जमा के लिए)। यह दर {eff} से प्रभावी है और इसे अंतिम बार {ver} को सत्यापित किया गया था। {src}",
  "bank.faq.a_ten_sr": "{date} तक, {bank} सामान्य ग्राहकों के लिए {n} वर्ष की FD पर {rate} प्रति वर्ष और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष की दर देता है ({amt} की जमा के लिए)। यह दर {eff} से प्रभावी है और इसे अंतिम बार {ver} को सत्यापित किया गया था। {src}",
  "bank.faq.a_ten_nv": "{date} तक, {bank} सामान्य ग्राहकों के लिए {n} वर्ष की FD पर {rate} प्रति वर्ष की दर देता है ({amt} की जमा के लिए)। यह दर {eff} से प्रभावी है। {src}",
  "bank.faq.a_ten_sr_nv": "{date} तक, {bank} सामान्य ग्राहकों के लिए {n} वर्ष की FD पर {rate} प्रति वर्ष और वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr} प्रति वर्ष की दर देता है ({amt} की जमा के लिए)। यह दर {eff} से प्रभावी है। {src}",
  "bank.faq.src_official": "स्रोत: बैंक का आधिकारिक दर पृष्ठ।",
  "bank.faq.src_third": "स्रोत: तृतीय-पक्ष सूची, बैंक का अपना पृष्ठ नहीं।",
  "bank.faq.lnk_ten": "{n} वर्ष की FD दरों की तुलना करें →",
  "bank.faq.q_lastchange": "{short} ने अपनी {tab} दरें आखिरी बार कब बदलीं?",
  "bank.faq.a_lastchange": "{bank} ने {noun} की एक दर बदली; RateScan.in ने यह बदलाव {date} को पहली बार दर्ज किया: {tenure} के लिए {cust} दर {from} से {to} हो गई। RateScan.in {short} की दरों को {since} से ट्रैक कर रहा है।",
  "bank.faq.a_nochange": "RateScan.in ने {since} से ट्रैकिंग शुरू करने के बाद {bank} की {noun} दरों में कोई बदलाव दर्ज नहीं किया है।",
  "bank.chg.title": "{short} {tab}: दरों में बदलाव",
  "bank.chg.intro": "{since} से ट्रैकिंग शुरू होने के बाद RateScan.in ने {short} की {noun} दरों में जो बदलाव दर्ज किए हैं। हर तिथि वह है जब RateScan.in ने नई दर पहली बार दर्ज की; बैंक की अपनी प्रभावी तिथि ऊपर दर तालिका में है।",
  "bank.chg.up": "{date} को पहली बार दर्ज: {short} ने {tenure} के लिए {cust} दर {from} से बढ़ाकर {to} कर दी (+{delta})।",
  "bank.chg.down": "{date} को पहली बार दर्ज: {short} ने {tenure} के लिए {cust} दर {from} से घटाकर {to} कर दी (-{delta})।",
  "bank.chg.none": "{since} से ट्रैकिंग शुरू होने के बाद {short} की {noun} दरों में कोई बदलाव दर्ज नहीं हुआ है।",
  "bank.chg.more": "दर्ज {total} बदलावों में से नवीनतम {n} दिखाए गए हैं।",
  "bank.chg.c_general": "सामान्य",
  "bank.chg.c_senior": "वरिष्ठ नागरिक",
  "bank.chg.c_super": "अति वरिष्ठ नागरिक",
  "cite.h1": "AI द्वारा बनाए गए उत्तरों में [[RateScan.in]] का उपयोग",
  "cite.sub": "भारतीय बैंक जमा दरों के आँकड़ों के स्रोत के रूप में RateScan.in का हवाला दिया जा सकता है। उदाहरण सहित, इसका पसंदीदा तरीका यहाँ है।",
  "cite.crumb": "AI उद्धरण",
  "cite.pref.title": "पसंदीदा उद्धरण",
  "cite.pref.p": "कृपया वह RateScan.in पृष्ठ शामिल करें जिसका आपने उपयोग किया और, जहाँ उपलब्ध हो, दर का बैंक का आधिकारिक स्रोत (हमारे डेटा में पंक्ति का source.url)।",
  "cite.pref.licence": "यह एक प्राथमिकता है, शर्त नहीं। डेटा CC-BY 4.0 के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है और उपयोग लाइसेंस की शर्तों से तय होता है; देखें <a class=\"modal-link\" href=\"{base}open-data/\">ओपन डेटा और उद्धरण</a>।",
  "cite.carry.title": "एक अच्छे उत्तर में क्या होना चाहिए",
  "cite.carry.l1": "दर और वह किस पर लागू होती है: ग्राहक श्रेणी (सामान्य, वरिष्ठ नागरिक या अति वरिष्ठ नागरिक)।",
  "cite.carry.l2": "अवधि और, जहाँ मायने रखे, जमा राशि।",
  "cite.carry.l3": "बैंक के अनुसार दर कब से प्रभावी है, और RateScan.in ने उसे आखिरी बार कब सत्यापित किया।",
  "cite.carry.l4": "RateScan.in पृष्ठ का लिंक, और जहाँ उपलब्ध हो, बैंक के आधिकारिक स्रोत का लिंक।",
  "cite.carry.l5": "कोई कदम उठाने से पहले बैंक से मौजूदा दर की पुष्टि करने की याद दिलाना।",
  "cite.ex.title": "उदाहरण",
  "cite.ex.intro": "{date} तक के डेटा से बना एक उदाहरण। आपके अपने उत्तर में वही आँकड़े होने चाहिए जो आपने वास्तव में देखे।",
  "cite.ex.tpl_intro": "टेम्पलेट:",
  "cite.dont.title": "कृपया इनसे बचें",
  "cite.dont.l1": "किसी दर को उसकी तारीख के बिना मौजूदा बताना। दरें बदलती रहती हैं, और बैंक की प्रभावी तिथि कई महीने पुरानी हो सकती है।",
  "cite.dont.l2": "ग्राहक श्रेणियों या अवधि के दायरों को मिलाना (वरिष्ठ नागरिक दर सामान्य दर नहीं है; 1 से 2 वर्ष की दर ठीक 2 वर्ष की दर नहीं है)।",
  "cite.dont.l3": "AGGREGATOR चिह्नित पंक्तियों को बैंक की अपनी प्रकाशित दर बताना; वे किसी तृतीय पक्ष से आती हैं।",
  "cite.dont.l4": "यह जताना कि RateScan.in या बैंक आपके उत्पाद का समर्थन करता है, या डेटा को वित्तीय सलाह के रूप में पेश करना।",
  "cite.mr.title": "मशीन-पठनीय स्रोत",
  "cite.mr.p": "पृष्ठ स्क्रैप करने के बजाय इनका उपयोग करें। हर दर के साथ उसका स्रोत URL, प्रभावी तिथि और अंतिम सत्यापन तिथि होती है, ताकि आप उसे सटीक रूप से उद्धृत कर सकें।",
  "cite.fix.title": "सुधार",
  "cite.fix.p": "यदि किसी उत्तर में RateScan.in का कोई आँकड़ा गलत या पुराना लगे, तो <a class=\"modal-link\" href=\"{base}contact/\">संपर्क पृष्ठ</a> के माध्यम से हमें बताएँ।",
  "od.cite.ai": "AI सहायक लिख या बना रहे हैं? पसंदीदा शब्दावली और उदाहरण के लिए <a class=\"modal-link\" href=\"{base}ai-citations/\">AI उद्धरण</a> देखें।",
  "dev.h1": "डेवलपर्स और AI के लिए [[RateScan.in]]",
  "dev.sub": "सारी मशीन-पठनीय सामग्री एक जगह: API, खुला डेटा, AI सहायकों के लिए बनी फ़ाइलें, और हमारा हवाला देने का तरीका।",
  "dev.crumb": "डेवलपर्स और AI के लिए",
  "dev.api.title": "REST API",
  "dev.api.p": "बैंक, उत्पाद, अवधि और ग्राहक श्रेणी के अनुसार दरों के लिए मुफ़्त JSON एंडपॉइंट, OpenAPI विवरण सहित।",
  "dev.api.cta": "API दस्तावेज़ खोलें",
  "dev.data.title": "ओपन डेटा",
  "dev.data.p": "पूरा डेटासेट और उसका परिवर्तन इतिहास, CC-BY 4.0 के तहत डाउनलोड करने योग्य फ़ाइलों में।",
  "dev.data.cta": "ओपन डेटा और लाइसेंस देखें",
  "dev.llm.title": "AI सहायकों के लिए",
  "dev.llm.p": "RateScan.in क्या है, दरें कैसे सत्यापित होती हैं और किन बातों का ध्यान रखें, इसका संक्षिप्त सार और पूरा सादा-पाठ संदर्भ।",
  "dev.llm.cta": "llms.txt पढ़ें",
  "dev.llm.cta2": "llms-full.txt पढ़ें",
  "dev.cite.title": "RateScan.in का हवाला देना",
  "dev.cite.p": "AI द्वारा बनाए गए उत्तरों के लिए पसंदीदा शब्दावली, मौजूदा डेटा से बने उदाहरण सहित।",
  "dev.cite.cta": "उद्धरण मार्गदर्शन देखें",
  "dev.fresh.title": "भरोसा और ताज़गी",
  "dev.fresh.p": "हर दर के साथ उसका आधिकारिक स्रोत, प्रभावी तिथि और अंतिम सत्यापन तिथि होती है। देखें डेटा कितना ताज़ा है और कैसे जुटाया जाता है।",
  "dev.fresh.cta": "डेटा ताज़गी",
  "dev.fresh.cta2": "कार्यप्रणाली",
  "footer.dev": "डेवलपर्स और AI के लिए",
  "lp.updated": "दरें अपडेट: {date}",
  "seo.fd.title": "भारत में सर्वश्रेष्ठ एफडी दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.fd.desc": "अभी की सर्वश्रेष्ठ एफडी ब्याज दर: {bank} में {rate}। {date} को अपडेट। वरिष्ठ नागरिक और सामान्य दरें साथ-साथ।",
  "seo.rd.title": "भारत में सर्वश्रेष्ठ आरडी दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.rd.desc": "अभी की सर्वश्रेष्ठ आरडी ब्याज दर: {bank} में {rate}। {date} को अपडेट। वरिष्ठ नागरिक और सामान्य दरें साथ-साथ।",
  "seo.savings.title": "भारत में सर्वश्रेष्ठ बचत खाता दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.savings.desc": "अभी की सर्वश्रेष्ठ बचत खाता ब्याज दर: {bank} में {rate}। {date} को अपडेट। वरिष्ठ नागरिक और सामान्य दरें साथ-साथ।",
  "seo.nre.title": "भारत में सर्वश्रेष्ठ NRE एफडी दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.nre.desc": "अभी की सर्वश्रेष्ठ NRE सावधि जमा दर: {bank} में {rate}। {date} को अपडेट। एनआरआई के लिए भारत में कर-मुक्त।",
  "seo.fcnr.title": "भारत में सर्वश्रेष्ठ FCNR(B) दरें (USD): {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.fcnr.desc": "अभी की सर्वश्रेष्ठ FCNR(B) दर: {bank} में USD में {rate} प्रति वर्ष। {date} को अपडेट। साथ में GBP, EUR, CAD और AUD।",
  "seo.senior.title": "भारत में वरिष्ठ नागरिक एफडी दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.senior.desc": "अभी की सबसे ऊँची वरिष्ठ नागरिक एफडी दर: {bank} में {rate}। {date} को अपडेट। 60+ आयु वालों को सामान्य दरों से 0.25–0.75% प्रति वर्ष अधिक मिलता है।",
  "seo.bank_fd.title": "{short} एफडी दरें: {rate} तक · {monthyear}",
  "seo.bank_fd.title_sr": "{short} एफडी दरें: {rate} तक (वरिष्ठ {sr}) · {monthyear}",
  "seo.bank_fd.desc": "{name} ({short}) सावधि जमा (एफडी) दरें, {date} को अपडेट: {rate} तक। सभी {n} अवधियों की तुलना करें।",
  "seo.bank_fd.desc_sr": "{name} ({short}) सावधि जमा (एफडी) दरें, {date} को अपडेट: {rate} तक (वरिष्ठ नागरिकों के लिए {sr})। सभी {n} अवधियों की तुलना करें।",
  "bank.shared_src": "ऊपर की सभी दरें {date} से प्रभावी हैं।",
  "bank.ins.calc_bb": "इस अवधि पर {bank} {rate} देता है — इस जमा पर {amount} अधिक ब्याज",
  "bank.peers.title": "{short} की तुलना समान बैंकों से करें",
  "bank.peers.higher": "{tenure} पर थोड़ी अधिक दर देने वाले नज़दीकी बैंक",
  "bank.peers.similar": "{tenure} पर समान दर वाले बैंक",
  "bank.peers.lower": "{tenure} पर अगले बैंक (कम दर)",
  "bank.peers.lnk_sector": "{peers} में सबसे ऊँची FD दरें →",
  "bank.peers.lnk_state": "{state} में सबसे ऊँची FD दरें →",
  "bank.faq.q_tenures": "{short} कौन-सी {noun} अवधियाँ देता है?",
  "bank.faq.a_tenures": "{bank} की प्रकाशित {noun} दर तालिका में {n} अवधि वर्ग हैं, “{lo}” से “{hi}” तक।",
  "bank.faq.q_bands": "क्या {short} जमा राशि के अनुसार अलग {noun} दरें देता है?",
  "bank.faq.a_bands": "हाँ। {bank} की तालिका में अलग-अलग वर्ग हैं: {bands}। हर पंक्ति में उसका लागू वर्ग दिखाया गया है।",
  "bank.faq.q_schemes": "क्या {short} की कोई विशेष {noun} योजनाएँ हैं?",
  "bank.faq.a_schemes": "{bank} की दर तालिका में ये नामित योजनाएँ ({n}) दी गई हैं: {names}। पात्रता और समाप्ति तिथि बैंक से जाँच लें।",
  "bank.faq.q_po": "क्या {short} पोस्ट ऑफिस टाइम डिपॉज़िट से अधिक दर देता है?",
  "bank.faq.a_po": "तुलना की गई {m} मानक अवधियों में से {k} पर (सामान्य दरें) {bank} पोस्ट ऑफिस टाइम डिपॉज़िट से अधिक दर देता है। दरें: {list}। PO यानी पोस्ट ऑफिस टाइम डिपॉज़िट की दर।",
  "bank.faq.q_rank": "{short} की 1 वर्ष की FD दर का क्रम क्या है?",
  "bank.faq.a_rank": "{bank} की 1 वर्ष की सामान्य FD दर {rate}, RateScan.in के {of} बैंकों में #{rank} स्थान पर है ({date} तक)। सबसे ऊँची दर {top} की {toprate} है।",
  "bank.faq.lnk_po": "पोस्ट ऑफिस योजनाओं की गाइड देखें →",
  "bank.good.dicgc": "{bank} में जमा राशि <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> द्वारा प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹5,00,000 तक बीमित है (मूलधन और ब्याज मिलाकर, उसकी सभी शाखाओं में)। इससे ऊपर की राशि बीमित नहीं है।",
  "bank.good.cat.PUBLIC": "{short} एक सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक है, जिसका बहुलांश स्वामित्व भारत सरकार के पास है। जमा बीमा फिर भी ऊपर बताया गया <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> कवर ही है।",
  "bank.good.cat.PRIVATE": "{short} एक निजी क्षेत्र का बैंक है, जो RBI द्वारा विनियमित है।",
  "bank.good.cat.SMALL_FINANCE": "{short} एक स्मॉल फाइनेंस बैंक है, जो RBI द्वारा लाइसेंसशुदा और विनियमित है।",
  "bank.good.cat.FOREIGN": "{short} भारत में कार्यरत एक विदेशी बैंक है, जो RBI द्वारा विनियमित है।",
  "bank.good.cat.REGIONAL_RURAL": "{short} एक क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक है, जिसका स्वामित्व भारत सरकार, एक प्रायोजक बैंक और राज्य सरकार के पास है, और जिसकी निगरानी RBI और NABARD करते हैं।",
  "bank.good.cat.STATE_COOP": "{short} एक राज्य सहकारी बैंक है। सहकारी बैंक RBI और राज्य के सहकारी समितियों के रजिस्ट्रार द्वारा मिलकर विनियमित होते हैं; जमा करने से पहले जाँच लें कि बैंक <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> के अंतर्गत आता है।",
  "bank.good.cat.DISTRICT_COOP": "{short} एक ज़िला केंद्रीय सहकारी बैंक है। सहकारी बैंक RBI और राज्य के सहकारी समितियों के रजिस्ट्रार द्वारा मिलकर विनियमित होते हैं; जमा करने से पहले जाँच लें कि बैंक <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> के अंतर्गत आता है।",
  "bank.good.cat.URBAN_COOP": "{short} एक शहरी सहकारी बैंक है। सहकारी बैंक RBI और राज्य के सहकारी समितियों के रजिस्ट्रार द्वारा मिलकर विनियमित होते हैं; जमा करने से पहले जाँच लें कि बैंक <a class=\"modal-link\" href=\"{base}dicgc-insurance/\">DICGC</a> के अंतर्गत आता है।",
  "bank.good.senior_yes": "{short} में वरिष्ठ नागरिक (60+) अवधि के अनुसार सामान्य ग्राहकों से {prem}% प्रति वर्ष तक अधिक ब्याज कमाते हैं।",
  "bank.good.senior_no": "{short} की प्रकाशित FD तालिका में वरिष्ठ नागरिकों के लिए अलग दर नहीं दिखती।",
  "bank.good.schemes": "{short} की FD तालिका में {n} विशेष योजनाएँ हैं; पात्रता और समाप्ति तिथि जाँच लें।",
  "bank.intro.s3": "RateScan.in {short} की {n} प्रकाशित दर पंक्तियाँ ट्रैक करता है (उत्पाद प्रकार: {k})।",
  "bank.intro.s3_ver": "RateScan.in {short} की {n} प्रकाशित दर पंक्तियाँ ट्रैक करता है (उत्पाद प्रकार: {k}), अंतिम सत्यापन {ver}।",
  "home.hl.title": "अभी की सबसे ऊँची दरें",
  "home.hl.note": "हमारे द्वारा ट्रैक किए गए हर बैंक में हर उत्पाद की सबसे ऊँची दर",
  "home.hl.up_to": "अधिकतम",
  "home.hl.highest_of": "{n} बैंकों में सबसे ऊँची",
  "home.hl.see_who": "देखें कौन देता है {rate}",
  "home.hl.cust_aria": "ग्राहक का प्रकार",
  "home.hl.fine": "₹3 करोड़ से कम की जमा, आम जनता। NRE और FCNR में NRI जमा की सबसे ऊँची दर दिखाई गई है। डेटा अपडेट: {date}।",
  "bank.chart.title": "{cat} दर, अवधि के अनुसार (% वार्षिक)",
  "ui.penalty.pct": "समय से पहले निकासी: दर {pct} कम",
  "ui.penalty.none": "समय से पहले निकासी: दर में कटौती नहीं",
  "ui.penalty.source": "बैंक की शर्तें पढ़ने के लिए टैप करें।",
  "bank.penalty.flat": "समय से पहले निकासी: हर सामान्य अवधि पर दर {pct} कम; विशेष योजनाओं में अंतर हो सकता है।",
  "bank.penalty.flat_none": "समय से पहले निकासी: सामान्य अवधियों पर दर में कटौती नहीं; विशेष योजनाओं में अंतर हो सकता है।",
  "bank.penalty.varies": "समय से पहले निकासी की कटौती अवधि और राशि पर निर्भर करती है; हर पंक्ति में उसका आँकड़ा दिया है।",
  "bank.penalty.scheme": "विशेष योजना: बैंक की शर्तें देखें",
  "bank.penalty.terms": "बैंक की शर्तें ↗",
  "bank.penalty.checked": "जाँच: {date}",
  "ui.penalty.range": "समय से पहले निकासी: दर {lo}–{hi} कम",
  "bank.qa.g": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए <strong>{rate}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.g_w": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए ({where}) <strong>{rate}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.g_sr": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए <strong>{rate}</strong> और वरिष्ठ नागरिकों के लिए <strong>{sr}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.g_sr_w": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए <strong>{rate}</strong> और वरिष्ठ नागरिकों के लिए ({srwhere}) <strong>{sr}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.g_w_sr": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए ({where}) <strong>{rate}</strong> और वरिष्ठ नागरिकों के लिए <strong>{sr}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.g_w_sr_w": "{date} तक, {short} अपनी {noun} पर सामान्य ग्राहकों के लिए ({where}) <strong>{rate}</strong> और वरिष्ठ नागरिकों के लिए ({srwhere}) <strong>{sr}</strong> प्रति वर्ष तक देता है।",
  "bank.qa.note": "दरें बैंक द्वारा प्रकाशित हैं। निवेश से पहले {short} से पुष्टि करें।",
  "bank.up.head_gap": "<strong>{short} की सबसे ऊँची {product} दर {rate} है</strong> ({where}), जो बाज़ार की सर्वोच्च दर ({best}) से {gap} अंक कम है।",
  "bank.up.head_top": "<strong>{short} की {product} दर {rate} बाज़ार में सबसे ऊँची है</strong> ({where})।",
  "bank.up.head": "<strong>{short} की सबसे ऊँची {product} दर {rate} है</strong> ({where})।",
  "bank.up.sr_prem": "<strong>वरिष्ठ नागरिक:</strong> <strong>{sr}</strong> तक ({srwhere}), उस अवधि की सामान्य दर से {prem} अंक अधिक।",
  "bank.up.sr": "<strong>वरिष्ठ नागरिक:</strong> <strong>{sr}</strong> तक ({srwhere})।",
  "bank.ins.cta_gap": "{short} {tenure} पर <strong>{mine}</strong> देता है। सबसे ऊँची प्रकाशित दर {topbank} पर <strong>{top}</strong> है, यानी {gap} अंक अधिक।",
  "bank.ins.cta_top": "{tenure} पर सभी बैंकों में {short} सबसे ऊँची प्रकाशित दर देता है: <strong>{mine}</strong>।",
  "bank.ins.cta_btn": "{tenure} की शीर्ष FD दरें देखें →",
  "footer.dicgc": "DICGC जमा बीमा",
  "dicgc.crumb": "DICGC जमा बीमा",
  "dicgc.h1": "DICGC जमा बीमा, [[सरल भाषा में]]",
  "dicgc.sub": "RBI से लाइसेंसशुदा बैंकों की जमा राशि प्रति जमाकर्ता, प्रति बैंक {limit} तक बीमित है — मूलधन और ब्याज दोनों मिलाकर। जानिए इसमें क्या शामिल है, क्या नहीं, और अपनी पूरी राशि को सुरक्षित कैसे रखें।",
  "seo.dicgc.title": "DICGC जमा बीमा की पूरी जानकारी — ₹{n} लाख का कवर, कवर किए गए बैंक और दावे | RateScan.in",
  "seo.dicgc.desc": "DICGC बीमा क्या है? प्रति जमाकर्ता प्रति बैंक ₹{n} लाख का कवर, कौन-सी जमा और कौन-से बैंक कवर होते हैं, संयुक्त खाते कैसे गिने जाते हैं, और बैंक डूबने पर भुगतान कितनी जल्दी मिलता है। अपडेट: {date}।",
  "dicgc.hl.limit": "प्रति जमाकर्ता कवर",
  "dicgc.hl.limit_v": "₹{n} लाख",
  "dicgc.hl.limit_sub": "प्रति बैंक, मूलधन + ब्याज",
  "dicgc.hl.since": "वर्तमान सीमा लागू",
  "dicgc.hl.since_v": "4 फ़रवरी 2020",
  "dicgc.hl.since_sub": "इससे पहले ₹1 लाख थी",
  "dicgc.hl.days": "भुगतान के लिए अधिकतम प्रतीक्षा",
  "dicgc.hl.days_v": "90 दिन",
  "dicgc.hl.days_sub": "बैंक पर RBI के प्रतिबंध लगने के बाद",
  "dicgc.hl.banks": "RateScan पर बीमित बैंक",
  "dicgc.hl.banks_sub": "हमारे द्वारा ट्रैक किए जा रहे {total} संस्थानों में से",
  "dicgc.short.title": "संक्षेप में उत्तर",
  "dicgc.short.p1": "DICGC — जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम — भारतीय रिज़र्व बैंक की एक सहायक संस्था है जो बैंक जमाओं का बीमा करती है। यदि कोई बीमित बैंक विफल हो जाता है, तो DICGC हर जमाकर्ता को उस बैंक में एक ही हैसियत में रखी गई उसकी सभी जमाओं पर, मूलधन और ब्याज मिलाकर, <strong>{limit}</strong> तक लौटाती है।",
  "dicgc.short.p2": "यह कवर स्वतः मिलता है: आपको इसके लिए आवेदन नहीं करना पड़ता और न ही भुगतान करना पड़ता है — प्रीमियम बैंक देता है। RateScan पर मौजूद हर बैंक DICGC से बीमित है। डाकघर की लघु बचत योजनाएँ, जिन्हें हम भी सूचीबद्ध करते हैं, बैंक जमा नहीं हैं: उन्हें इसके बजाय सीधी <a href=\"{base}post-office-savings-schemes/\">भारत सरकार की गारंटी</a> प्राप्त है।",
  "dicgc.short.p3": "किसी विशेष बैंक का कवर उसके प्रोफ़ाइल पेज पर देखें, या <a href=\"#check\">कवरेज चेकर</a> पर जाकर देखें कि आपकी अपनी बचत का कितना हिस्सा सुरक्षित है।",
  "dicgc.what.title": "DICGC क्या है?",
  "dicgc.what.p1": "जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम (DICGC) की स्थापना DICGC अधिनियम, 1961 के तहत हुई थी और यह भारतीय रिज़र्व बैंक के स्वामित्व में है। इसका काम जमा बीमा है: बैंक इसे प्रीमियम देते हैं, और जब कोई बीमित बैंक विफल होता है तो उसी कोष से जमाकर्ताओं को भुगतान किया जाता है।",
  "dicgc.what.p2": "सभी वाणिज्यिक बैंक बीमित हैं — इनमें लघु वित्त बैंक, भुगतान बैंक, विदेशी बैंकों की भारतीय शाखाएँ, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक और स्थानीय क्षेत्र बैंक भी शामिल हैं। DICGC सहकारी बैंकों को भी कवर करती है: राज्य सहकारी बैंक, जिला केंद्रीय सहकारी बैंक और शहरी सहकारी बैंक। प्राथमिक सहकारी समितियाँ बैंक नहीं हैं और बीमित नहीं हैं।",
  "dicgc.what.p3": "जमा बीमा का उद्देश्य आम जमाकर्ताओं की रक्षा करना और बैंकिंग व्यवस्था में भरोसा बनाए रखना है — बहुत बड़ी राशियों की रक्षा करना नहीं। इसीलिए कवर प्रति जमाकर्ता, प्रति बैंक सीमित है।",
  "dicgc.cov.title": "क्या कवर होता है, और क्या नहीं",
  "dicgc.cov.yes_h": "कवर होता है",
  "dicgc.cov.yes1": "बचत खाते",
  "dicgc.cov.yes2": "फिक्स्ड डिपॉजिट (FD)",
  "dicgc.cov.yes3": "रिकरिंग डिपॉजिट (RD)",
  "dicgc.cov.yes4": "चालू खाते",
  "dicgc.cov.yes5": "इन जमाओं पर अर्जित या उपार्जित ब्याज — यह उसी सीमा में गिना जाता है",
  "dicgc.cov.yes6": "भारत में किसी बीमित बैंक में रखी NRE और NRO रुपया जमाएँ",
  "dicgc.cov.no_h": "कवर नहीं होता",
  "dicgc.cov.no1": "केंद्र और राज्य सरकारों की जमाएँ",
  "dicgc.cov.no2": "विदेशी सरकारों की जमाएँ",
  "dicgc.cov.no3": "एक बैंक की दूसरे बैंक में रखी जमाएँ (अंतर-बैंक जमाएँ)",
  "dicgc.cov.no4": "भारत के बाहर प्राप्त जमाओं पर देय राशियाँ",
  "dicgc.cov.no5": "कोई भी जमा जिसे DICGC ने RBI की पूर्व स्वीकृति से विशेष रूप से छूट दी हो",
  "dicgc.cov.no6": "जो बैंक जमा नहीं है: म्यूचुअल फंड, शेयर, बॉन्ड, ETF, क्रिप्टो, और NBFC या भूमि विकास बैंकों में रखी जमाएँ",
  "dicgc.cov.no7": "डाकघर की लघु बचत योजनाएँ — इन्हें इसके बजाय <a href=\"{base}post-office-savings-schemes/\">संप्रभु गारंटी</a> प्राप्त है",
  "dicgc.count.title": "{limit} की सीमा कैसे गिनी जाती है",
  "dicgc.count.intro": "सीमा प्रति जमाकर्ता, प्रति बैंक, प्रति हैसियत लागू होती है — और इसमें ब्याज भी शामिल है। ये नियम तय करते हैं कि आपकी कितनी राशि वास्तव में सुरक्षित है।",
  "dicgc.count.r1": "<strong>प्रति बैंक, सभी शाखाएँ मिलाकर।</strong> एक बैंक में, हर शाखा को मिलाकर, आपकी बचत, FD, RD और चालू जमाएँ जोड़ी जाती हैं और कुल {limit} तक बीमित होती हैं।",
  "dicgc.count.r2": "<strong>मूलधन और ब्याज साथ-साथ।</strong> यदि {limit} की FD पर और ब्याज बन गया है, तो अतिरिक्त राशि बीमित नहीं है। DICGC का अपना उदाहरण: ₹4,95,000 का मूलधन और ₹4,000 ब्याज कुल ₹4,99,000 होता है, जो पूरी तरह बीमित है।",
  "dicgc.count.r3": "<strong>हर बैंक की अलग सीमा।</strong> दो अलग बैंकों में रखी जमाएँ प्रत्येक {limit} तक बीमित हैं, इसलिए बड़ी राशि को अलग-अलग बैंकों में बाँटने से उसका अधिक हिस्सा सुरक्षित होता है।",
  "dicgc.count.r4": "<strong>हर हैसियत की अलग सीमा।</strong> व्यक्ति के रूप में, किसी फ़र्म के साझेदार के रूप में, नाबालिग के संरक्षक के रूप में, कंपनी के निदेशक के रूप में या ट्रस्टी के रूप में रखी जमाएँ एक ही बैंक में भी अलग-अलग बीमित होती हैं।",
  "dicgc.count.r5": "<strong>संयुक्त खाते।</strong> जिन संयुक्त खातों में वही लोग नामों के उसी क्रम में हों, वे जोड़े जाते हैं और एक ही सीमा साझा करते हैं। नामों के अलग क्रम वाला या अलग धारकों वाला संयुक्त खाता अलग से बीमित होता है।",
  "dicgc.count.r6": "<strong>तारीख़ जो मायने रखती है।</strong> सीमा उस दिन मापी जाती है जब बैंक का परिसमापन, विलय या पुनर्गठन होता है, या उस पर RBI के प्रतिबंध लगते हैं — उस तारीख़ को आपके पास जो राशि है, वही गिनी जाती है।",
  "dicgc.ex.title": "उदाहरण",
  "dicgc.ex.note": "राशियाँ केवल उदाहरण के लिए हैं और {limit} की सीमा मानकर चलती हैं। पहला कॉलम जमाओं का वर्णन करता है; बाकी दिखाते हैं कि DICGC कितना भुगतान करेगी और कितना बिना बीमा के रहेगा।",
  "dicgc.ex.th_case": "स्थिति",
  "dicgc.ex.th_insured": "बीमित",
  "dicgc.ex.th_not": "बीमित नहीं",
  "dicgc.ex.1.case": "एक व्यक्ति, एक बैंक: बचत ₹1,20,000 + FD ₹7,00,000",
  "dicgc.ex.1.ins": "₹5,00,000",
  "dicgc.ex.1.not": "₹3,20,000",
  "dicgc.ex.2.case": "वही ₹8,20,000 दो बैंकों में बँटा: प्रत्येक में ₹4,10,000",
  "dicgc.ex.2.ins": "₹8,20,000",
  "dicgc.ex.2.not": "₹0",
  "dicgc.ex.3.case": "₹5,00,000 की FD जिस पर ₹32,000 ब्याज बन चुका है",
  "dicgc.ex.3.ins": "₹5,00,000",
  "dicgc.ex.3.not": "₹32,000",
  "dicgc.ex.4.case": "एक ही बैंक: आपके नाम पर ₹5,00,000 की FD + जीवनसाथी के साथ संयुक्त ₹5,00,000 की FD",
  "dicgc.ex.4.ins": "₹10,00,000",
  "dicgc.ex.4.not": "₹0",
  "dicgc.chk.title": "अपनी जमाओं की जाँच करें",
  "dicgc.chk.note": "अपनी जमाएँ, अब तक अर्जित ब्याज सहित, जोड़ें और देखें कि कितनी बीमित है। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कहीं कुछ भेजा नहीं जाता। यह योजना बनाने में मदद के लिए एक अनुमान है, सलाह नहीं।",
  "dicgc.chk.th_bank": "बैंक",
  "dicgc.chk.th_held": "किस रूप में",
  "dicgc.chk.th_amount": "राशि (मूलधन + ब्याज)",
  "dicgc.chk.bank_ph": "बैंक का नाम लिखें",
  "dicgc.chk.amount_ph": "जैसे 650000",
  "dicgc.chk.held_single": "एकल नाम",
  "dicgc.chk.held_joint1": "संयुक्त खाता — समूह 1",
  "dicgc.chk.held_joint2": "संयुक्त खाता — समूह 2",
  "dicgc.chk.held_other": "अन्य हैसियत (संरक्षक, साझेदार, निदेशक, ट्रस्टी)",
  "dicgc.chk.add": "एक और जमा जोड़ें",
  "dicgc.chk.remove": "हटाएँ",
  "dicgc.chk.hint": "धारकों के हर अलग समूह के लिए अलग संयुक्त-खाता समूह चुनें। एक ही बैंक और एक ही \"किस रूप में\" विकल्प वाली जमाएँ जोड़ी जाती हैं।",
  "dicgc.chk.empty": "अपना कवर देखने के लिए बैंक चुनें और राशि दर्ज करें।",
  "dicgc.chk.res_title": "आपका कवर",
  "dicgc.chk.res_row": "{bank} · {held}: {amount} जमा → {insured} बीमित, {over} सीमा से ऊपर",
  "dicgc.chk.res_row_ok": "{bank} · {held}: {amount} जमा → पूरी तरह बीमित",
  "dicgc.chk.res_not_dicgc": "{bank} DICGC से बीमित बैंक नहीं है — वहाँ की {amount} राशि जमा बीमा से कवर नहीं है।",
  "dicgc.chk.res_unknown": "हम \"{name}\" को RateScan के किसी बैंक से मिला नहीं सके। सुझावों में से कोई बैंक चुनें।",
  "dicgc.chk.total_ins": "कुल बीमित",
  "dicgc.chk.total_over": "सीमा से ऊपर कुल",
  "dicgc.chk.total_all": "दर्ज की गई कुल राशि",
  "dicgc.chk.tip": "सीमा से ऊपर की राशि को किसी दूसरे बैंक में रखने से वह कवर में आ जाएगी।",
  "dicgc.banks.title": "कौन-से बैंक कवर होते हैं?",
  "dicgc.banks.intro": "नीचे की गिनती उन बैंकों की है जिन्हें RateScan ट्रैक करता है, प्रकार के अनुसार। किसी भी बैंक की जमा-बीमा जानकारी के लिए उसका प्रोफ़ाइल खोलें।",
  "dicgc.banks.th_type": "संस्थान का प्रकार",
  "dicgc.banks.th_n": "यहाँ ट्रैक किए गए",
  "dicgc.banks.th_cover": "DICGC कवर",
  "dicgc.banks.coop": "सहकारी बैंक",
  "dicgc.banks.yes": "हाँ — {limit} तक",
  "dicgc.banks.no": "नहीं — संप्रभु गारंटी",
  "dicgc.banks.note_pay": "भुगतान बैंक प्रति ग्राहक शेष राशि ₹2 लाख तक भी सीमित रखते हैं।",
  "dicgc.banks.note_for": "बैंक के भारतीय परिचालन की जमाओं पर लागू।",
  "dicgc.banks.note_coop": "राज्य, जिला और शहरी सहकारी बैंक। ऋण समितियाँ बैंक नहीं हैं।",
  "dicgc.banks.note_gov": "इंडिया पोस्ट की योजनाएँ बैंक जमा नहीं हैं।",
  "dicgc.banks.foot": "किसी विशेष बैंक की पुष्टि के लिए शाखा में पूछें या <a href=\"https://www.dicgc.org.in/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICGC की वेबसाइट</a> पर बीमित बैंकों की सूची देखें।",
  "dicgc.coop.title": "सहकारी बैंकों पर एक टिप्पणी",
  "dicgc.coop.p1": "सहकारी बैंक जमा बीमा का प्रीमियम देते हैं और किसी भी अन्य बैंक की तरह प्रति जमाकर्ता {limit} तक कवर होते हैं। लेकिन ग्रामीण और शहरी ऋण समितियाँ बैंक नहीं हैं और उनकी जमाएँ बीमित नहीं हैं।",
  "dicgc.coop.p2": "सहकारी बैंकों की निगरानी RBI और राज्य रजिस्ट्रार मिलकर करते हैं, और उनकी वित्तीय मज़बूती बड़े बैंकों से अधिक भिन्न होती है। वे अक्सर ऊँची दरें देते हैं — इसीलिए हर जमा को बीमित सीमा के भीतर रखना ज़रूरी है। जमा करने से पहले यहाँ बैंक का प्रोफ़ाइल पेज देखें।",
  "dicgc.fail.title": "यदि कोई बैंक विफल हो जाए: आपको भुगतान कैसे मिलता है",
  "dicgc.fail.intro": "DICGC अधिनियम में 2021 के संशोधन के बाद, जिस बैंक पर RBI के प्रतिबंध लगते हैं उसके जमाकर्ताओं को लंबे परिसमापन का इंतज़ार नहीं करना पड़ता। समय-सीमा कानून से तय है:",
  "dicgc.fail.s1": "RBI बैंक पर प्रतिबंध लगाता है (उदाहरण के लिए \"सर्व-समावेशी निर्देश\" जो निकासी सीमित कर देते हैं)।",
  "dicgc.fail.s2": "45 दिनों के भीतर बैंक जमाकर्ताओं की सूची और उनकी शेष राशि DICGC को भेजता है।",
  "dicgc.fail.s3": "DICGC 30 दिनों के भीतर दावों का सत्यापन करती है।",
  "dicgc.fail.s4": "DICGC सत्यापन के 15 दिनों के भीतर भुगतान करती है — प्रतिबंध शुरू होने के 90 दिनों के बाद नहीं, प्रति जमाकर्ता {limit} तक।",
  "dicgc.fail.p1": "यदि RBI किसी विलय या पुनर्गठन पर काम कर रहा है, तो 90 दिनों की यह अवधि अधिकतम 90 दिन और बढ़ाई जा सकती है। भुगतान आप तक पहुँचाने के लिए बैंक आपसे हस्ताक्षरित फ़ॉर्म और पहचान-पत्र माँग सकता है।",
  "dicgc.fail.p2": "यदि बैंक का परिसमापन होता है, तो DICGC दावा-सूची मिलने के दो महीने के भीतर परिसमापक को भुगतान करती है और परिसमापक जमाकर्ताओं को देता है। बीमित सीमा से ऊपर की राशि इस पर निर्भर करती है कि बैंक की संपत्तियाँ बाद में कितना चुका पाती हैं; इसकी कोई गारंटी नहीं है।",
  "dicgc.tips.title": "अपनी राशि को पूरी तरह सुरक्षित कैसे रखें",
  "dicgc.tips.t1": "ब्याज के लिए जगह छोड़ें। {limit} की नई जमा पहले से ही सीमा पर है; उसके बाद अर्जित ब्याज बीमित नहीं है। भविष्य के ब्याज सहित प्रति बैंक कुल राशि {limit} से कम रखने का लक्ष्य रखें।",
  "dicgc.tips.t2": "बड़ी राशियाँ अलग-अलग बैंकों में बाँटें। हर बैंक की अपनी सीमा है, इसलिए दो बैंकों में ₹10 लाख पूरी तरह बीमित हैं जबकि एक बैंक में ₹10 लाख नहीं।",
  "dicgc.tips.t3": "हैसियतों का ईमानदारी से उपयोग करें। अलग धारकों वाले संयुक्त खाते, या नाबालिग के संरक्षक के रूप में रखे खाते अलग से बीमित होते हैं — लेकिन केवल तभी जब राशि वास्तव में उन्हीं धारकों की हो।",
  "dicgc.tips.t4": "दर और राशि का संतुलन देखें। लघु वित्त और सहकारी बैंक अक्सर अधिक देते हैं; हर जमा को बीमित सीमा के भीतर रखने से आप अतिरिक्त राशि पर जोखिम लिए बिना ऊँची दर ले सकते हैं। <a href=\"{base}fixed-deposit/\">FD दरों का पेज</a> देखकर तुलना करें।",
  "dicgc.tips.t5": "जाँच लें कि बैंक बीमित है। शाखा में पूछें या DICGC की वेबसाइट पर पुष्टि करें, ख़ासकर छोटे सहकारी बैंकों के लिए।",
  "dicgc.faq.title": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
  "dicgc.faq.q1": "DICGC बीमा क्या है?",
  "dicgc.faq.a1": "DICGC (जमा बीमा और ऋण गारंटी निगम) भारतीय रिज़र्व बैंक की एक सहायक संस्था है जो बैंक जमाओं का बीमा करती है। यदि कोई बीमित बैंक विफल हो जाता है, तो यह हर जमाकर्ता को प्रति बैंक {limit} तक लौटाती है, जिसमें मूलधन और ब्याज दोनों शामिल हैं।",
  "dicgc.faq.q2": "मेरी कितनी राशि बीमित है?",
  "dicgc.faq.a2": "प्रति जमाकर्ता, प्रति बैंक, प्रति हैसियत {limit} तक। किसी बैंक में, हर शाखा को मिलाकर, आपकी सभी बचत, FD, RD और चालू जमाएँ सीमा के लिए जोड़ी जाती हैं। दूसरे बैंक की जमाओं की अपनी अलग सीमा होती है।",
  "dicgc.faq.q3": "क्या DICGC कवर के लिए आवेदन करना या भुगतान करना पड़ता है?",
  "dicgc.faq.a3": "नहीं। बीमित बैंक की जमाओं पर कवर स्वतः मिलता है, और प्रीमियम बैंक देता है, आप नहीं।",
  "dicgc.faq.q4": "क्या ब्याज {limit} की सीमा में शामिल है?",
  "dicgc.faq.a4": "हाँ। सीमा मूलधन और ब्याज दोनों पर मिलाकर लागू होती है। यदि आपका मूलधन पहले से {limit} है, तो उस पर जुड़ने वाला कोई भी ब्याज बीमित नहीं है।",
  "dicgc.faq.q5": "क्या संयुक्त खाते मेरे अपने खाते से अलग बीमित होते हैं?",
  "dicgc.faq.a5": "हाँ। संयुक्त खाता आपके एकल नाम की जमाओं से अलग हैसियत है, इसलिए उसकी अपनी सीमा होती है। नामों के उसी क्रम में वही लोग हों तो ऐसे संयुक्त खाते एक सीमा साझा करते हैं; नामों के अलग क्रम या अलग धारकों वाला संयुक्त खाता अलग से बीमित होता है।",
  "dicgc.faq.q6": "बैंक विफल होने पर मेरा पैसा मिलने में कितना समय लगता है?",
  "dicgc.faq.a6": "जिस बैंक पर RBI के प्रतिबंध लगे हों, उसके जमाकर्ताओं को DICGC को प्रतिबंध शुरू होने के 90 दिनों के भीतर {limit} तक भुगतान करना होता है। बैंक के पास जमाकर्ताओं की सूची भेजने के लिए 45 दिन होते हैं, फिर DICGC 30 दिनों में सत्यापन करती है और सत्यापन के 15 दिनों में भुगतान करती है। यदि RBI विलय या पुनर्गठन करता है तो अवधि अधिकतम 90 दिन बढ़ाई जा सकती है।",
  "dicgc.faq.q7": "क्या लघु वित्त बैंक, भुगतान बैंक और सहकारी बैंक कवर होते हैं?",
  "dicgc.faq.a7": "हाँ। DICGC हर तरह के वाणिज्यिक बैंकों का बीमा करती है — इनमें लघु वित्त बैंक, भुगतान बैंक, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक और विदेशी बैंकों की भारतीय शाखाएँ शामिल हैं — साथ ही राज्य, जिला और शहरी सहकारी बैंकों का भी। जो ऋण समितियाँ बैंक नहीं हैं, वे बीमित नहीं हैं।",
  "dicgc.faq.q8": "क्या डाकघर की योजनाएँ DICGC से कवर होती हैं?",
  "dicgc.faq.a8": "नहीं। डाकघर की लघु बचत योजनाएँ बैंक जमा नहीं हैं, इसलिए DICGC उनका बीमा नहीं करती। उन्हें इसके बजाय भारत सरकार की संप्रभु गारंटी प्राप्त है।",
  "dicgc.faq.q9": "क्या NRE, NRO और FCNR(B) जमाएँ कवर होती हैं?",
  "dicgc.faq.a9": "भारत में किसी बीमित बैंक की NRE और NRO रुपया जमाएँ किसी भी अन्य जमा की तरह {limit} तक कवर होती हैं। FCNR(B) विदेशी मुद्रा जमाओं के लिए अपने बैंक से स्थिति की पुष्टि कर लें, क्योंकि DICGC की सार्वजनिक गाइड में यह स्पष्ट नहीं लिखा है। भारत के बाहर प्राप्त जमाएँ, जैसे किसी विदेशी शाखा में, कवर नहीं होतीं।",
  "dicgc.faq.q10": "मैं कैसे जाँचूँ कि मेरा बैंक कवर है या नहीं?",
  "dicgc.faq.a10": "RateScan पर बैंक का प्रोफ़ाइल पेज खोलकर उसकी जमा-बीमा जानकारी देखें, शाखा में पूछें, या DICGC की वेबसाइट पर बीमित बैंकों की सूची देखें।",
  "dicgc.src.title": "स्रोत और आगे पढ़ने के लिए",
  "dicgc.src.intro": "यह पेज DICGC की अपनी प्रकाशित सामग्री का सार है। नियम बदल सकते हैं, इसलिए महत्वपूर्ण निर्णयों से पहले नीचे के स्रोतों से पुष्टि करें।",
  "dicgc.src.s1": "<a href=\"https://www.dicgc.org.in/guide-to-deposit-insurance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICGC: जमा बीमा की मार्गदर्शिका</a>",
  "dicgc.src.s2": "<a href=\"https://www.dicgc.org.in/sites/default/files/2024-11/AmendmentToDICGC_ActPassedByParliament.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICGC (संशोधन) अधिनियम, 2021 — संसद द्वारा पारित</a>",
  "dicgc.src.s3": "<a href=\"https://www.dicgc.org.in/sites/default/files/2024-09/PR_DICGC_AmendmentAct2021_Section18A_PaymentToDepositorsOfInsuredBanksUnder_AID.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICGC प्रेस विज्ञप्ति: धारा 18A के तहत जमाकर्ताओं को भुगतान</a>",
  "dicgc.src.s4": "<a href=\"https://www.dicgc.org.in/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dicgc.org.in — बीमित बैंकों की सूची और सूचनाएँ</a>",
  "dicgc.src.disc": "केवल जानकारी के लिए। RateScan.in का DICGC या RBI से कोई संबंध नहीं है और यह वित्तीय सलाह नहीं है।",
  "dicgc.cta.title": "इसका उपयोग करें",
  "dicgc.cta.p": "अब जब आप जानते हैं कि सीमा कहाँ है, तो सबसे अच्छी दरों की तुलना करें और हर जमा को उसके भीतर रखें।",
  "dicgc.cta.btn": "सबसे अच्छी FD दरें देखें",
  "ui.fp.national": "पूरे देश में",
  "ui.fp.regional.one": "{state} +{more} राज्य",
  "ui.fp.regional.other": "{state} +{more} राज्य",
  "ui.fp.regional_title": "इन राज्यों में उपलब्ध: {states}",
  "bank.better.title": "{short} से ज़्यादा {tenure} {product} दरें",
  "bank.better.title_sav": "{short} से ज़्यादा {product} दरें",
  "bank.better.sub_state.one": "{state} में सेवा देने वाला {count} बैंक ज़्यादा देता है। सबसे अच्छा विकल्प:",
  "bank.better.sub_state.other": "{state} में सेवा देने वाले {count} बैंक ज़्यादा देते हैं। सबसे अच्छे विकल्प:",
  "bank.better.sub_nat.one": "{count} राष्ट्रव्यापी बैंक ज़्यादा देता है। सबसे अच्छा विकल्प:",
  "bank.better.sub_nat.other": "{count} राष्ट्रव्यापी बैंक ज़्यादा देते हैं। सबसे अच्छे विकल्प:",
  "bank.better.best": "सबसे ऊँची",
  "bank.better.gap": "{short} से +{gap}%",
  "bank.better.cta_state": "{state} में हर ऊँची दर देखें →",
  "bank.better.cta_nat": "हर ऊँची दर देखें →",
  "bank.better.cta_top": "तुलना देखें →",
  "bank.better.top_state": "{state} में सेवा देने वाले बैंकों में {short} पहले से सबसे ऊँची {tenure} {product} दर देता है।",
  "bank.better.top_state_sav": "{state} में सेवा देने वाले बैंकों में {short} पहले से सबसे ऊँची {product} दर देता है।",
  "bank.better.top_nat": "राष्ट्रव्यापी बैंकों में {short} पहले से सबसे ऊँची {tenure} {product} दर देता है।",
  "bank.better.top_nat_sav": "राष्ट्रव्यापी बैंकों में {short} पहले से सबसे ऊँची {product} दर देता है।",
  "nav.articles": "लेख",
  "articles.crumb": "लेख",
  "articles.index.h1": "लेख",
  "articles.index.sub": "RateScan.in के दिनांकित दर-सारांश और विश्लेषण। हर लेख एक बार प्रकाशित होने वाला स्नैपशॉट है और बाद में बदला नहीं जाता।",
  "articles.read": "लेख पढ़ें",
  "articles.pager.newer": "नए लेख",
  "articles.pager.older": "पुराने लेख",
  "articles.pager.page": "पृष्ठ {page} / {pages}",
  "articles.pager.aria": "लेखों के पृष्ठ",
  "articles.latest": "नवीनतम लेख",
  "nav.telegram": "Telegram पर RateScan.in को फ़ॉलो करें",
  "nav.telegram_short": "Telegram पर फ़ॉलो करें",
  "footer.telegram": "Telegram चैनल",
  "subscribe.telegram": "Telegram पसंद है? दरों में बदलाव हमारे चैनल पर पोस्ट होते हैं।",
  "subscribe.telegram_link": "Telegram पर जुड़ें",
  "telegram.line.title": "Telegram पर दरों में बदलाव",
  "telegram.line.cta": "चैनल फ़ॉलो करें",
  "share.email": "ईमेल",
  "share.copy": "लिंक कॉपी करें",
  "share.copied": "लिंक कॉपी हुआ",
  "nav.back": "वापस",
  "nav.more": "और",
  "home.top.title": "आज की शीर्ष 3 FD दरें",
  "home.top.reveal": "बैंक देखें",
  "nav.whatsapp": "WhatsApp पर RateScan.in शेयर करें"
}